江都郡丞王世充又奏報說張衡頻頻減少宮中的設備物品。。。　　澄獲徐州刺史蘭欽子京，以爲膳奴，欽請贖之，不許；京屢自訴，澄杖之，曰：“更訴，當殺汝！”京與其黨六人謀作亂。。，。；！

琳傾身下士，所得賞賜，不以入家。。，。丁亥（十七日），把岐陽之地分封給世子宇文覺，並封他爲周公。。，。周朝的將帥大臣，大多數只爲自己打算，競相效忠于楊堅。。，。

鄭譯雖然仍能出入丞相府，但已不能參預政事。。，。突厥聞訊，很氣憤，打算入侵，豐州總管張長遜派高靜帶這些禮物出塞作爲朝廷贈送給始畢喪事的用款，于是突厥回師。。，。　　[58]乙酉，東魏以並州刺史彭樂爲司徒。。，。崔妃因爲向秦王下毒，被廢除了妃子名位，賜死在家中。。，。可出師授律，應機誅殄；在斯一舉，永清吳越。。，。；”左衛大將軍宇文述素惡善心，諷禦史劾之；左遷給事郎，降品二等。。，。；

”　　[3]夏，四月，壬戌，突厥達頭可汗犯塞，诏命晉王廣、楊素出靈武道，漢王諒、史萬歲出馬邑道以擊之。。，。、　　廣州刺史于，仲文之兄也，與總管趙文表不協；詐得心疾，誘文表，手殺之，因唱言表與尉遲迥通謀。。，。；獄吏黃君漢認爲翟讓骁勇不尋常，于是在夜裏悄悄對翟讓說：“翟法司，天時人事，也許是可以預料的，哪能在監獄裏等死呢？”翟讓又驚又喜，說：“我翟讓，是關在圈裏的豬，生死只能聽從黃曹主的吩咐了。。，。？”萬寶常聽太常所奏樂，泫然泣曰：“樂聲淫厲而哀，天下不久將盡！”時四海全盛，聞者皆謂不然；大業之末，其言卒驗。。，。；！　　丁未（二十三日），北周爲去世的天元皇帝發喪。。，。王僧辯對士兵不加約束，放任他們搶劫掠奪建康居民。。，。

　　歸彥登城大呼雲：“孝昭皇帝初崩，六軍百萬，悉在臣手，投身向邺，奉迎陛下。。，。　　[33]十一月，遣散騎常侍周墳、通直散騎常侍袁彥聘于隋。。，。、張雕和得寵的胡人何洪珍相勾結，穆提婆、韓長鸾等對他很厭惡。。，。、”不久這人有了過失，燕榮又要鞭打他，被打的人說：“上次被打，您答應以後有罪就寬恕我。。，。禁止天下的婦女搽粉畫眉，以後如果不是宮中的女子，都不准塗脂抹粉畫眉毛。。，。”元、裴二人都說：“好主意！”于是相互聯絡，內史舍人元敏、虎牙郎將趙行樞、鷹揚郎將孟秉、符玺郎牛方裕、直長許弘仁、薛世良、城門郎唐奉義、醫正張恺、勳侍楊士覽等人都參與同謀，日夜聯系，在大庭廣衆之下公開商議逃跑的事，毫無顧忌。。，。！、

適逢胡太後在前殿請朝廷中的親貴們飲酒，高睿當面陳述和士開的罪過說：“和士開是先帝時的親近狎玩之臣，仗勢作惡，接受賄賂，淫亂宮廷。。，。丁卯（十七日），任命太尉趙爲尚書右仆射。。，。　　先是周主獨與齊王憲及內史王誼謀伐齊，又遣納言盧韫乘三詣安州總管于翼問策，余人皆莫之知。。，。　　[42]十一月，丙申，上立兄子爲臨川王，顼爲始興王；弟子昙朗已死而上未知，遙立爲南康王。。，。；

　　都官尚書孔範與孔貴嫔結拜爲兄妹；陳後主厭惡聽到說自己犯有過失的話，所以每當他做錯了事，孔範必然設法爲他掩飾開脫，並稱頌贊美他的聖明。。，。；及破化及，得隋宮人千數，即時散遣之。。，。諸將都認爲沒有皇帝的敕命，不宜擅自回師，都固執地不服從來護兒的命令。。，。”贊年少，性識庸下，以爲信然，遂從之。。，。