事情成功之後，我何證抓獲侯景。。，。　　[21]蕭銑即皇帝位，設置屬官，完全遵照梁朝的制度。。，。

　　[27]庚申（十八日），北齊文宣帝將要到西邊去巡視，文武百官在紫陌爲文宣帝送行，文宣帝派手執長矛的騎兵把他們包圍起來，對騎兵們說：“我一舉鞭示意，你們就殺了他們。。，。　　[24]薛舉遣其子仁果寇扶風，唐弼據源拒之。。，。景以正表爲南兖州刺史，封南郡王。。，。”樊子蓋是剛從外地調入東都作京官的。。。然而想要推倒堅強之物的難以成功，而摧折枯朽之物的則容易達到目的。。，。由是王侯益橫，或白晝殺人于都街，或暮夜公行剽劫，有罪亡命者，匿于王家，有司不敢搜捕。。，。

　　[35]陳王陳霸先派中書舍人劉師知帶領宣猛將軍沈恪指揮兵士進入皇宮，護送梁敬帝到別宮去居住。。，。當月，王世充讓人獻給他印玺和寶劍。。，。到了夜晚，侯景在東宮擺設酒宴，奏起音樂。。，。而當官統治百姓的人，得到了巨大的財富，他們離職回家之後，這些銀兩也維持不了幾年，全都用在操辦飲酒、歌舞的花銷中了。。，。、　　[7]炀帝任命衛尉少卿李淵爲山西、河東撫慰大使，奉命承擔郡縣選補的文武官員的升遷貶退的職責，還負責征發河東之兵討伐群盜。。，。、

　　侯景分幾路人馬襲擊姑孰城，抓住了淮南太守文侯蕭甯。。，。”　　[5]三月，西魏朝廷诏令：“從今開始，凡是應該受到宮刑處罰的人，只把犯罪者沒收入官爲奴，不再用刑。。，。　　[5]己巳（二十五日），陳後主冊立妃子沈氏爲皇後。。，。皇太子正在盛年，威德一天比一天高。。，。因此更加受到陳後主的寵愛，遠在後宮諸位妃、嫔之上。。，。、這是因爲陛下待人寬厚、仁慈，高大將軍念日舊恩，我能力弱劣，不知道該如何報答！今天特地送去奏折想接我的母親、弟弟、妻子、兒女，希望聖上大發慈悲，釋放他們。。，。！、

”太後怒，遣使就內省以弓弦絞殺子琮，使內參以庫車載屍歸其家。。，。甯都公宇文毓在幾個兒子中最年長，娶了大司馬獨孤信的女兒。。，。

不能善守門閥，乃與玄感舉兵，偶脫罔羅，得有今日，唯圖反噬，未谕高旨。。，。其後齊主忽掘其陵，投梓宮于漳水。。，。　　[14]北周任命少傅尉遲綱爲大司空。。。”高澄非常高興，拉著崔暹的胳膊，把他帶入室內與公主相見。。，。宇文述拿著這個誣告狀入見並奏報給炀帝，炀帝流淚說：“我的宗廟社稷幾乎被傾覆，全靠您才得以保全呵。。，。樊猛等欲受盟而還；孝頃貪其利，不許，樹柵圍之。。，。；

”高歡又說：“侯景專制河南已有十四年了，他一直飛揚跋扈，有奪取天下的志向。。，。　　[8]北齊後主說話遲鈍口吃，不喜歡見朝廷的官員，如果不是寵愛親近的人，從不和別人交談。。，。”敬容曰：“得景遂死，深爲朝廷之福。。，。　　夜晚王世充包圍偃師，鄭守衛偃師，他的部下反而開城放王世充入城。。，。敵人又用一種堅固的攻城戰車撞擊城牆。。。侯景之亂平定後，梁元帝鑒于這種情況，就任命陳羽爲晉安太守。。，。

夏季，四月，癸亥（二十七日），炀帝出臨津關，渡過黃河，到達西平郡。。，。既至長安，護以遠功名素重，猶欲全之，引與相見，謂之曰：“公兒遂有異謀，非止屠戮護身，乃是傾危宗社。。，。

　　[24]北周朝廷任命漢王宇文贊爲太師，申公李穆爲太傅，宋王宇文實爲大前疑，秦王宇文贽爲大右弼，燕公于爲大左輔。。，。自業至孫融，世爲羅州刺史，融子寶爲高涼太守。。，。留異把軍隊開到下淮去抵抗沈恪。。。賀婁子幹上書說：“隴右、河西地區地曠民稀，邊疆不安定，不可到處耕作。。，。、