[40]龍骧將軍劉道符攻山陽，程天祚請降。。，。　　雲州刺史費穆，招撫離散，四面拒敵。。，。　　[6]北魏右民郎陽平人路思令上書，指出：“軍隊出征有功績，在于將帥，如果能得到合適的人擔任將帥則天下唾手可以廓清，如果選人不當則京都外也會成爲戰場。。，。

及休範反，攸之謂僚佐曰：“桂陽必聲言我與之同。。，。如是積歲，祖惠浸長，語其母曰：“我常在地萬家，未嘗上天，上天者地萬教我也。。，。再加上自文明太後去世之後，陛下對她的孝思隨著時日的推移而日日加深；陛下還撰寫文章，每日都有篇章寫成。。，。；恒州人高榮祖對天文曆象很通曉，爾朱榮便問他這一現象的吉凶，高榮祖回答說：“這是除舊布新的預兆。。，。

主上正可比宣帝，安得比霍光！若爾，武王伐纣，不立微子而輔之，亦爲苟貪天下乎？”魏主大笑曰：“朕來問罪。。，。？！陽固這個人平時性格優雅，風度悠閑，誰知臨陣遇敵卻表現的十分勇猛果敢，使劉昶感到非常驚奇。。，。與此同時，全國凡是同時有了兒子的臣屬，也都賜爵一級。。，。南齊武帝特意爲他們置辦了宴席，安排了禮樂。。，。子才名劭，以字行，巒之族弟也。。，。　　[13]戊寅（二十二日），劉宋把淮陰劃歸北兖州，征召蕭道成回京。。，。

今陳虎牙狼狽奔歸，尋陽人情理當懼，可傳檄而定也。。，。所以如果不及早作好打算，我們這些人將遭滅族之災了。。，。上欲赦江，聞皆已死，怒，壬辰，以隨王子隆爲荊州刺史。。，。梁武帝诏令任命湛僧智兼任東豫州刺史，鎮守廣陵。。，。　　[21]帝舅東陽太守王藻尚世祖女臨川長公主。。。　　丁醜（二十四日），明帝诏令度支尚書崔慧景去援救雍州，並且授與符節，雍州諸軍全部受他指揮調度。。，。

”爾朱世隆又取下這封信呈送給了爾朱榮。。。　　[5]二月，北魏孝文帝開始在平城城南主持扶犁耕田典禮。。，。

而軍中馬匹忽然夜驚，跑出馬廄，滿城亂跑。。，。　　[24]丁卯（疑誤），北魏孝明帝和太後參拜景陵。。，。

柳光世和樊僧整是同鄉，所以，柳光世就偷偷勸樊僧整參加行動，樊僧整一口答應下來，參與預謀有十幾人。。，。　　西魏的文帝來到恒農的時候，守將已經放棄該城逃跑了，城裏原來被西魏俘虜的東魏兵一同關閉城門，進行抵抗，西魏丞相宇文泰攻下了該城，殺掉了幾百名領頭的人。。，。九月辛巳朔（初一），元愉在城南草橋迎戰李平，李平奮力攻擊，大敗敵軍，元愉脫身而逃入城中，李平進軍圍城。。，。

所以，一些宦途通達者雖然位極公卿，但他們的親族卻依然擔任著地位卑下的官職。。，。有關部門上奏元孚有辱使命，令他將功抵罪。。，。

八月，庚申，廢渾爲庶人，徒始安郡。。，。兒子、弟弟犯罪入獄，也應該讓他們的父親、哥哥公開上書，引咎自責，請求解除他們所擔任的官職，如果他們的職位確實重要，不適于批准辭職的，則不妨加以安慰，勸他們留任。。，。、辛未，魏主以文明太後再期，哭于永固陵左，終日不辍聲，凡二日不食。。，。蕭子懋知此情況後，率領府州的兵力據城自守。。，。”伏波將軍、正平郡人楊跟他的族人住在馬渚，他自動說家裏有幾艘小船，請求作向導。。，。、尋陽政權的領陳紹宗乘一只小船逃走投奔鵲尾。。。

　　[19]冬，十一月，戊戌，魏主如中山，遂如信都；十二月，丙子，還，幸靈丘，至溫泉宮；庚辰，還平城。。，。；　　[23]魏馮太後忌青州刺史南郡王李惠，誣雲惠將南叛；十二月，癸巳，誅惠及妻並其子弟。。，。；