[37]劉希祖既克安成，移檄湘部，始興內史王僧粲應之。。，。後來，徐文景真的被下令自殺，徐陶仁並沒有爲此而哭泣。。，。　　[10]夏季，四月，辛酉朔（初一），北魏開始制做五等官服。。，。　　[16]甲戌（二十四日），北魏朝廷任命上黨王元天穆爲太宰、城陽王元徽爲大司馬兼太尉。。，。、　　原州刺史史歸，向來是賀拔嶽親近信任的人，河曲事變之後，反而變成了侯莫陳悅的官員。。，。

爾朱榮任命撫軍將軍賀拔勝爲大都督，鎮守中山；韓樓畏懼賀拔勝的威名，不敢向南進犯。。，。；魏主以《白虎通》雲：“王者不臣妻之父母”，下诏令太師上書不稱臣，入朝不拜，熙固辭。。，。　　[20]冬季，十月，丙寅（初七），廢帝回到建康。。，。　　[15]冠軍將軍、骠騎司馬陳伯之再引兵攻壽陽，魏彭城王勰拒之。。，。、各位大臣可以考慮自己與太皇太後關系的親疏、貴賤、遠近，來作爲自己脫去喪服的標准，分別對待，這樣既能稍稍接近古代儀禮，在今天也容易行得通。。，。、王晏和王奂之間彼此不相容，王晏回答說：“柳世隆建過大功，很有聲望，恐怕不宜在王奂之下。。，。

”第二天天剛亮，于烈到了，宣武帝命令于烈率領直六十多人，傳達聖上旨意要召見元禧、元勰、元詳三人，把他們護送到皇上的住所。。，。、伏名敦怒，族誅之，由是部衆離心。。，。

剛有病之時，特別保密，害怕別人知道，所以照樣聽政、閱覽公文不止。。，。、日落之時，孝明帝與胡太後進入元雍的內室，隨從的官員們都不許進去，于是便一起制定了收拾元義的計謀。。，。

　　[22]十二月，丁巳（初三），北魏孝武帝在嵩高狩獵；己巳（十五日），又到溫泉洗浴；丁醜（二十三日），返回宮中。。，。；會齊人降者嚴叔懋告肅謀逃還江南，澄辄禁止肅，表稱謀叛，案驗無實。。，。

　　[14]五月，丁巳朔，魏加爾朱榮北道大行台。。，。軍司元玄覺察到了這一點，飛馬奔回去，要求增派部隊，孝武帝派遣大都督侯幾紹趕到那裏，在滑台的東部與窦泰交戰，賈顯智領著他的人馬投降了。。，。

我請求過了今年秋季，等到冬季派官員到各地辦理，這樣做還是比較合適的。。，。　　[28]魏南荊州刺史恒叔興表請不隸東荊州，許之。。，。紹叔立城隍，繕器械，廣田積谷，招集流散，百姓安之。。，。　　在這之前，月亮侵犯右執法星，太白金星侵犯上將星，有人勸劉辭職。。，。

王足知道這一消息之後，十分不悅，便帶兵返回了，于是北魏沒有能夠平定蜀地。。，。吐谷渾王拾寅窘急請降，遣子斤入侍。。，。雍州刺史朱之假裝響應劉義宣的號召，但私下裏卻派遣使者向孝武帝表示自己的忠誠。。，。庚子，勝與仲遠戰于滑台東，兵敗，降于仲遠。。，。謂其婿裴攸曰：“吾與敷族世雖遠，恩逾同生，今在事勸吾爲此，吾情所不忍。。，。但如果推測大家的心意，願意遷都的人和依戀故土的人，正好各占一半。。，。

　　蕭子響引起這場戰亂後，各方鎮都紛紛指控譴責蕭子響的叛逆行爲，兖州刺史垣榮祖說：“不應該說這樣的話，倒應該說：‘劉寅等人辜負了皇帝對他的恩典，以致逼迫巴東王，使他走上了這條路。。，。如果真的沒有逃脫得了，就請把屍體深深埋起來。。，。

”帝曰：“自先朝以來，恒有司行事；朕賴蒙慈訓，常親致敬。。，。；派他進駐虎檻，恩龐賞賜十分優厚。。，。及阿那背恩縱掠，發奔命追之，十五萬衆度沙漠，不日而還。。，。

　　[31]北魏費穆率軍很快來到荊州。。。　　[11]诏祀郊廟，初設備樂，從前殿中曹郎荀萬秋之議也。。，。斛斯椿渡河之後，萬一有功的話，那就成了滅除了一個高歡，又生出一個高歡。。，。