[6]庚午（十八日），北魏國主親自主持耕田儀式。。，。阿伏至羅住在北面，阿伏窮奇則在南面。。，。

　　丞相高歡召來他的弟弟定州刺史高琛，讓他鎮守晉陽，命令長史崔暹輔佐他。。，。尚書張永前進到曲阿，不知道前方的沈懷明勝敗如何，不敢再進，而民心又惶恐，張永于是便退回延陵，與巴陵王劉休若會師，所有將領都勸劉休若撤退到破岡據守。。，。　　深引軍還，趣定州，定州刺史楊津亦疑深有異志；深聞之，止于州南佛寺。。，。；　　[26]甲午（二十六日），北魏國主返回平城。。，。蕭衍至新林，百僚皆間道送款，亮獨不遣。。，。

景宗與群帥爭先告捷，睿獨居後，世尤以此賢之。。，。　　[22]十二月，魏人拔不其城，殺沈文靜，入東陽西郭。。，。將還，上親送至琅邪城，命群臣賦詩以寵之。。，。當時，有人上書措辭激烈地批評朝政，文成帝看完後對大臣們說：“君王和父親是完全一樣的。。，。

’我也認爲是這樣，直到崔浩犯了罪，不過是因爲一些細微小事，可是，皇上親自審問時，崔浩嚇得渾身發抖，聲嘶力竭說不出話來。。，。朝廷頒布的法令章程，劉義宣只要不同意，就不遵照執行。。，。”庚寅，伯之自壽陽梁城擁衆八千來降，魏人殺其子虎牙。。，。

我認爲，應該以古代方法爲准繩，也設立師傅這一官職，讓他們專門引導太子。。，。如果事情不能這樣了結，也應當給他們下一道诏書，顯示上下君臣間的禮儀，再命令宰相給他們寫信，告訴他們歸順的辦法，看他們是聽還是不聽，慢慢地或進而用恩，或退而用威，這才是王者應有的樣子呀！怎能因爲戎狄之間發生了吞並，就立刻虧損了禮節呢！”張倫的建議沒被采納。。，。！

　　[1]春季，正月，辛亥（初七），南齊武帝前往南郊祭天，實行大赦。。，。右光祿大夫王琨是王華的堂弟，在晉朝已經擔任了郎中，到了此時，他抓著車上懸著的獺尾痛哭著說：“人們都爲長壽高興，老臣卻爲長壽悲哀。。，。”高闾說：“陛下在上邊已經決定不改變繼續穿喪服的意願，那麽，臣等在下邊單單脫去喪服，這樣做，就表示臣屬的沒有盡到責任。。，。聰明或者愚蠢，笨拙或者能幹崐，更不過是才能的高下而已。。，。

柳世隆隨機抵抗，沈攸之不能攻克。。，。老百姓已經察覺到了我們要把大錢改爲小錢，加之，他們害怕近日頒布的新的禁令，在市井街巷肯定會發生混亂、糾紛。。，。、