[10]冬季，十月辛未（初六），任命司隸校尉、東萊人李爲司徒。。，。、陽球又賄賂並州刺史、朔方郡太守，命他們下毒手殺害，並州刺史、朔方郡太守反將實情告訴蔡邕，讓他戒備，蔡邕這才得以死裏逃生。。，。、

　　[2]夏季，四月，朝廷派谒者仆射裴茂到關中傳達獻帝所下诏書，命令段煨等諸將領聯合討伐李。。，。陛下目不視鳴條之事，耳不聞檀車之聲，天災不有痛于肌膚，震食不即損于聖體，故蔑三光之謬，輕上天之怒。。，。況且如今國庫並不充足，大軍沒有後繼力量。。，。肜與吳棠坐逗留畏懦，下獄，免。。，。

因此堯帝賜給禹黑色的玉圭，而召公則賜給周公五匹帛。。，。　　[7]護羌校尉率軍進擊罕姐羌人部落，將其擊破。。，。十二月，操軍其門，譚撥平原，走保南皮，臨清河而屯。。，。從前，在永平年間，先帝經常命令陰黨、陰博、鄧疊三人互相監察，所以諸貴戚中沒有人敢觸犯法律。。，。、

晨夜兼行，蒙犯霜雪，面皆破裂。。，。增封大將軍梁冀食邑一萬戶，連同以前所封食邑，共三萬戶。。，。鄙諺言‘盜不過五女門’，以女貧家也；今後宮之女，豈不貧國乎！”帝頗采其言，爲出宮女五百余人，但賜隽爵關內侯，而封萬世南鄉侯。。，。；！今者論議洶洶，鹹謂叔段、州籲複生于漢。。，。、　　[4]八月，曹操向東討伐海上的盜賊管承，進軍到淳于，派大將樂進、李典擊敗管承，管承逃到海島上。。，。、

　　10尚書令陳蕃向桓帝上書，推薦五位隱居不肯出來作官的士人：豫章人徐稚、彭城人姜肱、汝南人袁闳、京兆人韋著、颍川人李昙。。，。、上占天心，不爲災傷；下察人事，衆和師克。。，。；　　[1]春季，正月己卯（初二），司徒範遷去世。。，。　　公孫述同意荊邯的話，准備征發所有北軍屯墾的士兵以及由崤山以東地區的人組成的客籍軍隊。。，。”太後深納其言，诏：“公、卿、中二千石各舉隱士、大儒，務取高行，以勸後進，妙簡博士，必得其人。。，。、用這種非常的手段，想一定達到目的，難道不覺得危險嗎？”王芬又邀請平原人華歆、陶丘洪來共同策劃。。，。？、

如今閣下地位尊貴而責任重大，對上應當匡正朝廷綱紀，對下應當安撫人民，難道只恭謹忠誠而不違上命就夠了嗎！您應當首先端正自身，做下官的表率，交還所得的賞賜；向皇上陳述利害得失，奏請遣送親王侯爵各往封國就位；解除禁止人民在皇家園林耕種的法令，節省不必要的開支，赈濟撫恤窮苦孤獨的人，那麽恩澤就會下達，百姓就會喜悅安樂。。，。；！所以，地方官吏都很稱職，人民安居樂業，漢代優秀的地方官吏，以那一時期最爲鼎盛。。，。閏月，鞏唐羌寇隴西，遂及三輔，燒園陵，殺掠吏民。。，。　　[4]乙巳（十七日），黃巾軍殺死濟南王劉。。，。　　[6]雒陽令廣漢王渙，居身平正，能以明察發奸伏，外行猛政，內懷慈仁。。，。百姓饑窮流冗者數十萬戶，冀州尤甚。。，。

”帝以讓、濟，由是諸坐謠言徵者，悉拜議郎。。，。、沮授谏曰：“世稱萬人逐兔，一人獲之，貪者悉止，分定故也。。，。

唯獨司空黃瓊提出異議說：“梁冀以前因親自迎立桓帝的功勞，已增封食邑一萬三千戶；而且，他的兒梁胤也得到了封賞。。，。；　　[15]段率軍擊破西羌，乘勝窮追，轉戰山谷之間，從春季直到秋季，沒有一天不戰鬥，反叛的羌民終于潰敗和逃散，共計斬殺二萬三千人，俘虜數萬人，投降的有一萬余落。。，。

　　[5]樂成王劉黨被指控有殺人之罪，削去封國的東光、縣二縣。。，。、現在，地方官員治理失當，致使全州起來造反，崔烈身爲宰相，不爲國家考慮如何平定叛亂的策略，反而要舍棄這塊廣袤萬裏的國土，我感到困感不解！如果胡人得以居住此地，兵強馬壯，铠甲堅實，據以作亂，這就是天下最大的憂慮，甚至會危及政權的穩固。。，。！

崐陳蕃已經死去，即令一百條生命也不能贖他生還。。，。然而，我們也愚昧地思念關切著這件大事。。，。　　[12]長樂太仆曹節病危，靈帝下诏，任命他爲車騎將軍。。，。其定律無以十一月、十二月報囚，止用冬初十月而已。。，。、

　　[14]已卯（二十六日），用諸侯王禮儀埋葬北鄉侯。。，。先帝曾經跟太後生氣，幾乎廢黜太後，我們流著淚進行解救，各人都獻出家財千萬作爲禮物，使先帝緩和下來，只是要托身于你的門下罷了。。，。群羌懼遠屯不還，行到酒泉，頗有散叛，諸郡各發兵邀遮，或覆其廬落；于是勒姐、當煎大豪東岸等愈驚，遂同時奔潰。。，。；、尚書鄭泰說：“爲政在于德，而不在于兵多。。，。征發百姓築路，修繕驿站，儲備大量物資，徭役沒有限度，老弱相隨受到差遣，役夫動辄就數以萬計。。，。