老百姓在八十歲以上的，可以免除一個兒子的差役。。，。隨後，沈法系趕到，說：“我們應該從四方同時進攻，如果只是從一面攻戰，什麽時候才能攻下來呢”？鄧琬沒有接受沈法系的建議。。，。？于忠又自認爲在新舊交替時有安定國家政權的功勞，示意官員們上書建議給他增加獎賞，因此元雍等議封于忠爲常山郡公。。，。平民哀鳴不止，幾乎已經沒有生機。。，。東西分裂，連年戰爭，河南州郡鞠爲茂草，公私困竭，民多餓死。。，。崔道固歸降朝廷後，雙方才都停戰。。，。

　　[10]八月，己亥，魏主還平城。。，。當留一人鎮之，誰可者？”衆舉費穆，崇乃請穆爲朔州刺史。。，。？楊集起、楊集義逃跑了，于是滅掉了他們所建之國，改爲武興鎮，其後又改爲東益州。。，。、　　[23]九月，壬子，魏遣兼員外散騎常侍勃海高聰等來聘。。，。

　　[6]魏降人王足陳計，求堰淮水以灌壽陽。。，。丙子（二十七日），東魏孝靜帝從洛陽出發，四十萬戶人家狼狽地踏上了路途。。，。三月，癸醜（初四），南齊武帝頒诏說，從今以後，地方官員一概以三年一任爲期限。。，。宜頓新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，以待賊至。。，。、

從現在起一律禁止，所有分發的救濟品，直接送給孤寡老人、病人、窮人和孤兒。。，。、遙光有足疾，上常令乘輿自望賢門入，每與上屏人久語畢，上索香火，嗚咽流涕，明日必有所誅。。，。新曆法則是將上元每年放在甲子上。。。南谯王義宣遣臧質引兵詣尋陽，與駿同下，留魯爽于江陵。。，。　　[9]秋季，七月，庚辰（十一日），封皇弟劉友爲邵陵王。。，。

時上黨王天穆軍于朝歌之南，穆紹、楊椿猶未發，而葛榮已滅，乃皆罷兵。。，。、鄭俨與從兄荥陽太守仲明謀據郡起兵，爲部下所殺。。，。　　高歡屯壺關大王山，六旬，乃引兵東出，聲言討信都。。，。”鄧琬當時是晉安王劉子勳的鎮軍長史、尋陽內史，執行江州刺史事務。。，。、若複爲此，恐四方瓦解，我期不敢言耳。。，。癸未，分揚州浙東五郡置東揚州，治會稽；分荊、湘、江、豫州之八郡置郢州，治江夏；罷南蠻校尉，遷其營于建康。。，。；、

沿長江至建康，凡是矶、浦、村落，軍隊行走途中可以住宿、停留的地方，張弘策早已繪成地圖，一目了然，諸將可以按圖前進。。，。、蕭正德結納朱異，武帝即已加封了昭明太子等幾個兒子，朱異便進言說蕭正爵位太低，所以梁武帝便將蕭正德封爲王。。，。”乃以右軍記室明山賓等分掌五禮，佟之總其事。。，。　　[6]辛亥（十九日），南齊武帝親自耕種籍田。。，。，廣陵王奉表辭讓了三次，然後才即皇帝位，實行大赦，改年號爲普泰。。，。”蕭綜又派遣心腹安定人梁話去迎接鹿，並秘密地把蕭綜欲投降北魏以及與成景俊裝模作樣的一番安排告訴了鹿。。，。