丁亥（十六日），侯景回到建康。。，。”朱異、張绾商議要出兵攻打侯景，征詢羊侃的意見，羊侃說：“不可以。。，。、戊午，周主至洛陽；立魯王闡爲皇太子。。，。；這樣的用心，不死還等侍什麽！”便將他殺死。。，。！　　[13]癸卯（初八），陳朝的前巴州刺史魯廣達和北齊軍隊在大岘交戰，將北齊軍隊打敗。。，。

杜棱認爲這事很難進行，陳霸先害怕秘密泄漏，用手巾絞住杜棱，使他悶絕在地上，然後把他關在另一間屋子裏，接著就部署將士，分賜金銀布帛，命令自己弟弟的兒子著作郎陳昙朗留下來鎮守京口，掌管州府政事，又派徐度、侯安都率領水軍直逼石頭，陳霸先自己率領騎兵、步兵從江乘、羅落這條路線去與之會合。。，。、　　丁卯（二十三日），陳後主封弟弟陳叔重爲始興王，作爲昭烈王陳道談的後嗣。。，。　　王世充原本是西域的胡人，姓支氏，父親叫支收。。，。既而楊素爲仆射，弼仍爲將軍，甚不平，形于言色，由是坐免官，怨望愈甚。。，。尉遲迥還派遣檀讓略地河南，丞相楊堅任命于仲文爲河南道行軍總管，派他到洛陽征發軍隊討伐檀讓，同時命令楊素討伐宇文胄。。，。令狐整把豐州的州府遷到武當去，十天功夫，新的城府就建設得很周全完備，遷去的人好象回到老家一樣安心。。，。

國王還派兒子那邪迦跟隨常駿入朝進貢。。。霸先欲縱火焚之，僧辯與俱下就執。。，。城將要崩塌時，城內的人才發覺。。，。左光祿大夫郭榮谏曰：“戎狄失禮，臣下之事；千鈞之弩，不爲鼷鼠發機，奈何親辱萬乘以敵小寇乎！”帝不聽。。，。；！

　　[14]閏月，乙亥，周主立妃楊氏爲皇後。。，。現在皇上叫我進城，對現在的局勢能有什麽好處呀？”周石珍回答說：“皇上的聖旨叫你這麽做，你哪能推辭？”蕭確的主意還是不動搖，蕭綸非常憤怒，對趙伯超說道：“你替我把他殺了，提著他的頭顱進城！”趙伯超揮起腰刀斜眼看著蕭確說：“我本人認識君侯您，可是手中的刀卻不認識你。。，。？！劉長恭等人脫掉衣服潛逃才得以幸免逃回東都，隋軍士卒死傷十之五六。。，。但事情泄露了，他們都被王世充殺死。。，。長安城中的隋軍出戰，劉弘基迎戰，擊敗隋軍。。，。

　　[22]河南各郡都歸附了李密，唯獨荥陽太守郇王楊慶、梁郡太守楊汪還效忠隋朝。。，。、吳明徹被北周捉住，三萬將士以及軍隊的器械物資都被北周吞並。。，。陳顼把劉師知囚禁起崐來，親自進宮見太後和皇帝，極力陳述劉師知的罪行，自己起草了诏命請皇帝禦批，把劉師知交給廷尉，這天夜裏，在牢獄中把他賜死。。，。

他天性節儉樸素，平常膳食只有幾樣菜而已，私人宴會用瓦器、飾以蚌殼的木盤，酒菜足夠應付也就行了。。，。、　　戊戌（襯十），侯景在壽陽反叛。。，。

然後攻打瓜州，當地人平素都信服令狐整，因此都叛離張保，向令狐整投降。。，。諸將請先攻河東，乃以大鼎爲大將軍府察非掾。。，。見面時，陳文帝慰問他說：“問候管甯的身體健康。。，。炀帝以好言安尉他，准備了天下的山珍海味，安排了盛大的女子樂隊，絢麗的羅绮，美妙的音樂，使人耳目一新，然而處羅可汗始終怏怏不樂。。，。齊主以琳爲骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，鎮壽陽。。，。、義成公主先派遣使者向炀帝報告發生了變故。。。

夏季，五月，庚子（疑誤），陳後主廢掉皇太子陳胤，改封爲吳興王，冊立揚州刺史始安王陳深爲皇太子。。，。　　[7]突厥沙缽略可汗派遣他的兒子向隋朝進貢，並請求朝廷允許突厥在恒州、代州之間打獵，隋文帝答應了突厥的請求，並派遣使者賜給沙缽略可汗酒食。。，。、元忠雖處要任，不以物務幹懷，唯飲酒自娛。。，。