景殺哀太子大器、尋陽王大心，西陽王大鈞、建平王大球、義安王大昕及王侯在建康者二十余人。。，。、你們如果有懷疑，朕將獨自前去。。，。沒等援軍建立營地，侯景便派遣宋子仙前來攻擊，趙伯超望風而逃。。，。

　　[28]齊遣散騎常侍謝季卿來賀平侯景。。。帝惡之，乃自賣于佛寺爲奴以厭之。。，。初，閉城之日，男女十余萬，擐甲者二萬馀人；被圍既久，人多身腫氣急，死者什八九，乘城者不滿四千人，率皆贏喘。。，。；

庚子（十五日），天元皇帝回到長安。。，。丁卯（十二日），下半夜臨近拂曉的時候，董勳、熊昙朗從台城的西北樓引導侯景的人馬攀登上來，永安侯蕭確奮力拼搏，不能打退敵人，就推開宮中的小門啓禀梁武帝道：“台城已經陷落了。。，。、

　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），大赦天下，改年號。。，。蘭陵公主以死來發誓，不再朝見炀帝。。，。楊素舞文弄墨，巧言诋毀，羅織罪名以構成下獄之罪。。，。因此陳後主對孔範的寵信禮遇有加，言聽計從。。，。”武帝回頭對齊公宇文憲說：“百官花言巧語谄媚我，都說皇太子聰明有特殊的才智。。，。

方以弩射象，象卻走，蹂其陳，因以銳師繼之，林邑大敗，俘馘萬計。。，。現在，侯景拿到了高歡的書信後，信上卻沒有黑點，便推托沒有去。。，。渠廣四十步，渠旁皆築禦道，樹以柳；自長安至江都，置離宮四十余所。。，。；

孝昭帝向盧叔虎詢問時局和對策。。。　　[13]癸酉，周遣上大將軍王軌將兵救徐州。。，。景聞子鑒敗，大懼，涕下覆面，引衾而臥，良久方起，歎曰：“誤殺乃公！”　　丁醜（初九），王僧辯等抵達姑孰，侯子鑒率領步、騎兵一萬余人渡過水洲，在岸上挑戰，又用狹長的船千艘裝載戰士。。，。！、

三月，癸卯，至長安，周主行親迎之禮。。，。若有廢立之心，臣等愚誠，不敢聞诏。。，。　　和士開送美女和珍珠簾子給婁定遠，表示感謝說：“那些親貴們想殺我，蒙您大王的大力，特地保住了我的性命，任命爲一州之長。。，。”禮部尚書宇文私謂曰：“天元之侈，以今方之，不亦甚乎？”又言：“長城之役，幸非急務。。，。？

　　[10]三月，貞陽侯淵明至東關，散騎常侍裴之橫禦之。。，。　　[3]北周任命晉公宇文護爲太師。。。冬，十月，辛巳，淵至長安，營于春明門之西北，諸軍皆集，合二十余萬。。，。他懷疑幽州總管窦抗有二心，就問楊素誰能把窦抗抓來。。，。甲申（十七日），任命王僧辯爲司徒、鎮衛將軍，封爲長甯公。。，。、

　　荊州刺史湘東王蕭繹聽說侯景包圍了台城，丙寅（初九），實行了戒嚴。。，。”翟讓說：“象你說的那樣，蒲山公應當自立，爲什麽他又來投奔我呢？”賈雄回答：“有些事是有相互聯系的，李密所以來投奔你，是因爲將軍您姓翟，翟是澤的意思。。，。？隋文帝又任命上柱國窦熾爲太傅、幽州總管于翼爲太尉。。。、尚書左仆射崔暹屢次進谏，高演對崔暹說：“現在太後不敢說話，我的兄弟們也都閉了嘴，仆射卻獨能犯顔進谏，宮廷內外對此都深深感動而且感到慚愧。。，。隊伍所經過的州縣，五百裏內都命令進獻食物。。，。　　北周河南道行軍總管于仲文率軍進至蓼，距梁郡只有七裏地。。，。