[22]庚戌（二十七日），北魏任命安定王拓跋休爲大司馬，任命特進馮誕爲司徒。。，。朗之行也，侍中蔡興宗方在直，請與朗別；坐白衣領職。。，。；留在這裏的大臣，常常是朝不保夕，舅父出居荊州，管八州軍事，我在襄、沔一帶，那裏地勢優越、兵力強大，離江陵只有咫尺之遠，水路和陸路交通便利。。，。、

帝拍敬則手曰：“必無過慮，當饷輔國十萬錢。。，。李鳳的兒子李安祖等四人逃亡躲藏起來，才免于一死，後來遇到朝廷大赦，才得以露面。。，。甲戌（初十），孝文帝祭拜太皇太後陵墓，各王公大臣堅決請求孝文帝以國家利益爲重，脫下喪服，換上平時穿的衣服。。，。”高歡道：“起兵的人不用擔心沒有，只是恐怕象我這樣的老頭兒你不會再遇到了。。，。叔業引兵攻虹城，獲男女四崐千余人。。，。攸之以其長子元琰在建康爲司徒左長史，故未發。。，。

然金、石、羽旄之飾，稍壯麗于往時矣。。，。、懿又遣其將姜修擊英，英掩擊，盡獲之。。，。鍾玄紹還坐在劉坦那裏，而派去抄收的親兵已經回來報告，全部抄獲了他的文書，查清了事情的全部經過。。，。　　[3]魏鹹陽王禧爲上相，不親政務，驕奢貪淫，多爲不法，魏主頗惡之。。，。

　　[2]柔然大饑，阿那瓌帥其衆入魏境，表求赈給。。，。　　[52]戊寅（二十四日），明帝立皇子劉昱爲太子。。，。　　[15]癸巳，立皇子績爲南康王。。，。

　　北魏的沙門統昙曜奏請：“平齊郡郡民及其他種族人，凡能夠每年捐贈谷米六十斛給寺廟的，稱‘僧祗戶’，所捐獻的谷米，稱‘僧祗粟’。。，。”于是，宇文泰就擁立兼任太宰的南陽王元寶炬爲皇帝。。，。

時軍國草創，二人積糧儲，治器械，簡士馬，魏朝賴之。。，。過河之後，剛上了淮河南岸，南齊軍隊也到了。。，。　　[6]北魏任命京兆王元繼爲太尉。。。蕭鸾得到消息後，立刻上馬飛奔到雲龍門，但被守在那裏的衛士擋住，不讓他進去，蕭鸾說：“皇上有诏令，讓我晉見。。，。

睿以爲洛陽休明，勸泰緩之，泰由是未發。。，。我誠然知道征戰討伐是危險的事情，不可輕易進行。。，。安都重賂元等崐，委罪于女婿裴祖隆而殺之。。，。　　[3]二月，丁醜（十四日），北魏國主前往樓煩宮。。，。　　[21]五月，丙寅，成景俊攻魏臨潼、竹邑，拔之。。，。、

延伯恃其勇，且新有功，遂唱議先驅擊之。。，。　　[6]夏季，五月，梁武帝派遣兼散騎常侍明少遐等人到東魏聘問。。，。丙申（二十五日），梁朝任命鄭先護爲征北大將軍。。，。子陽舉烽，城內舉火應之；而內外各自保，不能相救。。，。；它不是治理國家的重要典章，只能被妖邪不正的人所利用。。，。

他們仍身穿粗陋的布衣，住在茅草房裏，清貧地生活，一如往昔。。，。此時爾朱仲遠也從滑台來到了洛陽。。。是後民多私鑄，錢稍薄小，用之益輕。。，。

”又說：“對陛下宮帷內的醜聞，我又怎能緘口不語？”孝武帝大怒，下令凡是在建康城內劉誕的左右心腹、同一個祖系中穿孝服一年以上的親戚，全都殺頭，當時被殺的數以千計。。，。？、任城王雲，子推之弟也，對曰：“陛下方隆太平，臨覆四海，豈得上違宗廟，下棄兆民。。，。二月，乙巳（初三），梁武帝任命梁彌定爲河、梁二州刺史，並封他爲宕昌王。。，。、