三月，北魏李世哲進攻田魯生等人，打敗了他們，重新設置了郡戍。。，。　　獻文帝去世後，趙黑向馮太後私下報告，說李獨斷專橫，于是被外放任徐州刺史。。，。　　西魏的文帝來到恒農的時候，守將已經放棄該城逃跑了，城裏原來被西魏俘虜的東魏兵一同關閉城門，進行抵抗，西魏丞相宇文泰攻下了該城，殺掉了幾百名領頭的人。。，。　　先是，魏主頻喪皇子，年漸長，深加慎護，擇良家宜子者以爲乳保，養于別宮，皇後、充華皆不得近。。，。、元略剛渡過了淮河，北魏便委任他爲侍中，賜爵位爲義陽王。。，。　　[23]秋，七月，魏陳郡民劉獲、鄭辯反于西華，改元天授，與湛僧智通謀，魏以行東豫州刺史谯國曹世表爲東南道行台以討之，源子恭代世表爲東豫州。。，。、

結果白白地使自己在正直的道路上走偏了，而對自己的得與失並沒有什麽用處。。，。北魏人不答應，但讓劉昶寫信給明帝，以兄弟相稱。。，。　　[22]武帝一向喜好儒術，認爲東晉、宋、齊雖然開辦了國學，但是不及十年都廢止了，即使存在，也僅僅是形式而已，沒有講授之實。。，。、　　[22]十二月，壬申，以領軍將軍劉遵考爲尚書右仆射。。，。朝廷交付你的責任實在重要，並沒有打算減輕之意。。，。　　[3]甲戌（初十），北魏任命司空皇甫度爲司徒，儀同三司蕭寶寅爲司空。。，。

衍軍長驅至宣陽門，諸將移營稍前。。，。由此而言，何點不但不應被殺，反而應該給他封官。。，。　　[31]庚辰，魏高歡引兵攻邺，相州刺史劉誕嬰城固守。。，。昶至鎮，不能撫接義故，卒無成功。。，。禁士卒無得踐傷粟稻；或伐民樹以供軍用，皆留絹償之。。，。；李仲遷沈溺于酒色，私自挪用耗散軍費，有關公事需要向他請示報告之時，卻找不到他的人影。。，。

朝中的高級官員們就商議用大肉幹代替牛。。。　　[1]春季，正月，甲子朔（初一），北魏實行大赦，改年號爲和平。。，。

尚書令李崇請求改鎮爲州，或許也是先覺察到了這一點，但是朝廷沒有准許他的請求。。，。　　[9]沈攸之從彭城敗回時留下長水校尉王玄載駐防下邳，積射將軍沈韶駐防宿豫，睢陵、淮陽也都留下部隊駐守。。，。、棄母、妻，攜愛妾，夜與數十騎開北門奔魏。。，。、　　[25]乙酉，魏主始迎春于東郊。。，。　　[7]三月，甲辰，魏主谒永固陵。。，。

況且平城這個地方，是宗廟和先帝陵墓所在之地，是朝廷王業的根基所在，其作爲一塊神奇福地，意義是非常久遠的，如今就把它等同于一般的州郡，我私下裏非常不安。。，。廣平王還年幼，所以不如擁立一位年長的君王。。，。李叔獻深怕自己會受到劉楷的襲擊，就抄小路從湘州返回建康。。，。

　　[5]魏發近郡兵萬五千人，使懷朔鎮將楊鈞將之，送柔然可汗阿那瓌返國。。，。”平陽公丕曰：“遷都大事，當訊之蔔筮。。，。　　乙酉，崔文仲遣軍主陳靖拔魏竹邑，殺戍主白仲都；崔叔延破魏睢陵，殺淮陽太守梁惡。。，。；然後依相生之法，以次運行，取十二律之商、徵。。，。、丁卯（二十五日），江夏王劉義恭單槍匹馬，南下投奔聲討劉劭的大軍。。，。　　粲典簽莫嗣祖爲粲、秉宣通密謀，道成召诘之，曰：“袁粲謀反，何不啓聞？”嗣祖曰：“小人無識，但知報恩，何敢泄其大事！今袁公已死，義不求生。。，。？！、

　　[3]魏遣員外散騎侍郎邢巒等來聘。。。二月，乙醜，增置鎮、衛將軍以下爲十品，凡二十四班；不登十品，別有八班。。，。；、”使節到時，王景文正與客人下圍棋，打開封套看罷，放到棋盤下，神色不變，正想著與客人爭先打劫。。，。

　　[23]冬季，十月，己酉（初一），梁武帝又設四部無遮大會。。，。所以，姜太公起于屠夫漁夫之中做了周朝的太師，傅說放下築屋壘牆的工作，做了殷朝的宰相。。，。　　[11]魏劉昶以雨水方降，表請還師，魏人許之；丙午，遣車騎大將軍馮熙將兵迎子。。，。；　　魏诏任城王澄，以“四月淮水將漲，舟行無礙，南軍得時，勿昧利以取後悔。。，。南徐州刺史晉平刺王劉休，從前鎮守江陵時，貪汙暴虐，無法無天。。，。