帝乃使歸彥至邺，征濟南王如晉陽。。，。　　[4]夏，四月，林邑王攻李贲，贲將範破林邑于九德。。，。黎州民衆引領氐族酋長北益州刺史楊法琛占據黎州，派王、賈兩姓的人去求見武陵王蕭紀，請求讓楊法琛當黎州刺史。。，。、

隋主下诏曰：“往者周、齊抗衡，分割諸夏，突厥之虜，俱通二國。。，。、　　[16]辛亥（十二日），北周國主向母親叱奴氏上皇太後尊號。。，。　　[16]秋季，七月，陳宣帝派使者去北周。。，。正好這時臨川太守陳昕向梁武帝啓奏說：“采石急需重兵把守，王質的水軍力量薄弱，恐怕不能頂事。。，。　　[14]東魏高嶽等攻魏颍川，不克。。，。

水邏城被平定後，陸騰不斷派人去勸說，他們還是不肯投降。。，。後主猶豫不決；用裝運食物的車子把祖秘密接來，詢問他的意見。。，。；

單雄信等人又領兵自保；李密自己估計不能堅持，率領部下輕裝乘馬逃往虎牢，于是邴元真以洛口投降了王世充。。，。；武陵、天門、南平、義陽、河東、宜都郡悉平。。。、

王僧辯遣江州刺史侯攻郢州，任約、徐世譜、宜豐侯循皆引兵會之。。，。、隋主冠遠遊冠；受冊、玺，改服紗帽、黃袍；入禦臨光殿，服兖冕，如元會之儀。。，。；、丞相宇文泰想占領江、漢地區，使任命開府儀同三司楊忠爲都督三荊等十五州諸軍事，鎮守穰城。。，。、楊素因功授其子楊萬石、楊仁行、侄子楊玄挺爲儀同三司，賞賜財物五萬段，绮羅一千匹，楊諒的歌妓侍妾二十人。。，。、