[16]戊辰（疑誤），巴陵王蕭寶融去世。。，。是蘭安定給房谟一匹瘦弱的馬，讓他前往軍前慰勞安撫，賊軍們見到房谟後，都遠遠叩拜。。，。夏侯詳在雍州征兵，蕭崐偉派遣蕭率兵前去。。，。　　戊辰（十七日），北海王元颢攻克梁國城。。，。

蕭穎胄恐懼了，急告蕭衍，令他派遣楊公則回來援救江陵大本營。。，。”高歡聽罷，將裴讓之兄弟都釋放了。。，。丞相宇文泰考慮到士兵與馬匹都已經疲憊不堪，不再能快速前進，並且認爲趙青雀等人不過是一群烏合之衆，不會成爲大的禍患，就說道：“我到達長安，讓輕裝的騎兵直沖進去，趙青雀這些人一定會自縛而降，向我當面請罪。。，。其先有夫死于代者，聽妻還葬；夫死于洛者，不得還代就妻。。，。；”嶽不聽，召悅會于高平，與共討泥。。，。由是公私豐贍，雖時有水旱，而民不困窮。。，。

現在，我打算進行改變風俗習慣的重大變革，這條路走起來確實困難，朕只是想利用大軍南下征伐的聲勢，將京都遷到中原，你認爲怎麽樣？”拓跋澄說：“陛下您打算把京都遷到中原，用以擴大疆土，征服四海，這一想法也正是以前周王朝和漢王朝興盛不衰的原因。。，。？侍中元晏秘密地告訴胡太後：“廣陽王徘徊不進，坐圖非分之想。。，。　　武帝身穿浣濯的衣服，平時的用膳只是菜蔬之類。。，。殿下您爲什麽對我有如此重的疑心呢？”劉駿聽後，起來兩次叩謝，說：“個人和國家的安危，全在將軍你。。，。？　　茹法珍等谮劉暄有異志，帝曰：“暄是我舅，豈應有此？”直新蔡徐世標曰：“明帝乃武帝同堂，恩遇如此，猶滅武帝之後；舅焉可信邪！”遂殺之。。，。；？！高肇命令侍中元晖上報宣武帝，元晖不從，又命令左衛元珍去報告了。。，。

　　[49]劉包圍壽陽，垣闳攻打合肥，都沒攻克。。，。戊子（初六），湖陽守軍首領蔡道福，辛卯（初八），赭陽崐守軍首領成公期；壬辰（初九），舞陽守軍首領黃瑤起、南鄉太守席謙等相繼南逃而去。。，。；、州境皆附之，唯東平太守申纂據無鹽，不從。。，。

等到節闵帝即位後，下诏道：“禽獸被囚禁則違背了它的天性。。，。　　[27]丙辰，以楊靈珍爲北秦州刺史、仇池公、武都王。。，。、群臣罷朝之後，聰恒陪侍帷幄，言兼晝夜，時政得失，動辄匡谏，事多聽允；而重厚沈密，外莫窺其際。。，。；帝亦雅相體悉，謂之曰：“卿天爵自高，固非人爵所能榮也。。，。　　蕭道成秘密派人通知王敬則。。。　　[25]甲辰（十九日），北魏大都督宗正珍孫率兵在濮陽攻打劉舉，消滅了劉舉的隊伍。。，。

”　　即位畢，亟稱疾還永福省，不敢臨喪；以白刃自守，夜則列燈以防左右。。，。；又考慮到他不會接受別人來代替自己東豫州刺史之位，就派遣後將軍李世哲與劉桃符率衆去襲擊田益宗，李世哲等人迅速地進入了廣陵。。，。”于是斬殺了楊昱部將三十七人，這些人都被挖出心來吃掉了。。，。　　[1]春季，正月，乙亥（初二），南齊朝廷任命後將軍柳世隆爲尚書右仆射；竟陵王蕭子良爲護軍將軍兼司徒，統領軍隊，設置輔佐官員，鎮守西州。。，。；　　[2]當初，劉宋明帝還是親王時，性情寬厚平和，有良好的聲譽，只有他深受孝武帝的寵愛。。，。

　　[4]莫折天生軍于黑水，兵勢甚盛。。，。　　[13]十一月，甲子，巴州刺史牟漢寵叛，降魏。。，。齊朝昏虐的君臣們自相魚肉殘殺，而我居于上流，威震遐迩。。，。

魏主以《白虎通》雲：“王者不臣妻之父母”，下诏令太師上書不稱臣，入朝不拜，熙固辭。。，。　　[12]柔然國頭兵可汗多次向北魏上貢，于是北魏孝莊帝诏令准許頭兵可汗參拜時不稱名，向皇帝上書可以不稱臣。。，。

太後使元叉宣令于普惠曰：“朕之所行，孝之子志。。，。　　[2]置孤獨園于建康，以收養窮民。。，。劉劭任命蕭斌爲尚書仆射、領軍將軍，何尚之爲司空；命前右衛率檀和之鎮守石頭，征虜將軍、營道侯劉義綦鎮守京口。。，。；、　　[54]乙醜，诏坐依附尋陽削官爵禁锢者，皆從原蕩，隨才铨用。。，。”她經常穿著破舊的衣服，凡事總是自己親自動手去做，不辭勞苦。。，。顔師伯對儀曹郎王耽之說：“蔡尚書能經常免遭戲弄，和普通人相距實在太遠。。，。

沃野鎮的守將于祚是皇後的伯父，與源懷是親家。。，。”爾朱榮聽說了後，非常惱怒怨恨，說道：“他的天子之位靠誰才得以坐上的，現在卻竟然不采納我的意見了！”　　爾朱皇後性妒忌，屢致忿恚。。，。！這就是所謂的把老百姓的糧食，寄存在官府。。，。　　起初，崔慧景想結交處士何點，但是何點沒有理睬他。。，。益宗上表稱爲桃符所讒，及言“魯生等爲桃符逼逐使叛，乞攝桃符與臣對辯虛實。。，。

　　[18]北魏定州刺史、高陽人許宗之貪贓沒有節制，深澤平民馬超毀謗許宗之，許宗之把馬超活活打死。。，。、劉秉說：“尚書省的事，可以交付給我。。，。劉子勳的典簽謝道邁、劉帥潘欣之、侍書褚靈嗣聽說後，立即飛馬去報告長史鄧琬，哭著請求鄧琬想個辦法。。，。、丁未（二十一日），任命尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。