”宇文化及吊死了司馬德戡，並殺了司馬德戡十九名同黨。。，。”丙午（十一日），炀帝到達張掖。。，。中書侍郎彭城鄭頤私誘祠部尚書王昕曰：“自古無朝士爲奴者。。。這一年，吐谷渾太子嵬王诃又因爲害怕獲罪遭殺，密謀率領所屬部落一萬五千戶降附隋朝，派遣使者來到長安，請求隋朝派軍隊接應。。，。　　[54]九月，丁巳，魏軍發長安。。，。

”泰寤，亟使赦茂，不及，乃賜茂家錢帛曰：“以旌吾過。。，。　　太平公史萬歲還自大斤山，楊素害其功，言于上曰：“突厥本降，初不爲寇，來塞上畜牧耳。。，。

　　[53]己巳，以隋右武衛將軍皇甫無逸爲刑部尚書。。，。敵又于城四面穿地爲二十道，其中施梁柱，縱火燒之，柱折，城崩。。，。　　[29]杜龛依恃王僧辯的權勢，一向對陳霸先很不禮貌。。，。蕭循因爲無緣無故獻出城池，不符合忠臣的節義，就向上報告說：“請讓我等待一下，我要求修改成命。。，。又任命國子助教吳人陸德明爲漢王的教師，命漢王王玄怨到他家中行拜師禮。。，。缵遺繹書曰：“河東戴樯上水，欲襲江陵，嶽陽在雍，共謀不逞。。，。

”高演奏請任命趙郡王高睿爲長史，王爲司馬。。，。己未（十一日），越王楊侗派虎贲郎將劉長恭等將領統領留守的軍隊，龐玉等統領偃師的軍隊，與王世充等人合在一起有十余萬人，在洛口攻擊李密。。，。　　湘東王蕭繹率領三萬名精銳的士兵從江陵出發，讓他的兒子綏甯侯蕭方諸留守江陵。。，。　　徐陵認爲梁朝末年以來，選官授職大多寬濫，就給大家寫了一封公開信，說：“梁元帝繼承了侯景叛亂後的殘破局面，王太尉接受了荊州被攻破後的災難衰敗，所以造成官職制度的極其混亂複雜。。，。　　[10]初定租、庸、調法，每丁租二石，絹二匹，綿三兩；自茲以外，不得橫有調斂。。，。；、

　　這天晚上，鄱陽王蕭範派遣他的長子蕭嗣與西豫州刺史裴之高、建安太守崐趙鳳舉等人各自率軍救援建康，軍隊駐紮在蔡州，等待長江上遊的各路人馬。。，。、”　　河南道行台兵部尚書楊尚希曰：“竊見當今郡縣，倍多于古。。，。

　　炀帝見中原已亂，不想回北方，打算把國都遷到丹陽，保守江東，下令群臣在朝堂上議論遷都之事，內史侍郎虞世基等人都認爲不錯；右候衛大將軍李才極力說明不可取，請炀帝禦駕回長安，並與虞世基忿然爭論而下殿。。，。；河北的民心所向，都思念他們的主人，請求立元氏一人爲主，以便順應百姓的願望，這樣一來，則陛下有興亡繼絕之美名，我侯景也有立功建勳的成就，黃河的南邊和北邊，便成爲聖朝附屬國，那裏的男男女女，都成爲大梁的臣妾。。，。　　九月，辛卯，周遣齊公憲與柱國李穆將兵趣宜陽，築崇德等五城。。，。

其曲有《玉樹後庭花》、《臨春樂》等，大略皆美諸妃嫔之容色。。，。、”益加賞賜錦彩錢布，信使相望。。，。　　[18]齊青州上言河水清，齊主遣使祭之，改元河清。。，。壬戌，緝棄城奔海鹽,子仙複拓吳郡。。，。丁巳（初六），熊昙朗的首級被傳送到建康，他的家族全部被斬。。，。雜役之徒，獨異常憲，一從罪配，百代不免，罰既無窮，刑何以措！凡諸雜戶，悉放爲民。。，。！

　　蕭淵明被押送到了邺城，東魏孝靜帝登上了阊阖門接收戰俘，責備之後就給他松綁，然後送到了晉陽，大將軍高澄非常厚待蕭淵明。。，。　　[55]王僧辯的部隊抵達鹦鹉洲，郢州司馬劉龍虎等偷偷地送人質到王僧辯那兒以表示友好，邵陵王蕭綸聽到此事，派他的兒子威正侯蕭3390率兵去攻打他們，劉龍虎兵敗，逃到王僧辯那兒。。，。陳霸先使周文育進軍擊慶，法氍引兵會之。。，。段韶加緊進攻，屠殺定陽的外城百姓。。，。

丙子（二十九日），高、宇文、賀若弼都獲罪被殺。。，。、　　陳後主派遣散騎常侍王琬、兼通直散騎常侍許善心出使隋朝，隋朝將他們二人扣留在客館。。，。、癸醜（十八日），設置西海、河源、鄯善、且末等郡，將天下的罪人流放這裏，作爲戍卒守衛這些地方。。，。、

太子接到诏書，臉色大變，表情非常憤怒，他對我說：‘劉居士的余黨都已伏法，讓我到哪裏去追究呢？你作爲右仆射，責任不輕，你自己去查核此事吧，關我什麽事！’又說：‘過去的禅讓大事要是不順利，我先得被殺，如今父親作了天子，居然讓我還不如幾個弟弟，凡事都不能自作主張！’他就長歎說：｀我覺得太不自由了。。，。？！上受禅，順自江都還長安，上遣使與伏允連和，使擊李軌，許以順還之。。，。　　[4]突厥遣其柱國康鞘利等送馬千匹詣李淵爲互市，許發兵送淵入關，多少隨所欲。。，。　　[8]初，元德太子薨，河南柳尹齊王次當爲嗣，元德吏兵二萬余人，悉隸于，帝爲之妙選僚屬，以光祿少卿柳謇之爲齊王長史。。，。　　[1]春季，正月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。

”弼曰：“臣恃至尊威靈，將八千兵渡江，擒陳叔寶，竊以此望活。。，。　　[29]衡州刺史王懷明犯上作亂，廣州刺史蕭勃發兵討伐，平定了動亂。。，。中書舍人施文慶，頗涉書史，嘗事上于東宮，聰敏強記，明閑吏職，心算口占，應時條理，由是大被親幸。。，。王思政推舉了晉州刺史韋孝寬，丞相宇文泰采納了他的意見。。，。我無宿舂之費，彼有奔命之勞，一二年中，必自離叛。。，。但文宣帝對事物一向能夠暗暗熟識，牢牢記憶，然後加以嚴格的裁決判斷，所以群臣在他面前惶恐戰栗，不敢爲非作歹。。，。