”俨遂帥京畿軍士三千余人屯千秋門。。。宇文化及之亂，仲琰弟琮爲千牛左右，化及殺之，兄弟三人皆死國難，時人愧之。。，。　　[8]乙醜（二十一日），北齊儀同三司婁討伐魯陽蠻，打敗了他們。。，。十一月，甲午（初五），北齊國主到了邺城，大赦天下。。，。陳叔陵心懷不軌，對掌管藥品的官吏下令說：“切藥草的刀太鈍了，應該磨一磨。。，。

等徐出蕪湖蹑其後，西南風翻爲用。。，。密骁將孫長樂等十余人皆被重創。。。皇後和六宮都按照老規矩作爲禦營，營房前另外搭帳，宇文化及在裏面辦公，儀仗和侍衛的人數，都比照著皇帝的規模。。，。　　壬寅（三十日），任約抵達赤亭。。，。

正逢榆林郡遇大饑荒，郭子和暗地結交了敢死之士十八人進攻郡門，抓住郡丞王才，曆數他不體恤百姓疾苦的罪狀，將王才處死，開倉赈濟百姓。。，。辛酉（十三日），尊王太後婁氏爲皇太後。。，。

　　[15]辛酉，司農卿雲陽趙元淑坐楊玄感黨伏誅。。，。蘇威提到懸賞規格太重，應該再斟酌考慮。。，。皇帝在仁壽宮，太子經常飼養著一千匹馬，說：‘要是直接守住城門，自然就會餓死。。，。

　　[17]侯景娶簡文帝的女兒溧陽公主，非常喜愛她。。，。冬，十月，乙卯，底柱崩，偃河逆流數十裏。。，。