”魏主曰：“老者之智，少者之決，汝無辭也。。，。　　[9]五月，丙辰，魏禁天文學。。，。”崔光說：“皇上駕崩，太子即位，這是國家正常的規定，何必要等侍中宮的旨令呢！”于是，崔光等人請求太子停止哭泣，站在東面；于忠和黃門侍郎元昭攙扶太子面向西哭了十多聲後停止了哭泣。。，。；！

奚康生說：“皇上是太後陛下的兒子，隨太後之意領往哪裏，還用問別人嗎！”。。，。！　　[2]己酉（二十五日），略陽平民王元壽，聚集部衆五千余家，自稱沖天王。。，。巴東太守劉攘兵、建平太守劉道欣，認爲沈攸之一定有陰謀，于是，下令戒嚴，封鎖峽口，阻止沈攸之軍隊東下。。，。、”柳元景沒有答應，說：“賊寇的勢力正在強盛時期，我們絕對不可以先行後退，我自會披上铠甲，率領全軍跟你會合”。。，。若郢州既拔，席卷沿流，西陽、武昌自然風靡。。，。、

　　[18]庚午（十一日），北魏國主返回平城。。，。　　[9]魏正光以前，阿至羅常附于魏。。，。蕭道成上疏交還皇帝誅殺專用的銅斧。。。　　[5]三月，琅邪百姓王萬壽殺了東莞、琅邪二郡太守劉晰，占據了朐山，召請北魏軍隊前來。。，。、

　　[15]乙酉，魏葬順皇後于永泰陵。。，。　　[1]春季，正月，北魏公孫崇奏請委任衛軍將軍、尚書右仆射高肇監督制定樂律之事，宣武帝知道高肇不學無術，诏令太常卿劉芳輔佐他。。，。、過去孝文帝太平之年，什麽都不缺少，尚且創置鹽官對鹽池加以管理、保護，那樣做的目的，並不是要跟老百姓爭利，而是擔心由于利益沖突而導致社會動亂。。，。、　　[7]夏，四月，乙酉，臨川靖惠王宏卒。。，。

將五年大祭和三年大祭合在一塊進行，可以依照王肅的解釋進行。。，。拂律歸等生長戎旅，洛陽之人不習戰鬥，屢戰不克。。，。

思遠退，晏方歎曰：“世乃有勸人死者！”旬日而晏敗。。，。！　　[17]辛卯（十二日），北魏任命車騎將軍楊津爲司空。。，。汝必欲歸死朝廷，自應開門遣使，吾爲汝護送。。，。　　[24]初，魏遷洛陽，荊州刺史薛真度勸魏主先取樊、鄧。。，。、胡，宿將，勇健多權略，屢有戰功，將士畏之。。，。你們對天子不忠，對爾朱仲遠不講信義，犬馬還不忘記飼養它的主人，你們連犬馬都不如！”于是便殺掉了喬甯和張子期。。，。！

南秦州城平民辛琛也自理州政，派遣使者到蕭寶寅處請求投降。。，。南陽太守趙延，以琰之敬宗外族，誣琰之欲奔梁，發兵襲州城，執琰之，自行州事。。，。天意如此，現在擊敗寇賊是一定的了。。，。

丁卯（十九日），夜晚，劉攘兵縱火燒營，率軍離去。。，。　　[27]魏岐州刺史趙王谧，之子也，爲政暴虐。。，。父子兩騎萦擾，魏數萬之衆莫敢當者；魏師遂敗，殺傷萬計。。，。；癸未（十一日），孝莊帝任命右衛將軍賀拔勝爲東征都督，壬辰（二十日），又任命鄭先護兼尚書左仆射，爲行台，與賀拔勝共同討伐爾朱仲遠。。，。

孝武帝于是進入長安，將雍州的官署作爲宮殿，大赦天下，任命宇文泰爲大將軍、雍州刺史兼尚書令，國家軍政大事的安排都取決于他。。，。、歡曰：“高都督所將皆漢兵，恐不足集事，欲割鮮卑兵千余人相雜用之，何如？”敖曹曰：“敖曹所將，練習已久，前後格鬥，不減鮮卑。。，。？孔陵等人只好退保梓潼，王足又進攻，打敗了他們。。，。