夏四月乙醜日，皇帝回到宮中，到袒廟。。，。季于道病死，守密知之，欲亡歸。。，。馬融有門徒四百余人，學問精深的有五十多個。。，。

尚書令以下官員隨從皇帝車駕到南宮的，都增加爵級和賜給布各有差別。。，。另外禦史放外任，動辄任州郡太守。。，。”今年夏初，純一的陽氣占主導，陰氣沒有運作，因而造成的災難更重。。，。犯罪後若未被發覺，而诏書到達之前先行自首的人，可減半納絹贖罪。。，。二十七年，拜任太尉，賜爵位爲關內侯。。，。”百姓甚至告誡正哺乳的婦女不能養著孩子，侯君要走，一定不能保護大家。。，。

陛下最完美的孝心，尊奉最崇高的品德。。，。”光武南還宛，更始諸將攻父城者前後十余輩，異堅守不下；及光武爲司隸校尉，道經父城，異等即開門奉牛、酒迎。。，。；、謙子旭，官至太仆，從獻帝西入關，與司徒王允同謀共誅董卓。。，。

”十一月丁卯，诏王莽時吏人沒人爲奴婢不應舊法者，皆免爲庶人。。，。冬十月乙卯，司徒郭丹、司空馮鲂免。。，。、前者宮崇所獻神書，專以奉天地順五行爲本，亦有興國廣嗣之術。。，。輔威將軍臧宮在沈水與公孫述的部將延岑交戰，臧宮大敗延岑。。，。正趕上劉演起兵，便隨劉演去攻打各縣。。，。

到達長安，祭祀高廟，接著又祭掃了前代十一位皇帝的陵墓。。，。進退行處都有一定的地方，軍中都稱他有規矩。。，。但是卻招致近在身邊的召公的不滿，且流言傳到管、蔡、商、奄四個邊遠小國。。，。、

六月丁末日，任命太常尹勤爲司空。。，。當初，縣裏人認爲他軟弱，後來都怕他。。，。希望陛下審核修繕費用，常常想著百姓的辛勞，解除將要興建工程的負責官員的官職，減少花紋雕飾，減少廚房准備的美食，去除各種私下宴請娛樂。。，。劉賜聽說光武即位，便向西去武關，迎接更始的妻子兒女到洛陽。。，。

令二千石長吏應各自核實傷害災情，從而免除田租、草料。。，。、皇後年少，希更艱難，或驅使醫巫，外求方技，此不可不番。。，。其從祖鄭吉，宣帝時任西域都護。。，。九年，鄭興被派到津鄉去監督征南、積弩營，正遇上征南將軍岑彭被刺客殺害，鄭興便率領他的軍隊，與大司馬昊漢一同進攻公孫述。。，。、

明公雖建藩輔之功，猶恐無所成立。。，。光武即位，拜爲大司馬，更封舞陽侯。。，。時，鄧奉反于南陽，憙素與奉善，數遺書切責之，而讒者因方憙與奉合謀，帝以爲疑。。，。軍隊到高陵，與更始的反叛將領張印等人聯合，于是攻打東都門，進入長安城，更始前來投降。。，。譯文：鄧禹字仲華，是南陽新野人。。，。穎川盜賊侵犯並陷沒該郡所管轄的縣，河東太守統率的守軍也發生叛亂，京城洛陽騷動不安。。，。