以安陸王子綏爲司徒、揚州刺史；尋陽王子房、臨海王子顼並加開府儀同三司；以鄧琬爲尚書右仆射，張悅爲吏部尚書；袁加尚書左仆射；自余將佐及諸州郡，除官進爵號各有差。。，。；、行禮結束後，分別賞賜了尉元和遊明根人力拉的車輛和衣服。。，。　　己未（二十七日），東昏侯任命程茂爲荊州刺史，薛元嗣爲雍州刺史。。，。”對曰：“陛下愛羽毛而疏骨肉。。。且壽春雖平，三面仍梗，鎮守之宜，實須豫設。。，。

”宣武帝沒有聽從遊肇的勸谏，又派遣平西將軍奚康生率兵去迎戰梁朝軍隊。。，。等到後來蕭鸾奪取政權後，就將蕭長懋的子孫全都殺了，沒留一個。。，。

崐分別命令負責考評的部門官員，把考評者分爲優劣三等，其中上等和下等仍然再分爲三等。。，。但崔道固害怕房法壽煽動百姓繼續與他爲難，所以，用壓力迫使房法壽返回建康。。，。馬仙先爲姚仲賓擺了酒席，然後把他斬于軍門之前，以向衆人宣示決不投附蕭衍。。，。

丙子（十八月），長孫稚攻克了潼關，于是進入了河東郡。。，。各項措施，全都獨斷專行，不再使用朝廷的名義。。，。祖仁一門三刺史，皆徽所引拔，以有舊恩，故投之。。，。王自發尋陽，有疾不能見將佐，唯顔竣出入臥內，擁王于膝，親視起居。。，。劭欲相慰悅，下诏曰：“臧質，國戚勳臣，方翼贊京辇，而子弟波迸，良可怪歎。。，。齊州刺史韓麒麟上表說：“古代賢哲君王，總是要儲存足夠維持九年的糧食，即使到了中古時期，也推崇這種方法，繳納糧食的人和在前線殺敵的人一樣得到封爵。。，。

　　兖州刺史申纂向北魏詐降，尉元接受但暗中嚴密戒備。。，。　　[6]夏季，四月，辛醜（初八），北魏實行大赦。。，。該城的守將北豫州刺史高永樂，是高歡族兄的兒子，與高敖曹有怨仇，關緊城門不放高敖曹進去。。，。

”王誦于是緊握住盧義僖的手說：“我聽了你的這一見教，不敢拿來告訴別人，一定保守機密。。，。　　[10]庚午，魏發州郡兵二十萬人，期八月中旬集懸瓠。。，。及孝武帝入關，清河王承制，以汝陽王暹爲齊州刺史。。，。他輕財好士，只留下自己穿的衣服，其他財物都分給他人，經常弄得手頭很緊。。，。帳下督雷五安于戰處哭求思政，會其已蘇，割衣裹創，扶思政上馬，夜久，始得還營。。，。張官至尚書左仆射，封新平王；王琚官至征南將軍，封高平王；杞嶷等也都官至侍中、吏部尚書、刺史，封公爵、侯爵，賞賜錢財數萬之多，發給他們鐵券，承諾對他們絕不處死。。，。；、

　　[2]乙巳，魏大赦，改元景明。。，。”思政然之，乃進俠于帝，授左中郎將。。，。　　李沖性情雅閑，溫良敦厚，但是在拘押李彪之時，他卻一反常態，親自數落了李彪前前後後的過失；他怒不可遏，目而視，大喊大叫，扔出小桌子，敲碎大桌子，嚇得禦史們個個以泥塗面，反綁自己的雙手，來向李沖謝罪。。，。；　　[21]甲申（初七），梁朝彭寶孫攻取了檀丘。。，。

楊鈞表稱：“柔然已立君長，恐未肯以殺兄之人郊迎其弟。。，。”閏十二月丙寅（初八），北魏廢太子元恂爲庶人，安置于河陽無鼻城，派兵看守，對其衣服飲食供應，僅僅免于饑寒罷了。。，。如此對峙到天黑之時，馬仙才投下手中之弓，說道：“各位只管來抓捕我，我義不投降。。，。　　[12]當初，吳喜討伐尋陽政權的會稽郡時，報告明帝說：“如果俘虜尋陽王劉子房與賊寇的將領，就在東部當場誅殺。。，。任命高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師、世襲定州刺史。。。、　　[18]魯山乏糧，軍人于矶頭捕細魚供食，密治輕船，將奔夏口，蕭衍遣偏軍斷其走路。。，。

　　[12]戊寅，立總明觀，置祭酒一人，儒、玄、文、史學士各十人。。，。、泰帥輕騎爲前驅，顯壽棄城走，追至華陰，擒之。。，。元彬派遣統軍奚康生攻打反叛的胡人，打敗了他們，又追擊至車突谷，兩次獲勝，俘獲各種牲畜上萬頭。。，。丙午（十九日），到達邺城，爾後又前往信都。。，。今少遣兵，則不能制賊；多遣，則根本虛弱；脫不如意，大挫威名，人情一去，州城難保。。，。；