[13]韓暹、楊奉在十邳，縱兵搶掠徐州與揚州交界地區，但軍隊仍然饑餓，便向呂布告辭，打算到荊州投靠劉表。。，。、　　[3]二月壬辰（初三），兵器庫失火。。，。有怨仇可以指責，不可以用毀滅的手段報複，我聽說這些事後，不知不覺流下眼淚。。，。過了一月有余，仍然沒有搜捕到書寫的人犯。。，。然而，公孫範隨即便背叛了袁紹，率領勃海郡的軍隊，前去協助公孫瓒。。，。辛醜，以太常馮绲爲車騎將軍，將兵十余萬討武陵蠻。。，。

若荀欲僭似，幹時而動，衆之所棄，誰能興之！”術不悅。。，。！于是任命梁統當武威太守，史苞當張掖太守，竺曾當酒泉太守，辛肜當敦煌太守。。，。又接連攻克繁縣、郫縣，和吳漢大軍在成都會師。。，。、

冬，十月，甲戌，新野君薨，使司空護喪事，儀比東海恭王。。，。　　[8]阜陵王劉延屢屢心懷不滿，有人告發他與兒子劉鲂密謀造反。。，。今台閣近臣，尚書朱、荀绲、劉、魏郎、劉矩、尹勳等，皆國之貞士，朝之良佐；尚書郎張陵、妫皓、苑康、楊喬、邊韶、戴恢等，文質彬彬，明達國典，內外之職，群才並列。。，。；、

”鄧太後聽從了樊准的建議，將國家所有的公田全部交給貧民使用，並隨即擢升樊准，將他和議郎呂倉一同任命爲代理光祿大夫。。，。武複數白誅曹節等，太後豫未忍，故事久不發。。，。

會將曲義叛，與戰而敗，紹因與義相結。。，。其後，梁冀又想殺害鄧猛的母親宣。。，。”劉備把臧霸的話告訴曹操，曹操歎息著對臧霸說：“這是古人的高尚行爲，而你能作到，這正是我的願望。。，。

绛吏民聞將殺逵，皆乘城呼曰：“負約殺我賢君，甯俱死耳！”乃囚于壺關，著土窖中，蓋以車輪。。，。！龍舒君是範滂的父親，即已故的龍舒侯國宰相範顯。。，。蓋萬人鑄之，一人奪之，猶不能給；況今一人鑄之，則萬人奪之乎！雖以陰陽爲炭，萬物爲銅，役不食之民，使不饑之士，猶不能足無厭之求也。。，。；！是以吏得其人，民樂其業，遠近畏服，戶口滋殖焉。。，。楊定、董承率軍接獻帝到楊奉營，夏育等出兵企圖阻攔獻帝，楊定、楊奉奮力作戰，擊敗夏育等，獻帝才得以逃出。。，。、

若不依先師，義有相伐，皆正以爲非。。，。六月，袁術到達江亭，坐在只輔著竹席的床上，歎息說：“我袁術竟落到這個地步嗎！”氣憤感慨成病，吐血而死。。，。！現在全國崩潰大亂，百姓懷念漢朝恩惠，超過周朝百姓對召公的思念。。，。　　[3]夏，四月，甲辰，孝崇皇後氏崩；以帝弟平原王石爲喪主，斂送制度比恭懷皇後。。，。；

鄧弘生性節儉樸素，研究歐陽氏解釋的《尚書》，曾在宮中教授安帝。。，。而匈奴軍隊自相踐踏而死的有一千余人。。。退下後，發現劉秀的官屬帶領軍隊的法令制度，跟其他將領不同，于是留下來跟劉秀結交。。，。

竊聞衛尉廖以布三千匹，城門校尉防以錢三百萬，私贍三輔衣冠，知與不知，莫不畢給。。，。此外，有個大司馬的屬吏到豫州辦案，被盜賊俘虜了，盜賊把他送交縣裏。。，。朝廷無力進行征討，只好安撫張魯，任命他爲鎮民中郎將，兼任漢甯郡太守。。，。　　[15]本年，靈帝在西園修造萬金堂，把大司農所管國庫中的金錢及綢緞等都搬到萬金堂中，堆得滿滿的。。，。現在劉玄當皇帝，將領們在崤山以東不受節制，皇親國戚在長安胡作非爲，隨意搶劫掠奪，百姓捶打胸口，轉而思念王莽新朝。。，。