西魏同軌防長史裴寬與東魏樂等人交戰，被彭樂抓獲，高澄以禮相待，待他很優厚，裴寬找了個機會逃回了西魏。。，。朕想遵循先聖的辦法，用德來感化子民。。，。西軍又以艦載薪，因風縱火，俄而風轉，自焚，西軍大敗。。，。

辛亥，禦端門，大赦，免天下今年租賦。。，。”乙支文德頭也不回，渡過鴨綠水而去。。，。　　[16]初，北地傅以庶子事上于東宮，及即位，遷秘書監、右衛將軍兼中書通事舍人，負才使氣，人多怨之。。，。、

邵陵王的嫡長子蕭堅屯駐在太陽門，終日不是賭博就是飲灑，不體恤手下官史與將士的疾苦，他的書佐董勳、能昙朗恨透了他。。，。、　　[53]北齊國主高洋剛剛登基，勵精圖治。。，。叔父渾忿其吝啬，使兄子善衡賊殺之，而證其從父弟瞿昙，使之償死。。，。楊玄感屢次擊敗衛文升，每次作戰楊玄感都身先士卒，所向披靡。。，。因此派遣使者隨崔君肅朝貢上等好馬。。。

　　[5]二月，壬戌（十二日），觀德王楊雄去世。。，。只因爲變著花樣做才有了許多菜肴，對事物又有什麽損害呢？我如果不是公宴，從不吃國家的酒食，已有很多年了。。，。？自天監中用釋氏法，長齋斷魚肉，日止一食，惟菜羹、粝飯而已，或遇事繁，日移中則嗽口以過。。，。、

　　[14]隋上柱國公梁士彥討尉遲迥，所當必破，代迥爲相州刺史；隋主忌之，召還長安。。，。；義臣乃謂金稱曰：“汝明旦來，我當必戰。。，。高祖殂，周人乃遣昌還，以王琳之難，居于安陸。。，。　　[11]甲子（初七），北齊武成帝回邺城。。，。”于是，柳仲禮便派遣直將軍劉叔胤協助韋粲。。，。現在齊軍沒有這樣做，我們可以趕快在淮南一帶沿著侯景過去留下的舊壘修築新城堡，以便打通東邊的運輸道路。。，。

宇文招賞賜元胄酒喝，並且說：“我難道會有惡意不成！你爲何如此多疑，而加以戒備？”宇文招假裝要嘔吐，站起身想到後房去，元胄恐怕他一離開就會生變，于是多次扶他重新坐好。。，。？！又敕諸將，高麗若降，即宜撫納，不得縱兵。。，。

長廣王湛素與浚不睦，進曰：“猛虎安可出穴！”帝默然。。，。！　　庚戌（二十四日），侯景又遞上奏折，說：“永安侯蕭確，直趙威方頻繁地隔著柵欄罵我說：‘皇上同你訂立盟約是他自己的事，我反正終究要打敗你。。，。樂曰：“乞五千騎，複爲崐王取之。。，。其外又以周圍，施鈴柱、槌磐以知所警。。，。、壬申（二十三日），親自帶兵去打柔然。。，。