[23]北周信州的蠻人冉令賢、向五子王等據有巴峽叛變，攻陷白帝城，黨羽連結有二千多裏。。，。、甲辰，齊太尉婁睿將兵奄至，大破軍，遂降齊。。，。　　[4]二月，隋朝下令每年歲末各州刺史以及高級僚屬輪流入朝，呈奏本州官吏的當年政績，由朝廷進行考核升降。。，。六月，壬寅（初三），任命司空徐度爲車騎將軍，總督建康的軍隊，從陸路進兵湘州。。，。拜馮盎高州刺史，追贈馮寶廣州總管、谯國公。。，。、

又派使者去勸誘程靈洗，被程靈洗殺死。。，。　　[1]春季，正月，湘東王任命南平內史王褒爲吏部尚書。。，。

　　百濟國王余昌派遣使節向隋朝上表，請求在討伐高麗時擔任軍隊的向導，隋文帝下诏書，告訴說：“高麗已經服罪歸附，朕已經下令加以赦免，不可再進行討伐。。，。”于是遣尚書右仆射虞慶則使于沙缽略，車騎將軍長孫晟副之。。，。　　[25]周迪再次進攻東興嶺，宣城太守錢肅鎮守東興，獻出城池向周迪投降。。，。

有的把鐵犁的犁耳燒紅，讓囚犯站在上面；有的把車軸燒紅，讓囚犯用手臂從中間的孔中穿過去。。，。；　　將軍黃他攻王僧智于吳郡，不克，霸先使甯遠將軍裴忌助之。。，。上嘉袁憲雅操，下诏，以爲江表稱首，授昌州刺史。。，。”乃丁和至，稱景定計以正月乙卯，上愈神上。。，。又派姜、窦軌出使散關，安撫隴右地方的百姓，派左光祿大夫李孝恭招撫慰問山南，派府戶曹張道源招撫慰問潼關以東各地。。，。、

讓兄柱國荥陽公弘，粗愚人也，謂讓曰：“天子汝當自爲，柰何與人！汝不爲者，我當爲之！”讓但大笑，不以爲意，密聞而惡之。。，。！　　[15]北齊的侍中、開府儀同三司和士開得到武成帝的寵愛，武成帝外出視察，或在宮中宴請時，過不了一會兒，就要召和士開來見面，或者留他好幾天，或者一天裏召他進宮許多次；或者和士開剛走，又立刻追他回來，在和士開還沒回來以前，接二連三派人騎馬去催促。。，。；、甲子（十三日），炀帝命令都尉、鷹揚郎將與郡縣要互相配合追捕盜賊，隨捕隨殺，但是仍然無法制止百姓造反。。，。、　　軌至長安，並其子弟皆伏誅。。，。布置軍隊，講習武事，准備進攻吐谷渾。。，。唯緯弟仁英以清狂，仁雅以喑疾得免，徙于蜀。。，。

西祭灑盧潛說道：“王思政沒能以死來保全氣節，有什麽值得看重的？”高澄對旁的人說道：“我有了盧潛，如同又得了一個王思政。。，。？”劉神茂回答說：“韋黯懦弱並且缺少智謀，可以讓人勸說他改變主意。。，。所以大會義兵，和親北狄，共匡天下，志在尊隋。。，。少子安成公憲請行，太祖以其幼，不許。。，。

　　[2]任命尚書右仆射楊素爲左仆射，納言蘇威爲右仆射。。，。不久，隋文帝又說：“蘇威是個有德行的人，只是被別人所誤罷了。。，。

等到對方聚集了軍隊，我們便可以解甲散兵。。，。　　[34]司空、東道行台劉神茂聽說侯景從巴丘兵敗逃回，便陰謀背叛侯景，而吳中的士大夫們都鼓勵他，于是劉神茂就和儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等人占據東陽以呼應江陵，又派元和別將李占到下遊占據建德江的江口。。，。、但恐怕唐告訴了東都守備，東都事先進行了固守的准備，要是率兵進攻東都，百日內攻城不下，全國各地的軍隊四面八方地到來，其結果就不是我所能預料的了。。，。楊素後來知道了此事，就問他爲什麽不說，封德彜回答說：“那是私事，所以沒有告訴您。。，。

世民率領二千多騎兵追擊宗羅，窦軌拉住馬苦苦地勸道：“薛仁果還占據著堅固的城池，我們雖然打敗了宗羅，但不能輕易冒進，我請求暫且按兵不動，觀察一下薛仁果的動靜。。，。這些人臨別時，沒有不痛哭流涕、戀戀不舍的。。，。、帝多制豔篇，令樂正白明達造新聲播之，音極哀怨。。，。但文宣帝爬上三台的梁脊快步小跑，竟然一點也不害怕。。，。　　[24]冬季，十月，北齊任命侯莫陳相爲太傅，任城王高爲太保，婁睿爲大司馬，馮翊王高潤爲太尉，開府儀同三司韓祖念爲司徒。。，。姬威回答：“太子向來對我講話，意氣極爲驕橫，還說：‘要是有勸我的人，就該殺掉他。。，。

辛酉（二十六日），在呂梁進行戰鬥。。，。現在天下剛剛平定，一起起義的功臣還沒有全部論功行賞，有才華的博學之士仍在民間沒有得到任用，而先提選跳舞的胡人當五品官，讓他作官佩印，行走于廟堂之上，這不是爲後世立規矩的作爲。。，。炀帝派遣使者來慰問，並畫下張須陀、羅士信戰鬥的場面來觀看。。，。、袁君正一向怯懦無能，于是就載著米、牛、酒到郊外迎接。。，。、