甲寅（十八日），劉義宣到達梁山，在梁山西岸安營紮寨，臧質和劉湛之向東城發起進攻。。，。元禧派遣自己的奴仆到領軍于烈那裏要一些專爲皇帝擔任警衛任務的羽林虎贲，以便出入之時爲他自己擔任護衛，于烈不同意給，對來者說：“皇上正在爲先帝守喪，朝廷政事歸于輔政大臣掌管。。，。

　　[20]葛榮軍乏食，遣其仆射任褒將兵南掠至沁水，魏以元天穆爲大都督東北道諸軍事，帥宗正珍孫等討之。。，。他又殺了一個宮女，送給何邁，用公主的禮儀發葬。。，。若郢州既拔，席卷沿流，西陽、武昌自然風靡。。，。、

東昏侯臂力過人，能拉開三斛五鬥力的弓。。，。　　[18]八月，庚申（十四日），骁騎將軍王洪範從柔然返回，經曆的途程有三萬多裏。。，。”庚寅，伯之自壽陽梁城擁衆八千來降，魏人殺其子虎牙。。，。　　[2]壬子，以衛尉吳平侯兼領軍將軍。。，。蕭子懋知此情況後，率領府州的兵力據城自守。。，。壬戌（十六日），裴邃攻打壽陽的安城，丙寅（二十日），馬頭和安城兩處都投降了。。，。

”王景文越發恐懼，再一次上書請求辭去揚州刺史，情意十分懇切。。，。　　[14]十一月，丁未，魏複遣使來修和親，自是信使歲通。。，。

　　[18]十一月，丁醜，尚書令袁粲以母憂去職。。，。　　[21]癸醜，魏始禁同姓爲婚。。，。畢衆敬聽到這個消息，怒氣沖天，拔出佩刀猛砍庭柱，說：“我白發蒼蒼，就這麽一個兒子，卻不能保全，我怎麽還能一個人活著！”十一月，壬子（二十九日），北魏軍隊抵達瑕丘，畢衆敬于是向北魏軍請求投降。。，。！帝常戲曰：“顯度爲百姓患，比當除之。。，。

然後，派兵進入尚書省，斬掉蕭鸾，只需兩個劊子手就可以辦到的。。，。東昏侯殘暴肆虐，義師也來討伐他，何況我呢？”武帝捋著他的胡須，說：“張公讓人感到害怕呀！”張稷心裏既懼害又怨恨，于是請求外放，癸卯（初六），武帝任命他爲青、冀二州刺史。。，。？！、”六月，留鄉人唐蓋人守城，引兵趣豫章，攻伯倫，不能下。。，。

世宗遵述遺志，虜使之來，受而弗答。。，。待出百裏之外，乃始分道押領，隨便安置，鹹得其宜。。，。

攸之以爲清、泗方涸，糧運不繼，固執以爲不可。。，。、　　[5]北魏永甯寺佛塔失火，看到災情的人無不痛哭，哭聲振動了城門兩邊的樓觀。。，。八月，壬寅（二十三日），任命沈攸之代理南兖州刺史，率軍北上，派代理徐州事務的蕭道成率一千人進駐淮陰。。，。

梁武帝三次都複了信，這幾封信都用“頓首”一詞。。，。诏追贈諸死節之臣，及封賞有功者各有差。。，。

等到中原一帶戰事紛繁的時候，阿至羅國也反叛了。。，。如果蕭衍一旦平定江南，勢必要用兵淮河之外，那麽必定乘夏天淮河漲水，列舟長淮。。，。　　甲戌（初二），魯秀等人招募敢死的勇士去進攻大航，大獲全勝。。，。　　丙戌，诏梁公增封十郡，進爵爲王。。，。戊子（十六日），劉駿任命柳元景爲雍州刺史。。，。　　武帝命令曹景宗等人事先裝修高大船艦，使其與北魏的橋一樣高，實行火攻之計，令曹景宗和韋睿各攻一座橋，韋睿攻南橋，曹景宗攻北橋。。，。