”　　[21]六月已巳（二十六日），北魏派遣兼員外散騎常侍盧昶、兼員外散騎侍郎王清石來訪。。，。、又召骁騎將軍垣曆生，曆生隨信而至。。，。　　[14]秀容人乞伏莫于聚衆攻打郡城，殺了太守。。，。鑒曰：“殺之失信，且無以勸善。。，。　　[13]魯陽的蠻人魯北鷰等人起兵攻打北魏颍州。。。又任命楊後起的弟弟楊後明擔任白水太守。。。

外監會稽人呂文度就此啓奏皇上，武帝下令凡是撤銷戶籍的，都要發配遠方戍守邊疆，百姓大都畏罪逃亡。。，。崔遊得知李彥的死訊之後，知道自己不會有好下場，想逃走，但沒有得逞。。，。揚州刺史李崇上表，以爲“高祖遷都垂三十年，明堂未修，太學荒廢，城阙府寺頗亦頹壞，非所以追隆堂構，儀刑萬國者也。。，。丙子，東魏主發洛陽，四十萬戶狼狽就道。。，。　　[28]乙亥，追尊沈太妃曰宣太後，陵崇甯。。，。

明帝派人前來安慰招撫，崔道固請求投降。。，。楊家世代孝悌，缌服以內的親屬同竈而食，全家男女上百口，沒有異言。。，。元澄上書說：“安定公應當可以出入宮禁，並參議重大事務。。，。庚戌（初八），齊公蕭道成誅殺了劉綽兄弟及其黨羽。。，。

”城潰，軍士執以見敬兒，敬兒曰：“邊公何不早來！”榮曰：“沈公見留守城，不忍委去；本不祈生，何須見問！”敬兒曰：“死何難得！”命斬之。。，。；！吾前者積日失適，休仁出入殿省，無不和顔，厚相撫勞。。，。時魏徐州刺史京兆王愉年少，府事皆決于長史盧淵。。，。敬兒、懷珍、文和並斬其使，馳表以聞；文和尋棄州奔夏口。。，。；、李平部署軍隊分水陸攻打硖石，攻克了外城。。，。

　　[6]東魏丞相高歡認爲徐州刺史房谟、廣平太守羊敦、廣宗太守窦瑗、平原太守許政績顯著，廉潔而有能力，特地向各州刺史去信，信中表揚了房谟等人，以便對他們進行鼓勵。。，。、丁卯（初七），孝靜帝下令大赦天下，並把年號改爲“元象。。，。朝廷對有功之臣如柳元景等，全都按照功勞的大小進行了不同等級的封賞。。，。

如果這種策略實行了，國家幾乎就可以解除北方的憂患了。。，。”又曰：“故當不死邪？”義恭曰：“可詣行阙請罪。。。？

”　　元景營未立，劭龍骧將軍詹叔兒觇知之，勸劭出戰，劭不許。。，。　　[31]劉宋廢除二铢錢，禁止使用鵝眼錢和線環錢，其余的錢還仍然允許使用。。，。

東魏高歡患之，數遣兵攻延孫，不能克。。，。　　[31]八月，乙亥（初六），北魏孝文帝前往方山。。，。

　　[6]夏，四月，甲申，魏主如崞山；丁亥，還。。，。；明帝用銀壺裝酒，加上封條，派吳喜親自送給蕭道成。。，。太祖經國之義雖弘，隆家之道不足。。，。　　[7]辛醜（初四），武帝到北郊祭祀。。，。又開渠立埭，身自引船，或坐而屠肉。。，。

子響呼茹法亮；法亮疑畏，不肯往。。，。；奚難當因爲是侯剛的女婿，得以停留了一百多天，最後被流放到了安州。。，。