[7]冬，十二月，丙寅，魏徙建昌王長樂爲安樂王。。，。播剛毅，椿、津謙恭，家世孝友，缌服同爨，男女百口，人無間言。。，。、劉義宣擔心蕭思話同張永之間解不開以前的怨氣，就親自給蕭思話寫了一封信，又命令長史張暢給張永也寫了一封信，勸他們二人能夠坦誠相待，通力合作。。，。”慶雲等冀得少緩，因待夜突出，乃報曰：“請俟明日。。，。　　到處尋找宇文泰的蔡一直追到了恒農，在晚上終于見到宇文泰，宇文泰叫著蔡的表字說道：“承先，你一來，我就沒有什麽可憂慮的了。。，。

”帝曰：“彼降款虛崐實，誠未可知。。，。　　[17]己酉（十九日），北魏朝廷任命汝南王元悅爲侍中、大司馬。。，。、裴叔業見北魏軍隊來的人多勢衆，就在夜間領兵撤退，到了第二天，裴叔業手下的士卒們蜂擁逃潰，北魏軍隊追擊而進，南齊士兵傷亡不可勝數。。，。　　五月，丁亥朔（初一），夜晚，劉順的部隊崩潰，向淮西投奔懸瓠的常珍奇。。，。崔孝芬的兒子司徒從事中郎崔猷抄小道進入關中地區，孝武帝授他以本官奏門下事。。，。

”　　[26]秋，七月，丙寅，桓和擊魏兖州，撥固城。。，。衆人既慚愧，又服膺，于是州郡得以安定。。，。但臣年七十，加之疲病，不堪軍旅，願更擇賢材。。，。

劉益州臨歸，豈辦遠遣迎候！道琛請先使檢校，緣路奉迎，不然，萬裏資糧，未易可得。。，。！尖山人賀拔度拔和他的三個兒子賀拔允、賀崐拔勝、賀拔嶽都有才幹和勇氣，懷朔鎮將楊鈞提拔賀拔度拔爲統軍，又提拔他的三個兒子爲軍主，讓他們去抗擊叛民。。，。、　　彭城公主爲宋王劉昶子婦，寡居。。，。馬仙琕又率領一萬多人進攻元英，元英又打敗了他，殺了將軍陳秀之。。，。

其支派烏朱駕頹等人率領幾千個帳落向北魏投降。。。　　[4]北魏國主派殿中尚書胡莫寒選拔西部敕勒部落中的武士，擔任宮廷警衛。。，。　　蕭道成秘密派人通知王敬則。。。我認爲凡是都城裏沒修好、可以搬遷的寺廟，應該都遷到城外去，不足五十個僧人的寺廟，統統合並到寺廟去，外地各州也按此辦理。。，。、　　[25]十二月，癸未，以將置東宮，省太子率更令等官，中庶子等各減舊員之半。。，。

久之，謂群臣曰：“吾用賀言，一歲所活不少，增戍兵亦多。。，。陳伯之對鄧繕說：“現在我就爲你的事再次啓奏朝廷，如果還是不行的話，就與你一起謀反。。，。　　[25]十一月，己卯，就德興請降于魏，營州平。。，。