[34]八月，翟真自邯鄲北走，燕王垂遣太原王楷、骠騎大將軍農帥騎追之，及于下邑。。，。、　　秦王興遣使謂裕曰：“慕容氏相與鄰好，今晉攻之急，秦已遣鐵騎十萬屯洛陽；晉軍不還，當長驅而進。。，。；　　[6]尚書令何尚之以老請置仕，退居方山。。，。郭辯抵達前燕後，逐一拜訪公卿，對皇甫真說：“我本是秦國人，家人被秦誅殺，所以才把生命寄托于曹王，你的哥哥散騎常侍皇甫腆以及皇甫奮、皇甫覆兄弟全都和我素來相知。。，。、第二天，當地居民報告，王鎮惡便將他的屍體拖到市中，砍下腦袋。。，。時沮渠安周屯橫截城，和攻拔之，又拔高甯、白力二城，遣使請降于魏。。，。、

”乃更以義隆爲都督荊·益·甯·雍·梁·秦六州諸軍事、西中郎將、荊州刺史，以南郡太守到彥之爲南蠻校尉，張爲司馬、領南郡相，冠軍功曹王昙首爲長史，北徐州從事王華爲西中郎主簿，沈林子爲西中郎參軍。。，。、慕容盛因爲慕輿騰一向殘暴橫蠻，遭到百姓的普遍怨恨，于是把他殺了。。，。夏季，四月，魯爽派魯秀前往壽陽，送信給劉宋南平王劉铄，請求投降。。，。我爲大家帶來了災難，這是我的過失。。，。熙聞之，驚走而出，左右莫敢迫。。，。

　　[14]北魏的文武大臣一致勸說魏王拓跋自稱尊號，拓跋才開始制作天子才用的旌旗，出入時戒備森嚴，清除道路，禁止行人通行，改年號爲皇始。。，。冉闵向常山開進，慕容恪緊追不舍，一直追到魏昌縣的廉台。。，。甯朔將軍高雅之擊恩于郁洲，爲恩所執。。，。沈田子與王鎮惡平時就有互不相容心思，現在更是又憤又懼。。，。

毛德祖派遣長社縣令王法政，率領五百人守衛邵陵，將軍劉憐率領二百騎兵駐防雍丘，准備迎擊敵人。。，。　　[2]建威將軍沈慶之從去年冬季到今年春季，多次擊敗雍州境內的蠻族反抗勢力，依靠蠻族囤積的糧食，充實自己軍隊的糧草，前後共殺蠻族三千人，俘虜了二萬八千多人，收降了二萬五千多戶。。，。魏師已遠，義恭乃遣鎮軍司馬檀和之向蕭城。。，。　　[9]北魏常山王拓跋遵因爲犯罪，被勒令自殺。。，。之至宕渠，榮期爲其參軍楊承祖所殺，承祖自稱巴州刺史，修之退還白帝。。，。”登之怯，使小將陳作大囊，貯茅懸于帆樯，雲可以焚艦，用火宜須晴，以緩戰期。。，。

這時，道路不通，庫官偉打算派遣一支活動靈便的部隊繼續向前開通道路，偵察了解北魏軍隊的強弱虛實，而且，又能大肆張揚他們的聲勢。。，。苌執多而進，奴懼，請降，拜鎮北將軍、六谷大都督。。，。、　　玄挾帝單舸西走，留永安何皇後及王皇後于巴陵。。，。　　[7]巴西人趙寶起兵涼州，自稱晉西蠻校尉、巴郡太守。。，。、　　[12]涼王祚淫虐無道，上下怨憤。。，。後秦國王姚興說：“劉裕剛剛剿滅了桓玄，輔佐晉朝宗室，你們爲什麽還要到這裏來？”他們回答說：“劉裕削弱王室的力量，我們宗族之中如果有自己發奮成才的人，常常都被劉裕除掉。。，。？

李闳到達成都，李壽頒布诏書說：“羯虜的使者來朝拜，進貢矢。。，。　　[15]夏季，四月，劉牢之進軍抵達邺城，後燕王慕容垂迎戰，但失敗了，于是就撤除了對邺城的包圍，退到新城駐紮。。，。　　[13]六月，泰山太守劉研等帥流民七千余家、河西胡酋劉遮等帥部落萬余家，皆降于魏。。，。、北魏南征軍渡過黃河，奔赴青州的騎兵共有六萬，刁雍一路募兵又集結五千人，他對境內的紳士平民；竭力安撫慰勞，當地人都願爲刁雍的軍隊提供糧草。。，。；　　[20]南燕主備德宴群臣于延賢堂，酒酣，謂群臣曰：“朕可方自古何等主？”青州刺史鞠仲曰：“陛下中興聖主，少康、光武之俦。。，。？、”乞伏熾磐就在焦遺所坐床座之前，拜倒在地。。，。

朝廷中人人覺得朝不保夕，文武百官苟且偷安，根本不考慮互相之間監督勤政的事，所以國內強盜賊寇公然作案犯法，都城的大街小巷中間，行人稀少。。，。　　[3]庚午，秦王興遣使至魏修好。。，。隆勸難擊沮渠蒙遜，蒙遜使臧莫孩拒之，敗其前軍。。，。吾蒙知遇，義不可去，必將死之。。，。”魏主求甘橘借博具，皆與之；複饷氈及九種鹽胡豉。。，。；

孫恩爲亂，東土塗地，公私困竭，玄必乘此縱其奸凶，竊用憂之。。，。　　[12]柔然纥升蓋可汗聞魏太宗殂，將六萬騎入雲中，殺掠吏民，攻拔盛樂宮。。，。近侍或進曰：“大舜躬耕曆山，伯禹親事水土。。，。如今邺城裏的民衆，沒有人知道您的去向，他們想念您就像嬰兒想念母親一樣，夷、夏百姓全都心有此情。。，。、郭慶遣將軍朱嶷擊之，桓棄衆單走，嶷獲而殺之。。，。

姚弋仲、蒲洪、劉甯以及征虜將軍石闵、武衛將軍王鸾等人在討伐梁犢後的歸途中，和石遵在李城相遇。。，。、檀道濟大軍抵達東陽，軍饷不濟，不能追擊北魏逃軍。。，。馮素弗小的時候便豪爽俠義、行爲放蕩，曾經向尚書左丞韓業求婚，被韓業拒絕。。，。、後秦駐軍的地方沒有水井，前秦人堵塞了安公谷、攔截了同官水以圍困他們。。，。、