[54]嶽陽王蕭派將軍薛晖攻打廣平，薛晖占領了該城，並俘虜了杜岸，將他送到了襄陽。。，。壬辰（十五日），北齊大都督蕭軌帶兵屯駐在長江北岸。。，。景珍收柳生，斬之，其徒皆潰去。。，。至菰首橋東，景將宋子仙伏兵擊之，文皎戰死，遷仕遁還。。，。

百姓外受盜賊的搶掠，內受郡縣官吏課賊的逼迫，生計無著，加上饑馑無食，百姓開始采剝樹皮、樹葉充饑，有的人將稻草杆搗成碎末爲食，有的煮土吃，各種能吃的東西都吃光了，就互相吃人。。，。、　　帝每于禁中見護，常行家人禮，太後賜護坐，帝立侍于旁。。，。　　[2]二月，魏以義州刺史史甯爲涼州刺史；前刺史宇文仲和據州，不受代，瓜州民張保殺刺史成慶以應之，晉昌民呂興殺太守郭肆，以郡應保。。，。；至胡豆洲，景覺，大驚；問岸上人，雲“郭元建猶在廣陵”，景大，將依之。。，。；報以衆軍；裴之高自以看位，恥居其下，議累日不決。。，。；

”堅持問她，才說：“胡皇後對皇上說：‘太後有許多非法行爲，不足爲訓。。，。”對這些要求，皇太子全都答應了。。，。婁妃對他說：“這是國家大事，希望您不要猶豫。。，。通遂教授于河、汾之間，弟子自遠至者甚衆，累征不起。。，。、　　[24]西魏太師宇文泰北渡黃河。。。

”　　[7]秋，七月，戊辰晦，日有食之。。，。而他自己的所作所爲，卻早已超過我了。。，。　　[13]孟讓自長白山寇掠諸郡，至盱眙，衆十余萬，據都梁宮，阻淮爲固。。，。

梁武帝向都官尚書羊侃尋問討伐侯景的計策。。。　　[13]癸巳，周立皇子魯公爲太子，大赦。。，。皇太後只好對廢帝說：“還不趕快安慰你叔叔！”廢帝這才說出話來：“天子也不敢爲叔叔的事而惜身不前呀，何況這些漢人！只要給侄兒一條命，我自己下殿走開，這些人交給叔叔，由你們處治。。，。！現在王僧辯已經派嚴超達去守秦郡，從道義上講怎麽能再去爭奪這個城市呢？而且現在正當雨季，天下大雨，地上積水，道路難走，所以不如班師回朝。。，。？五月，獨孤信派遣將領們在夜晚攻打城的東北角，自己統率壯士襲擊城的西南角，黎明時分，攻克了涼州城。。，。軍隊還沒有到邺城，北齊後主派使者遣散軍隊。。，。

謹按《元命包》曰：‘日月出內道，璇玑得其常。。，。　　[4]突厥的步迦可汗率兵侵犯邊塞，在恒安擊敗代州總管韓弘。。，。及軌死，運懼，私謂孝伯曰：“吾徒必不免禍，爲之奈何？”孝伯曰：“今堂上有老母，地下有武帝，爲臣爲子，知欲何之！且委質事人，本徇名義，谏而不入，死焉可逃！足下若爲身計，宜且遠之。。，。？！　　王琳至柵口，侯督諸軍出屯蕪湖，相持百余日。。，。

梁武帝召見了他並問了他一些事。。。一旦陷身叛逆，于刑書，雖欲爲布衣，不可得也。。，。

世民恐淵不從，猶豫久之，不敢言。。，。人馬相繼不絕于道，在平壤城總彙集，總計一百一十三萬三千八百人，號稱二百萬，運送軍需的人加倍。。，。城外的土山崩塌了，山四周的敵人幾乎全被壓死了。。，。楊素責問遲緩的原因，軍司以實回答了，楊素馬上把留下守營的三百人召出軍營，全部斬首。。，。綽曰：“陛下甯殺臣，不可殺辛。。，。

　　庚戌（疑誤），隋文帝駕到廣陽門，宴請出征將士，從門外起夾道堆積布帛物資，一直擺到城南的城牆邊，賞賜各有等級差別，一共用去布帛三百余萬段。。，。曹珍說：“我久聞圖谶上說李氏應當爲王，今天李軌也參加了這一謀劃，這是天命。。，。