陳霸先率甲兵三萬，舟艦二千只，從南江出湓口，和王僧辯會師于白茅灣。。，。憲命谯王儉擊天柱，滕王擊穆支，並破之，斬首萬余級。。，。陳叔慎坐在射堂之上，招集士衆，擴大隊伍，數天之內就得到了五千人。。，。　　[2]壬寅，荊州刺史廬陵威王續卒。。，。　　上創愈，置酒于後殿以自慶，引吏部尚書江總以下展樂賦詩。。，。北齊後主聽說胡太後行爲不檢點而沒有相信，後來有一次去朝見太後時，看到有兩個尼姑在旁邊，因爲喜愛而把她們召來，原來都是男子假扮的。。，。

壬辰，齊大都督蕭軌將兵屯江北。。，。其制罪：一曰杖刑，自十至五十；二曰鞭刑，自六十至百；三曰徒刑，自一年至五年；四曰流刑，自二千五百裏至四千五百裏；五曰死刑，磬、絞、斬、枭、裂；凡二十五等。。，。；、太師宇文泰侍奉太子巡撫西部邊境地區。。。

堅乃以高代爲司馬；不忍廢譯，陰敕官屬不得白事于譯。。，。；世民帶兵返回長安，薛舉于是攻克高，收拾唐兵屍首築成高台，劉文靜等人均因此被罷官。。，。

”後來南甯夷族首領玩歸降隋朝，被任命爲昆州刺史，可是他不久就又反叛。。，。”安興貴連忙謝罪道：“我聽說富貴不回鄉，就像穿著錦繡衣服在夜間行走不爲人所知一樣，臣下我全家受陛下的榮祿，怎麽肯歸附唐？只不過想呈上我的想法，行不行在陛下您了。。，。？八月壬戌（初二），文帝任命楊雄爲司空，其實是剝奪了他的軍權。。，。並趁機勸劉武周圖謀晉陽，向南爭奪天下。。，。從西京各縣以及西北各郡，都輾轉輸送財物到塞外，每年耗費以钜萬億計，路途遙遠險阻，或遇上強盜搶劫，凡人畜因死亡不能到達目的地的，郡縣都要再行征調，以至使他們家業破産。。，。

”送上自己隨從的坐騎，逼炀帝上馬，炀帝嫌他的馬鞍籠頭破舊，換過新的才上馬。。，。陳叔陵健壯有力，奮力掙脫衣袖，沖出雲龍門，乘車馳還揚州治所東府城。。，。忠武將軍孔範又上奏說：“請求與隋軍進行決戰，我軍必勝，我將爲陛下在燕然山刻石立碑紀念戰功。。，。

這一天，終于襲擊占領了石頭，沖在前面的遊騎已到了台城宮阙之下。。，。　　[40]己卯（十五日），蕭繹立王太子蕭方矩爲皇太子，把他的名字改叫蕭元良。。，。”讓不得已，勒兵將戰，密分兵千余人伏于大海寺北林間。。，。　　癸卯（二十九日），北齊軍隊從方山挺進到倪塘，遊動的前哨騎兵在宮城下出現，建康城受到震驚，人心惶惶，梁敬帝帶著宮廷衛隊出宮駐入長樂寺，內外戒嚴。。，。大言曰：“諸王反逆，欲殺忠良邪！尊天子，削諸侯，赤心奉國，何罪之有！”常山王演欲緩之。。，。！

　　甲子，堅發關中兵，以韋孝寬爲行軍元帥，公梁士彥、樂安公元諧、化政公宇文忻、濮陽公武川宇文述、武鄉公崔弘度、清河公楊素、隴西公李詢等皆爲行軍總管，以討迥。。，。、開始，梁武帝想讓鄱陽王蕭範擔任元帥；朱異正在外面休假，聽說梁武帝要讓蕭範擔任元帥，急忙進朝對梁武帝說：“鄱陽王雖然是英雄豪傑，蓋世無雙，許多人爲他竭盡全力地效勞。。，。；　　[30]梁朝的臨賀王蕭正德怨恨侯景出賣自己，秘密寫信召請鄱陽王蕭範，叫他帶兵前來；侯景截住了這封信，癸醜（二十九日），勒死了蕭正德。。，。；　　[7]宇文化及從江都出發時，以杜伏威爲曆陽太守；杜伏威沒有接受他的任命，仍然向隋上表稱臣，皇泰主拜杜伏威爲東道大總管，封楚王。。，。；

　　戊寅（初九），隋文帝下诏書說：“陳叔寶盤據著巴掌大的地方，卻欲壑難填，劫奪鄉民百姓，使他們傾家蕩産，驅逼天下黎民，勞役不休；窮奢極侈，晝夜尋歡作樂；誅殺直言之士，族滅無罪之家；欺瞞上天，作惡多端，卻去祭祀妖鬼，祈求福佑；與後宮寵愛的妃子出遊，侍衛翼從，前呼後擁，清道戒嚴，自古以來，帝王昏庸腐敗，難以爲比。。，。；　　[50]宋子仙從吳郡趕向錢塘。。。渾謂其妻兄左率衛宇文述曰：“若得紹封，當歲奉國賊之半。。，。”對楊的恩寵自此日漸衰落，雖然身爲京尹，但不再參與時政。。，。國家倉裏的糧食是用來防備意外的，怎麽可以用來喂那些瘦弱的人！仆射如果要討好人情，不爲國家打算，就不是忠臣。。，。！”又言：“建康宮室崇侈，陛下唯與主書參斷萬機，政以賄成，諸閹豪盛，衆僧殷實。。，。

　　[13]西魏太師宇文泰派王克、沈炯等人回江南。。。、敵人又在玉壁城牆下四面八方挖了二十條地道，並在地道中用木柱支撐地上的城牆，然後放火燒掉這些木柱。。，。宇文化及的部下大多逃跑了，化及自己知道肯定要失敗，歎息道：“人生自然是要死的，怎能不當一天皇帝呢？”于是用鸩酒毒死了秦王楊浩，在魏縣即皇帝位，國號許，改年號天壽，設置百官。。，。？還有，凡是軍事上的進止，都須奏報，等待命令，不許擅自行事。。，。