”叔安爲甯蜀太守，上賞其忠正，欲用爲梁州，會病卒。。，。制局監謝粲遊說蕭锵和隨王蕭子隆，對二人說：“二位王爺只需乘著油壁車進入宮中，把皇帝帶出來，挾持到朝堂之上，左右輔佐，發布號令，我和其他人關閉城門，帶衛士前來聲援，誰敢不聽令呢？只怕東府裏的人會乖乖地把蕭鸾縛送過來呢。。，。？同時，又召骁騎將軍垣曆生前來，垣曆生見信後隨即到達。。，。　　[11]癸亥（初六），由于東治的犯人李胤之得到了如來佛的舍利，梁武帝頒下诏書，大赦天下。。，。

辛亥（三十日），孝文帝到了懸瓠。。，。勰于兄弟最賢，敏而好學，善屬文，魏主尤奇愛之。。，。東昏侯又選擇那些善于長跑的無賴痞子五百個，稱爲逐馬左右，經常讓他們隨馬而跑。。，。　　[13]丁卯（十二日），北魏皇後于氏去世。。，。他自己家的庫房發生火災時，將他從荊州帶回家的資産全都燒光了，當時估計約有三千多萬，但是，他最後不過責打了庫房負責人各幾十棍而已。。，。

殿中尚書順陽公拓跋郁圖謀誅殺乙渾，乙渾把他殺了。。，。分命壯勇所向沖突，號令嚴明，戰士同奮。。，。

惜也！孝文，魏之賢君，而猶有是乎！　　臣司馬光曰：人主和國家的關系，就好像是同一個軀體，看遠處就好像在看近處，在邊境就好像是在朝廷裏。。，。！離京師之日，宰輔有言，以爲君能自知其過，則藩業可保；若其不悛，禍難將至矣。。，。；爾朱兆率輕裝兵士倍道兼程，從河橋的西邊渡過了黃河。。，。

上猶以往來煩數，複诏儉還尚書下省，月聽十日出外。。，。上欲赦江，聞皆已死，怒，壬辰，以隨王子隆爲荊州刺史。。，。”累年不拜，上乃許之，戊戌，加僧虔特進。。，。十二月，壬子，魏敕懷朔都督簡銳騎二千護送阿那瓌達境首，觀機招納。。，。

侍坐于太後，義妻在太後側，順指之曰：“陛下奈何以一妹之故，不正元義之罪，使天下不得伸其冤憤！”太後嘿然。。，。！于是，劉駿偷偷派人向劉铄下毒。。，。　　[14]明帝再次下诏命中領軍沈攸之等攻打彭城。。。房伯玉的堂弟房恩安是北魏的中統軍，房思安數次哭泣著向孝文帝請求不要殺死房伯玉，于是孝文帝就赦免了房伯玉。。，。　　[9]廣州刺史羊希派晉康太守沛郡人劉思道討伐俚族部落。。。當天，劉胡率步兵兩萬人，披甲騎兵一千人，打算再攻張興世，進抵錢溪相距只有數十裏時，袁因濃湖吃緊，命劉胡回兵增援。。，。

馮太後喜愛這裏山青水秀，便說：“將來一定要把我安葬在此地，不一定要把我合葬在先帝的陵寢中。。，。诘旦，穎胄謂天虎曰：“卿與劉輔國崐相識，今不得不借卿頭！”乃斬天虎送示山陽，發民車牛，聲雲起步軍征襄陽。。，。！屆時，我甯可辜負陛下，也不辜負國家。。，。　　[27]魏岐州刺史趙王谧，之子也，爲政暴虐。。，。　　[1]春季，正月辛卯（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。法僧至建康，上寵待甚厚；元略惡其爲人，與之言，未嘗笑。。，。；

”　　即位畢，亟稱疾還永福省，不敢臨喪；以白刃自守，夜則列燈以防左右。。，。；一直走到尋陽，才高興地說：“現在才開始免于大禍了。。，。”到時他只帶了老部下射聲校尉丘佗卿前去，和蕭宏以及江氏開懷暢飲。。，。

　　[38]魏陳留公主寡居，仆射高肇、秦州刺史張彜皆欲尚之，公主許彜而不許肇。。，。、我們並不是要以此來獲得富貴，正是爲了讓國家獲得安定。。，。商、徵二音一旦確定，再用琴五調的調聲方法來協調樂器，然後錯采衆音來修飾它，如果不按照這種方法進行，聲音就不會和諧。。，。、楊運長、阮佃夫稍稍得到一點風聲，派一個北方人周天賜，假裝投靠劉景素，勸劉景素起兵。。，。、　　當初，高歡從信都起兵之時，爾朱世隆知道司馬子如跟高歡有老交情，于是將司馬子如從侍中、骠騎大將軍的職位上撤下將他調離洛陽到南岐州任刺史。。，。、

輔國將軍魯秀這時正在建康，劉劭對魯秀說：“徐湛之過去經常想害你，如今，我已經爲你除掉了這一禍害。。，。　　夏，四月，高平鎮民赫連恩等反，推敕勒酋長胡琛爲高平王，攻高平鎮以應拔陵。。，。夫壅水者先塞其原，伐木者先斷其本；本原尚在而攻其末流，終無益也。。，。；”纂不從，遣兵攻之，兵敗，諸將因亡不返。。，。英與士卒下馬交戰，懿兵不敢逼，行四日四夜，懿兵乃返。。，。　　[5]二月，丙子，邵陵殇王友卒。。，。

　　[22]南齊侍中江擔任都官尚書。。。沈攸之于是當即撤退，孔伯恭尾隨追擊，沈攸之大敗，龍骧將軍姜産之等戰死，沈攸之也身負重傷，逃入陳顯達的營壘。。，。