[13]十一月甲子（初七），巴州刺史牟漢寵反叛，投降了北魏。。，。今無其人，蔔之何益！且‘蔔以決疑，不疑何蔔！’黃帝蔔而龜焦，天老曰‘吉’，黃帝從之。。，。！鑒曰：“顯達立節本朝，必自無此。。，。除這些大族之外，其他還應該班列士族之列者，不久就繼續由朝廷下令加以確認。。，。世隆屢征天光，天光不至，使椿自往邀之，曰：“高歡作亂，非王不能定，豈可坐視宗族夷滅邪！”天光不得已，將東出，問策于雍州刺史賀拔嶽，嶽問：“王家跨據三方，士馬殷盛，高歡烏合之衆，豈能爲敵！但能同心戮力，往無不捷。。，。！

　　[26]北魏宣武帝納高肇的哥哥高偃的女兒爲貴嫔。。。此時，北魏發生饑荒，百姓餓死的有幾萬人，侍中遊肇進谏宣武帝，認爲：“朐山靠著海，地勢低下潮濕，難以居住，郁州更在海中，得到它尤其沒有用處。。，。”于是，元恪就只好讓他擔任司空。。，。

以始興王浚妃父褚湛之爲丹楊尹。。。須臾，渡畢，延伯徐渡，天生之衆亦引還。。，。　　[2]梁朝任命臨川王蕭宏爲太尉，骠騎將軍王茂爲司空、尚書令。。，。、

崔慧景帶領隊伍過鬧溝，軍士們和人互相擁擠踩踏，把橋都壓斷了。。，。不久，接到沈懷明報告，知道敵人仍然停止不前，而帶兵將領劉亮又前來增援，兵力轉強，人心終于安定。。，。秋，魏盧昶上表請益兵六千，米十萬石，魏主以兵四千給之。。，。壬戌，裴邃攻壽陽之安城，丙寅，馬頭、安城皆降。。，。、　　雍州刺史張敬兒殺了沈攸之的策反使節，隨即整頓部隊。。，。　　[15]是歲，魏建安貞王陸卒。。，。

楊僧嗣率氐族各部落切斷了程法度的道路，派人由小路奏報建康朝廷。。，。　　[12]丙寅（二十五日），北魏實行大赦。。，。　　沈約論曰：君王面向南面而坐，皇宮九重，與民間隔絕。。，。太子夜歸，入宮，太祖亦停門待之。。，。　　很久以後，武帝在華林園遊賞，看見一只猿猴跌跌撞撞，不住地悲號哀鳴，就詢問左右侍從這是怎麽回事，侍從說：“它的孩子前天從懸崖上摔下去死了。。，。　　[18]六月，魏绛蜀陳雙熾聚衆反，自號始建王。。，。

　　宏都下有數十邸，出懸錢立券，每以田宅邸店懸上文契，期訖，便驅券主奪其宅，都下、東土百姓，失業非一。。，。、　　[12]東魏由于所采用的正光曆漸漸出現了誤差，就讓校書郎李業興進一步加以修正。。，。　　[29]谯州刺史湛僧智圍魏東豫州刺史元慶和于廣陵，魏將軍元顯伯救之，司州刺史夏侯夔自武陽引兵助僧智。。，。高祖重其事幹，故委以權任，雖有遺诏，複爲世宗所留。。，。世祖殂，太宰義恭等皆相賀曰：“今日始免橫死矣。。，。歡戰不利，兆等乘之，嶽以五百騎沖其前，別將斛律敦收散卒蹑其後，敖曹以千騎自栗園出橫擊之，兆等大敗，賀拔勝與徐州刺史杜德于陳降歡。。，。

　　[8]癸卯（二十五日），北魏國主前往陰山。。，。士族與庶族的不同品類就有明顯的區別了。。。明天，公庭才是我檢舉揭發你的罪狀的地方呢。。，。