派軍隊去援救曆陽，庚申（二十五日），被陳朝黃法氍打敗。。，。陳夫人平旦出更衣，爲太子所逼，拒之，得免，歸于上所；上怪其神色有異，問其故。。，。；寶、豹欲從唐王，君廓僞與之同，乘其無備，襲擊，破之，奪其辎重，奔李密；密不禮之，複來降，拜上柱國，假河內大守。。，。；、帝大怒，召德政謂曰：“聞爾病，我爲爾針。。，。李淵命令劉文靜出使突厥請求發兵，他私下對劉文靜說：“胡騎進入中國，是黎民百姓的大害。。，。

　　[9]魏與柔然頭兵可汗謀連兵伐東魏，丞相歡患之，遣行台郎中杜弼使于柔然，爲世子澄求婚。。，。由是罷江陵總管，梁主始得專制其國家。。，。”暹選畢義雲等爲禦史，時稱得人。。，。景見之大駭，悉送所掠婦女、珍貨于石頭，具舟欲走。。，。、　　[17]诏以右骁衛將軍唐公李淵爲太原留守，以虎贲郎將王威、虎牙郎將高君雅爲之副，將兵討甄翟兒，與翟兒遇于雀鼠谷。。，。、司馬子如等人抵達邺城以後，衆人以爲大勢已定，沒有敢表示異議的。。，。

夏季，四月，庚午（十五日），炀帝車駕到涿郡的臨朔宮，隨從車駕的文武官員九品以上的，都命令給宅邸安置。。，。　　[10]侯景任命王克爲太師，宋子仙爲太保，元羅爲太傅，郭元建爲太尉，張化仁爲司徒，任約爲司空，王偉爲尚書左仆射，索超世爲尚書右仆射。。，。楊玄感迎擊衛文升，衛文升率軍且戰且走，在金谷駐紮軍隊。。，。

直到即位稱帝後，才找到舅舅的兒子呂永吉，于是追贈外祖父呂雙周爲太尉，封齊郡公，讓呂永吉承襲爵位。。，。如今他們不是咱們這一類人，會亂了宗祠。。，。

梁武帝本人又愛親近任用奸詐的小人，很失之于苛刻挑剔。。，。　　原先，平涼的奴賊幾萬人包圍扶風太守窦，幾個月攻城不下，賊軍糧食吃完。。，。　　[7]齊州刺史盧贲因饑荒時關閉義倉不讓粜糧給老百姓，被朝廷除名爲民。。，。楊玄感勃然大怒，就停止前進，率軍攻城。。，。及淵濟河，神通、李氏、綸各遣使迎淵。。，。、

尉遲迥就尊奉他並以他的名義號令天下。。。上見之，以爲不好聲色，還宮，以語侍臣，意甚喜，侍臣皆稱慶，由是愛之特異諸子。。，。你不效法諸葛亮之子諸葛瞻蜀亡而死的忠誠，卻效法霍光之子霍禹謀逆，爲天地所不容，還准備幹什麽？如果趕快歸順我，還可以保全你的後嗣。。，。？今日之事，後應者斬！”即按劍上殿，白皇後出玺，又手解發，推就喪次，遷殡大行于太極西階。。，。！　　[19]甲辰，李淵命諸軍攻城，約“毋得犯七廟及代王、宗室，違者夷三族！”孫華中流矢卒。。，。！、

北朔州是北齊的重鎮，士兵強悍勇敢。。，。對曰：“如齊桓公是也：管仲相之則霸，豎貂輔之則亂，可與爲善，可與爲惡。。，。僧辯乘城固守，偃旗臥鼓，安若無人。。，。高澄很輕視高洋，經常對人說：“這個人也能享受到榮華富貴，相書上怎麽解釋得通呀？”高洋經常爲他的夫人趙郡人李氏做一些精巧的衣服玩物，高澄見了總是要占爲己有；高洋的夫人有時很崐氣憤，不想給高澄，高洋笑著對她說：“這種東西還可以再弄到，現在兄長需要，我們怎能如此吝啬呢？”高澄有時也很慚愧，便不要，高洋就拿了過來，也不做出謙讓的樣子。。，。；？

屈突通想去潼關向劉綱靠攏，王長諧先率兵襲擊並斬殺了劉綱，占據都尉南城以阻擊屈突通，屈突通退守都尉北城，李淵派部將呂紹宗等人進攻河東，未能攻克。。，。　　[6]二月，乙巳，隋主餞梁主于灞上。。，。是後上所求多不遂志，飲膳亦爲所裁節，憂憤成疾。。，。及夕，東北風大起，吹其舟艦並壞，沒于沙中，浪大，不得還浦。。，。北周國主武帝攻下晉陽以後，召見伊婁謙，對他加以慰問。。，。