三十一年，北匈奴複遣使如前，乃玺書報答，賜以彩缯，不遣使者。。，。”光武采納了班彪的意見，隨即任命牛邯爲護羌校尉，像從前一樣持天子符節。。，。去年冬，冊立鄧皇後，皇後有男人的性格，參預議論朝廷政事，所以上天顯示征兆。。，。”商音焉臣，角音爲民，征音爲事，羽音爲物，每音都有一個板。。，。桓帝永興二年閏月丁酉，金星白天可見。。，。諸王入朝，負責到郊外迎接，主持其禮儀。。，。

關門和津梁沖要之地，很多像衣服的高領和肇帶一樣的重要。。，。”太守替谯玄請求，公孫述同意了。。，。

現在您要到千裏以外的遠方，相見無期，所以就輕裝疾行等候您，爲的是道別。。，。他又了解熟悉邊疆事情，均衡考慮軍中政事，都能做到使事情適中。。，。莊王初立，民饑兵弱，複爲所寇。。，。敵寇雎然損失慘重，但漢的疲憊損耗和匈奴也大體相當了。。，。當時安帝聽信讒言，很多人無罪被處死。。，。儒說葆旅宮中之象，收斂貪妒之象。。，。

充後遭母喪，行服墓次，人有盜其墓樹者，充手自殺之。。，。大司徒劉涉等提議：“應該恭行替代，建平帝、哀帝、成帝、元帝廟，替代現在的四親廟。。，。、夏天他們就裸體，用一尺布遮住前後。。，。白馬氐，武帝在元鼎六年所開拓，分出廣漢郡西部，合起來設武都郡。。，。

到明帝、章帝、和帝三代，烏桓人都守保邊塞，沒發生什麽事情。。，。、案王漢是讀了一些書的，看到己巳元，以爲朝廷不知道它，但他卻不知聖人早就認識到了曆數有興有廢，而不能一成不變的道理，也不知史官自有符合實際天象的精密曆術。。，。起初，朝鮮王准被衛滿打敗，就率領剩下的幾千人逃到海上，攻打馬韓，打敗了馬韓，自立爲韓王。。，。二十年，劉尚進兵與棟蠶等連續交戰幾個月，將他們全部擊敗。。，。

永平八年，包鹹七十二歲時，在任上逝世。。，。家更斂，見敬平行時書物皆在棺中，乃大異之。。，。

孛星又被稱作彗星，是除舊布新的征兆。。，。當時見到戰車的人相互談論說：“谶語說漢第九代時將會使北狄退卻千裏，難道說的就是這件事情嗎？”到這時候，果然開拓了疆域。。，。？朝廷派他持天子符節督察郡國，巡枧風俗，太守、縣令、縣長觸犯法律的共有七十人。。，。、

’《潛潭巴》曰：‘虹出，後妃陰脅王者。。，。委貌冠、皮弁冠同制，長七寸，高四寸，制如覆杯，前高廣，後卑銳，所謂夏之毋追，殷之章甫者也。。，。、漢初，匈奴冒頓滅其國，余類保烏桓山，因以爲號焉。。，。

夏，新降一部大人阿族等遂反畔，脅呼尤徽欲與俱去。。，。元鼎六年，漠兵越過侖水征討邛都夷，就將其作爲越侖郡。。，。皇子爲王，錫以乘之，故曰王青蓋車。。，。八月，彗星出現在亢宿之北，造入天市垣，長數尺，慢慢變長到五六丈，顔色發紅，運行經過了十多個宿，八十余日後纔消失在天菀中。。，。至八年，友病卒，漢陽太守史充代爲校尉。。，。是時，梁冀秉政，妻、子並受封，寵逾節。。，。、

譯文：孝桓帝建和元年八月壬寅，火星逼近鬼宿中的質星。。，。皇帝進跪，臨羨道房戶，西向，手下贈，投鴻洞中，三。。，。城內有五座宮殿，每個相距十裏。。，。賊張步擁兵據齊，上遣伏隆谕步，許降。。，。中二千石以上右騑，三百石以上皂布蓋，千石以上皂缯覆蓋，二百石以下白布蓋，皆有四維杠衣。。，。十一月戊午，歲星入太微，犯左執法。。，。