已亥，魏主濟淮；二月，至壽陽，衆號三十萬，鐵騎彌望。。，。；　　[14]北魏京兆王元愉派遣使者去遊說平原太守清河人房亮，房亮斬了來使；元愉派遣他的將領張靈和去攻打房亮，被房亮打敗。。，。；　　[38]北魏陳留公主守寡，仆射高肇和秦州刺史張彜都想娶她，公主答應了張彜而沒答應高肇，高肇惱羞成怒，就在宣武帝面前陷害張彜，因此而獲罪，被廢官數年。。，。

　　[3]三月，丁亥（十六日），北魏員外散騎常侍許赤虎來訪。。，。”　　魏主聞嶽死，遣武衛將軍元毗慰勞嶽軍，召還洛陽，並如侯莫陳悅。。，。　　英之攻南鄭也，魏主诏雍、泾、岐三州發兵六千人戍南鄭，俟克城則遣之。。，。、　　[12]壬寅，魏主北巡；癸卯，濟河；三月壬申，至平城。。，。；　　[10]庚午（二十一日），北魏國主前往陰山。。，。

帝在東序下西向坐，榮、天穆在禦榻西北南向坐。。，。、　　白曜將攻肥城，郦範曰：“肥城雖小，攻之引日；勝之不能益軍勢，不勝足以挫軍威。。，。；斛斯椿進入帷門，彎腰施禮伸著頭不敢進到元修跟前，元修命王思政接過勸進表，看過之後，說道：“我也只好即位稱朕了。。，。

現在老天爺降福于大魏，讓他們自己發生敗亂，來叩頭請求臣服。。，。”元澄說：“穆泰既然策謀叛亂，理應據守堅城，然而卻去投靠陽平王，思量他的行爲，好象是勢力不強。。，。

北魏任命裴植爲兖州刺史，李元護爲齊州刺史，席法友爲豫州刺史，軍主京兆人王世弼爲南徐州刺史。。，。由是四方之人皆惡爾朱氏，而憚其強，莫敢違也。。，。朝廷中的諸位大臣，已經享受俸祿不輕了，但是近來對他們的賜予，動辄以千數計。。，。

”庚寅，伯之自壽陽梁城擁衆八千來降，魏人殺其子虎牙。。，。建康人傳叔業叛者不已，芬之懼，複奔壽陽。。，。　　[14]癸卯（二十四日），明帝任命太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。宜褒進朝士之約素清修者，貶退其驕奢荒淫者，則風欲可移矣。。，。

本期開南門，時暗夜，薛淵據門射之。。，。彪兄融、琛死于建康，琛弟秘書丞肅獨得脫，奔魏。。，。、歡乃詐爲書，稱爾朱兆將以六鎮人配契胡爲部曲，衆皆憂懼。。，。　　丙戌（十五日），順帝以特殊的禮節對待齊王蕭道成，將齊國的世子稱作太子。。，。

我請求駐防新亭，首先抵擋叛軍的前鋒，張永駐守白下，劉駐紮宣陽門，指揮各軍。。，。若不欲爾，便放表還曆陽，托以外拒爲事，則威振內外，誰敢不從！一朝放兵，受其厚爵，高而無民，必生後悔。。，。！源子邕行到湯陰之時，安樂王元鑒派弟弟元斌之夜襲源子邕的營地，沒有獲勝。。，。　　[4]閏正月，北魏任命頓丘王李峻爲太宰。。，。