我請求從軍，和豆盧毓一裏一外，楊諒就無法圖謀作亂了。。，。　　[2]丁酉（二十九日），扶風的賊帥唐弼擁立李弘芝爲天子，擁有部衆十萬人，他自稱唐王。。，。　　新吳洞主余孝頃派僧人道林去遊說王琳，對他說：“周迪、黃法氍都依附了金陵，暗地裏卻窺伺著機會。。，。、

梁武帝向都官尚書羊侃尋問討伐侯景的計策。。。又派宇文孝伯召宇文憲，說：“晚上和其他王公一起來。。，。壬寅（二十一日），劉武周與突厥人合兵攻擊並殺死了王智辯，陳孝意逃回雁門。。，。侯景封蕭棟爲淮陰王，把他和他的兩個弟弟蕭橋、蕭一起關進密室之中。。，。、

乙巳（十八日），炀帝乘坐小朱航，從漕渠出洛口，乘坐龍舟。。，。李密手下的猛將孫長樂等十幾人都受了重傷。。。微劉、鄭譯、盧贲、柳裘、皇甫績等，則我不至此。。，。、北齊派使者到玉壁，要求開通和北周之間的貿易來往。。，。　　宇文泰在玉壁派人去召王思政，准備讓他鎮守虎牢。。，。

　　[11]東魏遣中書舍人尉瑾來聘。。。”沙缽略可汗說：“我能夠成爲大隋天子的奴仆，全仗虞仆射出力成全。。，。南津校尉江子一帥舟師千余人，欲于下流邀景；其副董桃生，家在江北，與其徒先潰走。。，。；甲申，景遣其將李賢明攻之，不克。。，。”其二，認爲“當今天下官吏之所以貪婪、殘暴，確實是由于奢侈靡爛的風俗造成的。。，。、雖然一母至親骨肉，也不能免于相互傾軋奪權。。，。

　　[23]原曲江侯蕭勃的主帥蘭襲擊並殺死了譚世遠，軍主夏侯明徹殺了蘭，拿著蕭勃的首級投降。。，。　　[14]己醜（二十二日），陳朝郢州守將張子譏派遣使節請求歸降隋朝，隋文帝因爲兩國和好，不予接納。。，。

”孝昭帝笑著說：“確實象你說的那樣。。。賀拔伏恩等到幽州，守城門的人告訴斛律羨：“來的人內穿衣甲，馬身有汗，應當關閉城門。。，。他又和邳公蘇威的長子蘇夔商議重新用排列黍粒的方法測量並確定律管的長度，以便重定律調。。，。　　[13]冬，十月，敕河南諸郡送一藝戶陪東都三千余家，置十二坊于洛水南以處之。。，。　　[26]周遣開府儀同三司崔彥等聘于齊。。。

　　宋道上書孝靜帝，列舉了尚書省的數百條失誤並進行批評，對尚書省強橫的吏員王儒之流都加以鞭打，尚書令、仆射以下的官員也都對他側目而視。。，。、乙未（初六），東魏任命侯景爲司空。。，。　　[38]梁朝的鄱陽王蕭範聽到建康失守的消息，下令戒嚴，准備打進建康，他的僚佐中有人勸他：“現在魏人已經占據了壽陽，大王您一旦動身離開，這些胡騎一定會窺伺合服。。，。”梁武帝下令懸賞，能殺掉侯景的人，封爲三千戶公並授崐予州刺史之職。。，。

　　[9]陳朝右衛將軍兼中書通事舍人司馬申掌管機密後，恣意作威作福，經常向陳後主誣谄誹謗別人。。，。于是梁朝的車輛南渡，北齊的軍隊返回北方。。，。　　[25]戊午（十四日），隋恭帝禅位給唐，讓出皇宮住在代邸。。，。縱使楊公大業不成，我也不怕遭到滅族之禍。。，。又命令天下的車輛用整塊木材做車輪。。。桑顯和對屈突通的部衆說：“如今京城已經失陷，你們都是關中人，打算去什麽地方？”屈突通的士兵就扔掉兵器投降，屈突通知道自己已無法逃脫，就下馬向東南方向再三跪拜號哭道：“我的力量至此已經使盡，不敢辜負國家，天地神祗是知道的！”士兵抓住了屈突通押送到長安，李淵任命他爲兵部尚書，賜他蔣公的爵位，兼任秦公元帥府長史。。，。？！

”文帝說：“吉凶之事在于人不在于地。。。吳郡太守王僧智，僧辯之弟也，亦據城拒守。。，。　　辛亥，景至朱雀桁南，太子以臨賀王正德守宣陽門，東宮學士新庾信守閃雀門，帥宮中文武三千余人營桁北。。，。高寶甯向突厥求救，因爲突厥正在全力抵禦隋軍，不能派兵救援。。，。　　[23]壬戌（十二日），陳朝任命王爲尚書左仆射，太子詹事吳郡陸繕爲右仆射。。，。帝爲之作嵩陽觀，華屋數百間，以童男童女各一百二十人充給使，位視三品；常役數千人，所費巨萬。。，。；

周人于峽口南岸築安蜀城，橫引大索于江上，編葦爲橋，以度軍糧。。，。　　以子幹曉習邊事，丁巳，以爲榆關總管。。，。虞世基也勸炀帝重重懸賞，下诏停止征伐遼東的兵役，炀帝只好采納了這些意見。。，。　　李密因爲東都的軍隊幾次打敗仗，力量微弱，而且將相之間自相殘殺，認爲短期內就可以平東都；王世充專擅大權之後，重賞將士，修治器械，也在暗中准備謀取李密。。，。；我可以再任命侯景爲大丞相，統管江西四個州諸軍事，仍照舊擔任豫州牧、河南王之職。。，。、

　　[4]辛醜，上祀南郊，大赦；乙巳，祀北郊。。，。；帝以問陸令萱，令萱憫默不對，三問，乃下床拜曰：“老婢應死。。，。朕正在准備側耳細聽你按上述要求重新奏報，屆時自當認真閱讀，並把你的高見批轉給尚書省，正式向全國頒布，只希望除舊布新的善政美德，能因此而出現在今世。。，。　　[54]九月，丁巳（初十），西魏軍隊從長安出發伐北齊。。，。侯景行動不自由，郁郁不樂，更加深了失望情緒，便自言自語崐說：“我無端地當了這個皇帝，和受到擯棄沒什麽兩樣！”　　[37]壬辰，湘東王以長沙王韶爲郢州刺史。。，。！　　[38]當初，侯景作亂的時候，臨川人周續在郡中起兵奪權，始興王蕭毅把郡讓給他，自己跑了。。，。