當初，西魏高陽王元斌有一個庶出的妹妹玉儀，在元斌家裏是個微不足道的人，做了孫騰的歌舞妓，後來孫騰又抛棄了她。。，。　　[49]李密將入朝，至溫，聞元文都等死，乃還金墉。。，。平西谘議參軍周弘正，善占候，前此謂人曰：“國家數年後當有兵起。。，。韋孝寬至朝歌，迥遣其大都督賀蘭貴，赍書候韋孝寬。。，。　　[36]辛未（十七日），北周國主封他的弟弟輔城公宇文邕爲魯公，安成公宇文憲爲齊公，宇文純爲陳公，宇文盛爲越公，宇文達爲代公，宇文通爲冀公，宇文爲滕公。。，。　　隋文帝由于隴西一帶經常遭到外族侵犯虜掠，而民間從來不建立永久性居住、具有防禦能力的村塢，于是命令賀婁子幹強制百姓建造城堡，並屯田積糧。。，。、

　　[9]戊寅（二十二日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。既而李子通謀殺伏威，遣兵襲之。。，。禦史中丞沈浚避難東歸，至吳興，太守張嵊與之合謀，舉兵討景。。，。張缵來到襄陽，蕭推三阻四不願離開，只給了城西的白馬寺讓他住下；蕭自己仍統管著軍府的政務，他聽到台城陷落的消息後，便不接受由張缵取代他官職的命令。。，。；乙酉（初九），炀帝駕臨啓民可汗的營帳，啓民捧著酒杯爲炀帝祝壽，跪伏在地上極爲恭順。。，。

以太子左庶子宇文恺有巧思，領營新都副監。。，。他治理蜀地十七年，向南開發了甯州、越，向西打通了資陵、吐谷渾。。，。、于是偃師、柏谷及河陽都尉獨孤武都、檢校河內郡丞柳燮、職方郎柳續等各舉所部降于密。。。、臣與湛爲國事重，賀拔仁、斛律金惜獻武皇帝之業，共執遵彥等入宮，未敢刑戮。。，。、

　　[4]王顯貴率領壽陽軍民投降了東魏。。。君臣飲酒酣歌，從夜晚到清晨，以爲常事。。，。下令有關部門重新商議文宣帝的谥號。。。不佞，不害之弟也，少有孝行，顼雅重之，故獨得不死，免官而已。。，。繹疑僧辨觀望，按劍厲聲曰：“卿憚行拒命，欲同賊邪？今日唯有死耳！”因斫僧辯，中其左髀，悶絕，久之方蘇，即送獄。。，。？！天元帝後，是江南吳人，出身低賤，是靜帝的生母，比天元皇帝大十幾歲，原先被疏遠輕視得不到寵愛，因爲生了靜帝所以賜給尊號。。，。

”　　[27]齊定州刺史南陽王綽，喜爲殘虐，嘗出行，見婦人抱兒，奪以飼狗。。，。　　隋文帝派遣親衛大都督長安人屈突通到隴西去檢查由太仆寺掌管的牧場，得到各牧場隱匿下來沒有登記在冊的馬共兩萬余匹，于是文帝怒不可遏，將要把太仆寺卿慕容悉達和各牧場監牧官吏一千五百人一齊斬首。。，。”楊約知道他的計策成功了，又對楊素說：“現在皇後的建議，皇帝無不采納。。，。複信說：“天下四分五襲，遭遇災禍，離開母親，已經三十五年。。，。　　[19]司馬消難以鄖、隨、溫、應、土、順、沔、儇、嶽九州及魯山等八鎮來降，爲質以求援。。，。、

齊寇若來，諸君須爲孤力鬥也！”乃與昙朗及永嘉王莊、丹楊尹王沖之子珉爲質，與齊人盟于城外，將士恣其南北。。，。！、　　[2]周王宇文覺任命王琳爲司空、骠騎大將軍，任命尚書右仆射王通爲左仆射。。，。、　　[15]冬，十月，壬辰，隋以上柱國楊素爲信州總管。。，。

”這一天，北齊孝昭帝死在晉陽宮裏。。，。受人榮祿，兼當重寄，不能橫屍崐徇國，乃雲無所用力，與弘演納肝何其遠也！”　　隋文帝诏令授予原陳朝尚書令江總上開府儀同三司，授予尚書仆射袁憲、骠騎將軍蕭摩诃、領軍將軍任忠開府儀同三司，並任命吏部尚書吳興人姚察爲秘書丞。。，。！、　　玄感之圍東都也，梁郡民韓相國舉兵應之，玄感以爲河南道元帥，旬月間衆十余萬，攻剽郡縣；至襄城，聞玄感敗，衆稍散，爲吏所獲，傳首東都。。，。；崔暹連忙叩謝，不料馬驚跑起來，高歡便親自攔住它，拉過馬頭，把辔頭交給崔暹。。，。既卒，朝貴典機密者，唯侍中、開府儀同三司斛律孝卿一人而已，其余皆劈幸也。。，。、

舊蒼頭劉桃枝等皆開府封王，其余宦官、胡兒、歌舞人、見鬼人、官奴婢等濫得富貴者，殆將萬數，庶姓封王者以百數，開府千余人，儀同無數，領軍一時至二十人，侍中、中常侍數十人，乃至狗、馬及鷹亦有儀同、郡君之號，有鬥雞，號開府，皆食其幹祿。。，。、帝以詩留別宮人曰：“我夢江都好，征遼亦偶然。。，。　　湛內不自安，問計于高元海。。，。

既出轵關，獨引兵深入，又不設備。。，。　　[23]北周的處士韋是韋孝寬的哥哥，他的志向是崇尚平和淡泊，魏、周之際，曾十次征召他做官，他都不屈志服從。。，。、　　[2]三月，辛亥（初二），炀帝返回長安。。，。那些皇親國戚、豪門大族都自己出來采割野生的稻子，一時間因餓死而埋在溝壑中的人，數不勝數。。，。、德仁有衆數萬，據林慮山，四出抄掠，爲數州之患。。，。