[18]丙辰（二十九日），前燕王慕容俊到中山。。，。　　[7]東晉朝廷任命安西將軍謝尚爲尚書仆射。。。時三吳承平日久，民不習戰，故郡縣兵皆望風奔潰。。，。命令北平王長孫嵩、廣陵公樓伏連等留守京師。。。、

宋混等人砍下了他的首級示衆，公告宮廷內外，張祚暴屍于路旁，城裏的人們都高呼萬歲。。，。馮跋的弟弟馮丕在高句麗躲避戰亂，馮跋召他回來，任命他爲仆射，封爲常山公。。，。　　[16]禿發檀向西涼請求和好。。。”魏主患之，乃退軍以示弱，遣娥清及永昌王健帥騎五千西掠居民。。，。　　弘將奔禿發利鹿孤，道過廣武，詣呂方，方見之，大哭曰：“天下甚寬，汝何爲至此！”乃執弘送獄，纂遣力士康龍就拉殺之。。，。！

攻城數月不下，聞魏救將至，衆請發車爲營，玄谟不從。。，。”拓跋下令增加修築一重又一重的圍牆，對內預防姚平的向外突圍，對外用來抗拒姚興的向內進攻。。，。”堅歎曰：“卿，王景略之俦，宰相才也，而朕不知卿，宜其亡也。。，。當時各州軍隊會集起來已有一百多萬人，太史令趙攬秘密地對石虎說：“白雁停棲庭院，是宮室將要空寂無人的征兆，不適宜向南進發。。，。　　蕭斌派沈慶之統領五千士卒前去援助王玄谟。。。　　魏主聞之，治兵將伐夏，群臣鹹曰：“劉義隆兵猶在河中，舍之西行，前寇未必可克，而義隆乘虛濟河，則失山東矣。。，。

　　[13]桓玄余黨桓亮、苻宏等擁衆寇亂郡縣者以十數，劉毅、劉道規、檀祗等分兵討滅之，荊、湘、江、豫皆平。。，。、”負、殊曰：“自古帝王居中州者，政化各殊，趙爲奸詐，秦敦信義，豈得一概待之乎！張先、楊初皆阻兵不服，先帝討而擒之，赦其罪戾，寵以爵秩，固非石氏之比也。。，。！、　　北魏的軍隊開始進攻濟南，濟南太守武進人蕭承之率領幾百名士卒奮勇抵抗。。，。現在魏軍中缺乏物資糧草，我們不如深挖戰壕、高築壁壘，穩住陣腳，安定軍心，把敵人拖垮。。，。、平時做事，能擇善而從，自己就會獲得好的聲譽，切不可一意孤行，來炫耀自己的獨斷和英明。。，。崔邪利陷沒，何損于國！魏主自以數十萬衆制一崔邪利，乃足言邪！知入境七百裏無相拒者，此自太尉神算，鎮軍聖略，用兵有機，不用相語。。，。！

　　[6]帝欲經略中原，群臣爭獻策以迎合取寵。。，。閏正月，丙戌（初六），才宣布皇子劉劭誕生。。，。劉宋文帝任命柳元景爲弘農太守。。。

這年，謝瞻擔任豫章太守，患病不治。。，。唐契跟他的弟弟唐和、外甥李寶一道逃往伊吾，招收逃亡的遺民，歸附他們的有二千余家，向柔然汗國稱臣。。，。、”苻堅派黃門侍郎韋華持符節嚴厲地責備苻丕等人，並賜給苻丕一把劍，說：“明年春天還不能取勝的話，你就可以自殺，不要再厚顔來見我了！”　　[10]周在秦，密與桓沖書，言秦陰計；又逃奔漢中，秦人獲而赦之。。，。；！

　　[11]北魏國主拓跋嗣向西巡視，抵達雲中；然後渡過黃河，在大漠上狩獵。。，。；劉襲的哥哥冀州刺史劉軌邀請司馬休之、劉敬宣、高雅之等人一起占據山陽，打算發動軍隊進攻桓玄，不能成功，因而退走。。，。、蘭堤與蘭加難聽說後大怒，而且又害怕遭蘭汗誅殺，乙巳（十五日），他們便互相聯合率領部隊突然向仇尼慕的部隊發動襲擊，並把仇尼慕打敗。。，。　　道濟既至，與到彥之軍合，牽艦緣岸。。，。

久之，堅以衛辰爲西單于，督攝河西雜類，屯代來城。。，。劉铄再次命令安蠻司馬劉康祖率兵援助梁坦，進逼虎牢。。，。但張瑛神色自然，慢慢地說：“辟闾渾有我，就好像韓信有蒯通一樣。。，。曹素武健，請爲寶合衆；盛亦勸寶宜且駐留，察汗情狀。。，。；　　徐羨之等打算任命到彥之爲雍州刺史，文帝不許；文帝征召到彥之來京，擔任中領軍，負責京師守衛。。，。；　　[12]九月，北平人吳柱聚衆千余，立沙門法長爲天子，破北平郡，轉寇廣都，入白狼城。。，。

　　以毛當爲徐州刺史，鎮彭城；毛盛爲兖州刺史，鎮湖陸；王顯爲揚州刺史，戌下。。，。；”甲辰（二十一日），拓跋焘前往統萬，于是指揮軍隊襲擊平涼，命衛兵將軍王斤鎮守蒲坂。。，。

　　[19]北涼河西王沮渠蒙遜再次討伐西秦，北涼軍開到磐夷，遇到西秦相國乞伏元基率領騎兵一萬五千人阻擊。。，。　　初，長安之將敗也，中壘將軍徐嵩、屯騎校尉胡空各聚衆五千，結壘自固；既而受後秦官爵。。，。；、　　前燕任命左中郎將慕容築爲洛州刺史，鎮守金墉。。，。久之，劉顯所部有亂，故中部大人庾和辰奉賀氏奔。。，。

沮渠蒙遜修建建康城，設置戍所，然後回國。。，。　　沮渠牧犍尊奉敦煌人劉爲國師，親自拜授，命朝中官屬以下，都北面向他叩拜，接受他的訓導。。，。　　[5]三月，壬戌，诏以“疆易多虞，年谷不登，其供禦所須，事從儉約；九親供給，衆官廪俸，權可減半。。，。；秦王興遣衛大將軍常山公顯迎姚詳，弗及，遂屯杏城。。，。　　[3]壬戌（二十二日），烏洛侯國派使節前往北魏。。，。昔年下書敕群下盡規，而衆議兼集，無所采用。。，。