[13]夏季，四月，湘東王的嫡長子蕭方等來到江陵，湘東王蕭繹這才知道城已經陷落，就下令砍伐江陵周圍七裏之內的樹木設立柵欄，又挖掘三道壕溝進行防守。。，。孫把將士官佐們集合在一塊，對他們說：“我和王琳一起扶助梁室，也夠勤勞辛苦的了；現在時局發展成這樣，難道不是天命嗎？”于是就派使者帶上表章，表示願以長江中遊之地來歸降陳朝。。，。；？尉遲迥所統轄的相、衛、黎、、貝、趙、冀、瀛、滄等州，尉遲勤所統轄的青、齊、膠、光、莒等崐州，都追隨他們，軍隊多達數十萬人。。，。、　　太皇太後因問：“楊郎何在？”賀拔仁曰：“一眼已出。。。？

”上遣史部尚書張绾召確，辛亥，以確爲廣州刺史，威方爲盱眙太守。。，。　　[11]甲午，周以于謹爲太傅，大宗伯侯莫陳崇爲太保，晉公護爲大冢宰，柱國武川賀蘭祥爲大司馬，高陽公達奚武爲大司寇。。，。他假稱與高士達有矛盾而背叛了他，派人向郭絢請求投降，表示願作郭絢的前鋒，進攻高士達來立功贖罪。。，。其次，元諧曾經和元滂一同谒見皇上，元諧私下對元滂說：‘我是主人，在殿上坐的不過是個竊國盜賊。。，。甲寅（初三），任命尚書令蘭陵王高長恭爲錄尚書事，中領軍和士開爲尚書令，賜給淮陽王的爵號。。，。

”所役工十萬余人，用金銀錢帛钜億計。。，。毓兄顯州刺史賢言于帝曰：“臣弟毓素懷志節，必不從亂，但逼凶威，不能自遂，臣請從軍，與毓爲表裏，諒不足圖也。。，。蕭害怕了，就派他的妃子王氏以及他的嫡子蕭到西魏當人質。。，。

現在齊國的君主昏庸、臣僚愚蠢，軍隊沒有鬥志，雖有百萬之衆，實際上是送給陛下的。。，。、乙亥（二十八日），李世民從派使者禀報李淵，請求約定進攻長安的日期。。，。　　[22]起初，北周要和突厥木杆可汗聯軍討伐北齊，答允娶可汗的女兒做皇後，派禦伯大夫楊薦和左武伯太原人王慶去聯系。。，。

　　[19]丁卯（二十一日），陳朝任命司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。已經于本月十三日恭承天命，登上帝位。。，。”趙道德真的動手打他，文宣帝跑開了。。，。

　　[3]丁酉（十三日），改封河南王楊昭爲晉王。。，。　　[4]夏，四月，林邑王攻李贲，贲將範破林邑于九德。。，。文帝說：“天下哪有這樣的人！”十二月，癸巳（二十日），將楊秀廢爲庶人，幽禁在內侍省，不許他與妻子兒女見面，只派兩名獠人奴仆供他使用。。，。！

”文帝雖然厭惡他的爲臣不忠，但考慮到需要懷柔江表地區以收攬民心，于是授予陳叔文開府儀同三司，任命他爲宜州刺史。。，。侯景派遣于子悅率衆攻打安吳，沒打下。。，。

　　丙寅，周主出齊宮中珍寶服玩及宮女二千人，班賜將士，加立功者官爵各有差。。，。”隆之以爲恩旨既行，理無追改，若複收治，示民不信，脫致驚擾，所虧不細，乃啓丞相歡而罷之。。，。

　　[3]上谷賊帥王須拔自稱漫天王，國號燕；賊帥魏刀兒自稱曆山飛：衆各十余萬，北連突厥，南寇燕、趙。。，。；、況將軍欲以數郡之地當天下之兵，以諸侯之資拒天子之命，強弱逆順，可得侔乎！八也。。，。！召相工令遍視後庭，相工指妃姊曰：“此産子者當爲皇後。。，。　　[14]冬季，十月，己醜（初六），許恭公宇文述去世。。，。周迪和部下的十幾人逃竄到山洞中，時間一長，跟隨他的人也感到有些困苦。。，。

叔寶及其群臣並愧懼伏地，屏息不能對。。，。　　[7]三月，丙子，濟陰孟海公起爲盜，保據周橋，衆至數萬，見人稱引書史，辄殺之。。，。”送上自己隨從的坐騎，逼炀帝上馬，炀帝嫌他的馬鞍籠頭破舊，換過新的才上馬。。，。