”文宣帝認爲他這話是譏笑自己不能治國，對他記恨在心。。，。甲寅，東魏進洋位相國，總百揆，備九錫。。，。　　[36]十二月，壬申，以曲江侯勃爲太保。。，。　　初，濟少居江東，博學能文。。，。　　[24]庚午（二十八日），北齊國主高洋因爲司馬子如是神武帝高歡的舊臣，重新任命他爲太尉。。，。　　高歸彥受到北齊孝昭帝的厚待，依恃權勢，十分驕橫，對貴戚高官隨意淩辱。。，。

衛文升到了華陰，挖掘楊素的墳墓，焚燒了楊素的骸骨，向士卒們表明自己必死的決心。。，。陳霸先把侯安都、徐度追回來以抗擊北齊軍隊。。。、楊素仗著自己地位高貴，富有才氣，對公卿大臣常有淩侮，唯獨賞識器重封德彜，常邀他一起議論宰相的職務，暢談終日，不知疲倦，並手撫自己的坐床說：“封郎一定能坐上我的宰相座位。。，。　　[7]朱粲有二十萬人，在漢水、淮河之間剽掠，遷徒沒有規律，每攻破一個州縣，還沒有吃盡該州縣積聚的糧食，就又轉移，將離州縣時，把州縣其余的物資全部焚毀；又不注重農業，餓死的老百姓堆的像山那樣高。。，。；、　　先是土人亟乘輕船，載米粟難鴨以饷軍。。，。癸醜（十一日），到偃師，駐紮在通濟渠南邊，在渠水上搭設了三座橋梁。。，。

诏以霸先爲西江督護、高要太守、督七郡諸軍事。。。、　　[5]乙巳（初九），北齊立右皇後穆氏爲皇後。。，。陸德明覺得是恥辱，吃了瀉藥巴豆散，臥床說有病，王玄怨進屋跪在床前，陸德明當著王玄怨面泄痢，從始至終沒有和他說一句話。。，。

帝謂秘書監柳曰：“今始祖及二祧已具，後世子孫處朕何所？”六月，丁亥，诏爲高祖建別廟，仍修月祭禮。。，。？”穆提婆曰：“至尊計已成，王不得辄沮！”齊主乃夜斬五龍門而出，欲奔突厥，從官多散。。，。！　　[28]陳朝任命侍中、都官尚書到仲舉爲尚書右仆射、丹楊尹。。。、癸未（十七日），衆軍從大雷回來。。，。孝靜帝大驚失色，他目送著高洋遠去的身影說道：“此人看來還是不能容納我的，我真不知道會死在哪一天？”晉陽原來的文官武將們一向輕視高洋，等到高洋抵達晉陽，他們看到高洋大會文武官員，神采英偉不凡，言語敏銳周到，都覺得非常吃驚。。，。？

　　[7]三月，壬寅，周主還長安；夏，四月，乙卯，複如同州。。，。；其余官員一個不殺，秋毫無犯，分別撫慰吏民百姓，讓他們各複其業，遠近的百姓聽到後非常高興。。，。”但最後文帝還是聽從了蕭吉的建議。。。任命任城王高爲右丞相，馮翊王高潤爲太尉，蘭陵王高長恭爲大司馬，廣甯王高孝珩爲大將軍，安德王高延宗爲大司徒。。，。

蕭棟那時正被關在暗室裏，飲食很差，每天吃的是蔬菜薯類。。，。癸醜，以揚州刺史始興王叔陵爲大都督，總水步衆軍。。，。李密封裴仁基爲上柱國、河東公；裴仁基的兒子裴行俨骁勇善戰，李密也封他爲上柱國、绛郡公。。，。；、從此，文帝喜愛楊廣超出別的兒子。。，。　　[11]夏，四月，庚申，突厥寇周幽州，殺掠吏民。。，。

大統三年，文帝複以丞相泰爲之。。，。斛斯征便放了她，于是做了尼姑。。，。同時尋求挑選賢能的人才擔任牧、守、令、長等地方官，都是按照新的制度被派遣的。。，。、上大怒，下方泰獄，免官，削爵土，尋而複舊。。，。諸將鹹以無敕，不宜擅還，固執不從，護兒厲聲曰：“洛陽被圍，心腹之疾；高麗逆命，猶疥癬耳。。，。；文帝雖然允准了他的要求，心裏卻很不高興。。，。

得韋福嗣，委以心膂，不複專任李密。。，。現在得以保全性命，高很高興而沒有怨恨。。，。雄按不及光者丈余，謂光曰：“吾惜爾不殺，當生將爾見天子。。，。琳謂破胡曰：“吳兵甚銳，宜以長策制之，慎勿輕鬥！”破胡不從而敗。。，。！

　　[14]炀帝命監門將軍泾陽龐玉、虎贲郎將霍世舉將關內兵援東都。。。、應該進還是應該退，國家有正常的制度，你只管清靜自居就行了，無需費心去考慮這些！”侯景又向梁武帝啓奏說：“我現在已貯備了糧草，聚集了士兵，喂了戰馬，藏好了武器，不日便可收複北方。。，。！派永昌公宇文椿在雞棲原駐屯，砍伐柏樹建造小屋作爲軍營。。，。叔堅在側，聞之，疑有變，伺其所爲。。，。”文帝這才醒悟過來，對屈突通說：“這都是由于朕不明事理，以致于荒唐到這個地步！幸虧有了你的忠言，才沒有鑄成大錯。。，。！

周人于峽口南岸築安蜀城，橫引大索于江上，編葦爲橋，以度軍糧。。，。于是王國慶抓獲高智慧送交隋軍，楊素在泉州將高智慧斬首，高智慧的余黨也全部投降。。，。　　隋使車騎將軍長孫晟持節拜之，賜以鼓吹、幡旗。。，。、丙子（二十九日），李淵率軍西行，所經過的炀帝的離宮園苑全部關閉崐，放出宮女歸還其親屬。。，。　　[10]番禺夷族人王仲宣起兵造反，嶺南地區各族首領多起兵響應他，于是王仲宣率軍包圍了廣州。。，。