上克長安，自漢中召還，爲太府少卿；乙未，附襲譽籍于宗正。。，。；楊素把情況一條條寫下來回複太子。。。　　王世充每次聽朝，都殷勤訓谕，言詞重複，千頭萬緒，令侍衛疲倦不堪，各部門官吏上奏政事，也因長時間聽受訓示而疲憊。。，。　　秋，九月，壬子，上至自仁壽官。。，。　　五年（己巳、609）五年（己巳，公元609年）　　[1]春，正月，丙子，改東京爲東都。。，。、　　[6]乙醜（初九），北周天元皇帝將自己所下的制書改稱天制，敕書改稱天敕。。，。

得到壽陽城之後，再慢慢地啓奏皇上，讓皇上知道此事。。，。正好這時陳送來大米三千斛，鴨子一千只。。，。

消息走露，夜裏宇文化及和心腹走到禦營外面，派人通知司馬德戡，讓他去誅戮麥孟才等人。。，。及自建康還江陵，繹見其禦軍和整，始歎其能，入告徐妃，妃不對，垂泣而退。。，。

　　[1]春季，正月朔（初一），發生日偏食，未被遮盡的太陽象鈎一樣。。，。于是除整豐州刺史，以固爲湖州刺史。。，。”楊廣非常高興，送給宇文述許多金寶，資助他入關進京。。，。伏惟聖恩博厚，明诏爰發，赦王經之哭，許田橫之葬。。，。尉遲從上遊放流帶火的木，高事先在橋的上遊建造了一些被稱爲“土狗”的土墩以阻擋火，使其不能靠近橋梁。。，。王僧辯把侯景的首級傳送到江陵去，又砍下他的手，派謝葳蕤送到北齊去。。，。

妃盛列左右，立文洛于階下，數之曰：“遭難流離，以至大辱，志操寡薄，不能自盡。。，。王世充率衆追擊包圍月城的軍隊。。。不久陳叔文又上表陳述說：“以前我在巴州時，已率先向隋請求歸降，請求陛下明察這一事實，希望能夠給我和普通的陳降人不同的待遇。。，。台城與援軍信命久絕，有羊車兒獻策，作紙鸱，系以長繩，寫敕于內，放以從風，冀達衆軍，題雲：“得鸱送援軍，賞銀百兩。。，。現在他看到南方勢力衰微，這是天將要滅梁朝的征兆，侯景這老賊恐怕又要實施他的陰謀了。。，。

昔日道武帝平定漢中地區的時候，不乘勝占領巴、蜀，失誤就失誤在猶豫不決上，後悔也沒有辦法。。，。、而且他已經是個瞎子，一定不會有反心，請把他叫回來，聽取他的計謀策略。。，。”癸酉，周師趣邺，命齊王憲先驅，以上柱國陳王純爲並州總管。。，。　　[2]當初，嵩高山的道士潘誕，自稱有三百歲，他爲炀帝合煉金丹。。，。代王楊侑派遣虎牙郎將宋老生率領精兵兩萬人在霍邑駐防。。。”乙卯，貞陽侯淵明亦與僧辯書求迎。。，。

夏季，四月辛酉（初四），文帝從晉陽回到長安。。，。當初，世子方等被殺死，臨蒸人周鐵虎功勞最大，蕭譽對他委任恩遇很重。。，。如臣所見，出于汾曲，戍小山平，攻之易拔。。，。如其不許，即帥甲騎，臨江上，向閩、越，非唯朝廷自恥，亦是三公旰食。。，。、

慕容俨和士卒同甘共苦，堅守了半年，人們沒有動搖、離散的想法。。，。、　　[11]齊發兵援送梁永嘉王莊于江南，冊拜王琳爲梁丞相、都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、　　癸未，景遣儀同三司來亮入宛陵，宣城太守楊白華誘而斬之。。，。等到梁武帝即位後，有人將荀濟推薦給他，梁武帝說：“這個人雖然有才，但常常做違犯習俗的事，喜好唱反調，不可以任用。。，。

　　[10]秋季，七月，辛巳（初十），炀帝征發壯丁二十余萬人修築長城，從榆谷向東。。，。炀帝下诏用李淵替換樊了蓋，再有投降的賊人，李淵就將投降者安置在自己身旁，因此有很多賊人投降，投降的人前後共有幾萬，其余的賊盜流散到別的郡去了。。，。　　[40]辛巳（十一日），太常卿鄭元在商州攻打朱粲，打敗了他。。，。他任命于志甯爲記室，顔師古爲朝散大夫，長孫無忌爲渭北行軍典簽。。，。韋孝寬進至朝歌，尉遲迥派遣部下大都督賀蘭貴持他的親筆信來迎接。。，。　　[8]乙醜，齊儀同三司婁睿計魯陽蠻，破之。。，。

又讓元黃頭和很多囚犯從金鳳台上乘上紙鸢飛下，落地的人大都摔死了，但元黃頭居然能飛到紫陌才落到地上，沒有摔死，于是又把他交給禦史中丞畢義雲看管，最後活活被餓死。。，。甲子，改鑄五铢錢，一當鵝眼之十。。，。張定和輕視吐谷渾人少，不穿铠甲，挺身登山，吐谷渾的伏兵將張定和射死。。，。　　[4]己醜（十七日），任命秦王李世民爲元帥，攻打薛仁果。。，。送至門，士開曰：“今當遠出，願得一辭觐二宮。。，。[15]吐谷渾龍涸王莫昌帥部落附于周，以其地爲扶州。。，。

　　[18]十二月，戊申，新作東宮成，太子徙居之。。，。我要做到能文能武，兄長爲什麽要責備我呢？”及至李雄將要赴並州上任，隋文帝對他說：“我的兒子楊廣經曆的事情不多，憑你的文才武略去輔佐他，我就沒有北顧之憂了。。，。？所望左提右挈，戮力同心，執子嬰鹹陽，殪商辛于牧野，豈不盛哉！”且欲使淵以步騎數千自至河內，面結盟約。。，。！唐高祖和他是老相識，于是楊恭仁官拜黃門侍郎，隨即又任命爲涼州總管。。，。又诏給事郎裴矩巡撫嶺南，矩至南康，得兵數千人。。，。