馬防等人的部隊到達冀縣時，布橋正率羌軍在臨洮圍攻南部都尉。。，。冬，十月，甲戌，新野君薨，使司空護喪事，儀比東海恭王。。，。

　　[1]春季，正月，癸醜（十一日），大赦天下。。，。叔父陔曰：“嘗聞活千人者子孫有封。。。當時，袁譚屬下的各城都已歸順曹操，只有樂安郡太守管統未降。。，。

　　杜喬谏曰：“古之明君，皆以用賢、賞罰爲務。。，。、”但心裏感到不高興，後來竟殺掉了許攸。。，。同郡鍾皓以笃行稱，前後九辟公府，年輩遠在前，引與爲友。。，。

董卓至顯陽苑，遠見火起，知有變，引兵急進；未明，到城西，聞帝在北，因與公卿往奉迎于北芒阪下。。，。；　　[11]袁紹又向何進建議說：“從前窦武他們想要消滅宦官，反而被宦官所殺害，只是因爲消息泄露。。，。

董卓擊掌對禦史中丞皇甫嵩說：“皇甫義真，你害怕不害怕？”皇甫嵩回答說：“您以德輔佐朝廷，巨大的喜慶方才到來，我有什麽害怕的！如果隨意殺戮，濫施刑罰，則天下人人畏懼，豈只是我一個人呢！”董卓的黨羽想依照周朝開國功臣羌子牙的先例，尊稱董卓爲“尚父”。。，。？！大飨軍士，設盟約，休卒三日，分爲六部；十二月，晦，潛師夜起，襲取藍鄉，盡獲其辎重。。，。；賈彪說：“我如果不西去京都洛陽一趟，大禍不可能解除。。，。

宜告天以求救！”莽乃率群臣至南郊，陳其符命本末，仰天大哭，氣盡，伏而叩頭。。，。！孔子回答葉公說，爲政在于使遠處的人都來歸服；他回答魯哀公說，爲政在于選用賢才；他回答齊景公說，爲政在于節約財富。。，。；丙申，貶平原王翼爲都鄉侯，遣歸河間。。，。當赦令到達時，張伯路等因官兵沒有解去盔甲，不敢投降。。，。皇甫規到任後，采取多種計謀和策略，將盜賊全平部息下去。。，。

　　[13]十二月，丙寅，司空張奮罷。。，。學生中間流行這樣一句贊美他們的話：“天下楷模是李膺，不怕強梁橫暴是陳蕃，天下才智出衆是王暢。。，。自明帝永平年間以來，臣下和人民雖然有崇信和傳習佛教的人，然而皇帝尚沒有接受和喜好。。，。平原郡女子遲昭平也在黃河之畔的險要地區聚集了幾千人。。。

　　[8]十二月，戊戌朔，日有食之。。，。尚書責備他彈劾得太濫太多，懷疑他有私人恩怨。。，。巨毋霸睡覺就枕在鼓上，用鐵筷子吃飯，這是上天派來輔佐新朝的！希望陛下准備一領特大的铠甲，一輛高車，一套古代勇士孟贲、夏育穿的衣服，派遣大將一人和虎贲武士一百人到路上來迎接他。。，。！、

二月，韓暹進攻董承，董承敗走，投奔駐在野王的張楊。。，。焉上書言“米賊斷道，不得複通”。。，。