然始渡淮，衆數十萬，去壽陽三十裏，頓軍不進。。，。李密、翟讓挑選骁勇強壯之士分作十隊，令其中的四隊埋伏在橫嶺下等待裴仁基，其余的六隊在石子河以東列陣。。，。、獨孤楷覺察到楊秀有反悔之意，就率領軍隊作了准備。。，。　　朝廷聞景敗，未得審問；或雲：“景與將士盡沒。。，。；　　[2]庚寅（十三日），隋文帝駕幸仁壽宮。。，。後，吳人，本出寒微，生靜帝，長于天元十余歲，疏賤無寵，以靜帝故，特尊之。。，。

丙辰（疑誤），他們又請他以司空的身份出任盟主，蕭繹也沒有同意。。，。又言河水清，欲以耀衆，爲已符瑞雲。。，。陸納派他的將領吳藏襲擊了他們，擊潰了他們的軍隊，李洪雅等人只好退卻進入空雲城以自保，吳藏帶兵把空雲城包圍了起來。。，。　　五月，以襄國郡爲趙國，濟南郡爲陳國，武當、安富二郡爲越國，上黨郡爲代國，新野郡爲滕國，分別食邑一萬戶；令趙王宇文招、陳王宇文純、越王宇文盛、代王宇文達、滕王宇文一起去各自的封國。。，。；、

齊師大潰，死者萬余人，軍資器械，數百裏間，委棄山積。。，。城上人弗識，長恭免胄示之面，乃下弩手救之。。，。　　[18]己醜，齊以開府儀同三司唐邕爲尚書右仆射。。，。”于是進級授予韓擒虎上柱國，賞賜布帛八千段。。，。

水邏既平，騰頻遣谕之，猶不下。。，。壬申，高陽太守沈善慶克馬頭城。。，。　　高俨本意只殺死和士開一個人，他的黨羽卻脅迫高俨說：“事情已經如此，不能中止。。，。　　[4]六月，壬子（二十九日），炀帝任命楊素爲司徒；進封豫章王楊爲齊王。。，。；

　　甲申（二十四日），炀帝下诏招募天下之士，郡守縣令都競相應召赴難。。，。陳宣帝一心認爲河南很容易平定。。。　　當時的人都認爲古樂音律長期以來就無人通曉，不是鄭譯、蘇夔一下子就能夠確定的。。，。、沈客卿總領負責，每年所得收入，超過正常數額幾十倍。。，。

　　[9]突厥的啓民可汗去世，炀帝爲啓民可汗之死，停止上朝三天。。，。但昏主尚存，從兵猶衆，我所部皆山東人，見洛陽未下，誰肯從我西入！諸將出于群盜，留之各競雌雄，如此，則大業隳矣。。，。！後來孝愍帝想念李植等人，總是想召見他們。。，。

　　[4]甲申（二十三日），廣陵城牙城中的將士向陳朝投降。。，。當時的人都認爲他有北魏孝文帝的風範，因此大將軍高澄特別防範他。。，。新安的平民程靈洗起兵占據新安郡以響應劉神茂，于是浙江以東都依附了江陵。。，。梁武帝于是給蕭寫回信說：“侯景孤單一人，境況危險才寄身于我們。。，。　　北齊太上皇帝到了青州，就要進入陳朝的國境。。，。