曹景宗想獨得其功，就違反诏令而獨進，恰遇暴風驟起，許多人被刮到水中淹死，就返回道人洲先駐紮下來。。，。　　[23]九月，壬子，魏遣兼員外散騎常侍勃海高聰等來聘。。，。柳光世和樊僧整是同鄉，所以，柳光世就偷偷勸樊僧整參加行動，樊僧整一口答應下來，參與預謀有十幾人。。，。　　甲午（二十四日），撫軍長史褚澄，開東府門，迎接叛軍，擁戴安成王劉准占領東府，宣稱桂陽王劉休範有令：“安成王本是我的兒子，不可侵犯。。，。　　[9]劉宋雍州刺史、武昌王劉渾和其左右侍從們一起寫了一份檄文，自己號稱楚王，改年號爲永光，設立文武百官，以此作爲戲笑。。，。、夏，四月，魏主複遣中書舍人馮俊勞賜阿那。。，。

族兄族弟中有很多人在王玄谟手下做官，這些人也想利用這些謠言聲討王玄谟。。，。所以，不如答應他們，讓他們撤回去。。，。　　榮所從胡騎殺朝士既多，不敢入洛城，即欲向北爲遷都之計。。，。步蕃兵日盛，兆屢敗，告急于歡，歡乃往從之。。，。

會稽人心恐慌，將領士卒大多逃亡，孔觊不能制止。。，。　　甲戌，遣太子中庶子蕭衍、右軍司馬張稷求雍州。。，。、”崇祖曰：“若棄外城，虜必據之，外修樓橹，內築長圍，則坐成擒矣。。，。　　辛巳（二十七日），梁武帝任命蕭宏爲中軍將軍、中書監，六月乙酉（初一），又任命他以中軍將軍的官號兼司徒。。，。、撤銷南蠻校尉，將其所屬部隊調回建康。。，。有人勸崔楷留下家屬，單人匹馬去赴任，崔楷說：“我聽說食人之祿者憂人之憂，如果我單身獨往，那麽將士們誰還肯堅守其志呢！”于是便帶著全家去上任。。，。！

辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。質自建康之江州，舫千馀乘，部伍前後百馀裏。。，。　　[9]南徐州刺史建平王劉景素孝敬父母，與兄弟友愛，清高顯貴，日常生活節儉樸素，又喜愛文學，待人接物，謙卑有禮，受到大家一致稱贊。。，。上疾嘗暴甚，內外莫不屬意于休仁，主書以下皆往東府訪休仁所親信，豫自結納；其或在直不得出者，皆恐懼。。，。；西魏丞相宇文泰隨即留下權景宣鎮守張白塢，讓他統管東南地區的軍隊中響應關西的人馬。。，。

尋還其馬仗，縱令入城，左右谏曰：“既獲賊衆，何爲複資遣之？”淵曰：“我兵既少，不可力戰，須爲奇計以離間之，乃可克也。。，。？”于忠和元昭見了他，都恨得咬牙切齒。。，。相拒再宿，軍中食盡，圍兵愈急。。，。

　　吏部尚書謝瀹正和客人下圍棋，手下的人聽說宮廷發生事變，驚慌地跑來報告。。，。現在如果混雜起來，彼此情感會不融洽，打了勝仗都要爭功，打了敗仗便會互相推罪于對方，所以不必混雜在一起。。，。任榛聽到這一消息後，全都四下逃散。。，。沈攸之諸軍至尋陽，斬晉安王子勳，傳首建康，時年十一。。，。　　當時，戰亂四起，朝廷財源不足。。，。”遂取以奏，凡百馀紙，辭皆切直。。，。

王晏和王奂之間彼此不相容，王晏回答說：“柳世隆建過大功，很有聲望，恐怕不宜在王奂之下。。，。等到聽說北魏孝武帝奔往西邊了，梁武帝羞慚地說道：“這個胡人也能上應天象嗎！”　　[9]己未，武興王楊紹先爲秦、南秦二州刺史。。，。！、王儉經常對人說：“江左風流倜傥的宰相，只有謝安一人。。，。官府應經常統計人口情況，對土地有盈余的農家，不受田也不令他還田。。，。元英到了懸瓠，就與邢巒一起攻城。。，。第二天，再次穿上武裝，登上祭壇開始祭天，祭過之後，再次環繞祭壇行走，稱爲繞天。。，。

尊稱阿伏窮奇爲候倍，漢語的意思就是太子。。，。　　[14]秀容人乞伏莫于聚衆攻郡，殺太守；丁酉，南秀容牧子萬于乞真殺太仆卿陸延，秀容酋長爾朱榮討平之。。，。；取令書投地曰：“殿下當開端門，黃是吾徒事耳！”衆皆駭愕。。，。！　　攸之素失人情，但劫以威力。。，。

元景水陸受敵，意氣彌強，麾下勇士，悉遣出鬥，左右唯留數人宣傳。。，。如果用中呂當作宮音，那麽十二音律就全無可取了。。，。主者請追李苗封贈，世隆曰：“當時衆議，更一二日即縱兵大掠，焚燒郭邑，賴苗之故，京師獲全；天下之善一也，不宜複追。。，。；　　[38]最初，武都王楊元和把王府設在白水，力量薄弱，不能自存。。，。

　　[24]劉宋尚書令王僧虔奏稱：“朝廷所用的禮節和音樂，大多違反古代正式規範，大明中期，就把懸挂的鍾磬用來伴奏舞和拂舞，節奏雖然可以合拍，但不夠高雅，有失體統。。，。孔道存得知尋陽已經平定，派人到官軍駐所請求投降。。，。”軍心才稍稍安定，于是開始興築營壘，士卒得以解甲休息。。，。叛軍將領杜黑騾一直挺進到杜姥宅。。。有一天夜裏，徐勉與門人們會集在一起，有個客人虞向他請求詹事五官的職位，徐勉嚴肅地說道：“今晚只可以談論風月，不可以涉及公事。。，。