馬岫獻出了安陸，別將王叔孫獻出了竟陵，都投降了楊忠。。，。文宣帝每次見到祖，常常稱他爲賊，所以祖也怨恨他；因爲要討好武成帝，便對他說：“文宣帝性情粗暴，怎麽能稱‘文’？又沒有開創基業，怎麽能稱‘祖’？如果文宣帝是祖，陛下萬歲以後又怎樣稱呼？”武成帝接受了。。，。；？　　[37]壬辰，營州總管鄧擊高開道，敗之。。，。　　李世在黎陽，上遣使以密首示之，告以反狀。。，。綸因使者暫通，上雞子數百枚，上手自料簡，哽咽。。，。　　[10]梁朝末年政敗國亂，鐵錢不再流通。。，。

　　後主收禁了庫狄伏連、高舍洛、王子宜、劉辟強、都督翟顯貴，在後園將他們肢解，然後在都城的大街上暴屍示衆。。，。、宣帝預先在別的房子裏埋伏了壯士，宇文憲一到，就被捉住。。，。

陳武帝即皇位後，多次請求北周人把他們放回來，北周人口頭上答應，卻不放人。。，。　　[28]戊戌（十四日），北齊國主派遣兼散騎常侍劉逖來陳朝聘問。。，。　　[43]乙酉，車駕幸周氏陂，過故墅。。，。

　　[10]夏季，四月，辛巳（十七日），北周任命達奚武爲太傅，尉遲迥爲太保，齊公宇文憲爲大司馬。。，。韶且戰且卻以誘之；待其力弊，然後下馬擊之。。，。；相願曰：“豈非以邙山之捷，欲自穢乎？”長恭曰：“然。。，。？陳紀、蕭摩诃攻廣陵，周吳州總管于擊破之。。，。、到了長安之後，宇文護考慮到李遠功勞名望一向很高，還想保全他的性命，就把他叫來見面，對他說：“您的兒子終于陷入與朝廷異心的陰謀，這種陰謀不止是要殺害我宇文護，而且是要顛覆危害宗廟社稷。。，。衆軍營于青溪之東，遷仕、文皎帥銳卒五千獨進深入，所向推靡。。，。、

　　晉公護新得其母，未欲伐齊；恐負突厥約，更生邊患，不得已，征二十四軍及左右廂散隸秦、隴、巴、蜀之兵並羌、胡內附者，凡二十萬人。。，。；、　　丙寅（二十五日），新皇帝蕭棟追尊昭明太子爲昭明皇帝，豫章安王爲安皇帝，金華敬妃爲敬太皇太後，豫章太妃王氏爲皇太後，妃子張氏爲皇後。。，。流求國王渴刺兜派兵迎戰，隋軍屢次擊敗流求軍，于是就攻到流求國都。。，。　　[4]丙寅，周以柱國安武公李穆爲大司空，綏德公陸通爲大司寇。。，。

或谏以官太濫，淵曰：“隋氏吝惜勳賞，此所以失人心也，柰何效之！且收衆以官，不勝于兵乎！”　　李淵獎賞攻取霍邑的有功將士，軍吏們懷疑以奴隸身份應募的人不能和良人同樣論功。。，。！　　[42]辛卯，東魏立皇子長仁爲太子。。，。庚申（二十八日），一次叫高孝瑜飲了三十七杯酒。。，。李世民所到之處，官吏、百姓及群盜歸附如流，李世民收集其中的豪傑之士作爲自己的僚屬。。，。、　　[27]庚申，齊主將西巡，百官辭于紫陌，帝使騎圍之，曰：“我舉鞭，即殺之。。，。

江子四被敵人的長矛穿透了胸膛而死。。。以明徹爲都督豫·合等六州諸軍事、車騎大將軍、豫州刺史，遣谒者蕭淳風就壽陽冊命，于城南設壇，士卒二十萬，陳旗鼓戈甲。。，。、宇文述在炀帝面前說李渾的壞話，還讓虎贲郎將河東人裴仁基上表告發李渾要謀反。。，。　　上以嶺南夷、越數反，以汴州刺史令狐熙爲桂州總管十七州諸軍事，許以便宜從事，刺史以下官得承制補授。。，。、王克、元羅等率領朝中舊臣在道路兩旁迎接王僧辯，王僧辯嘲諷地慰勞王克說：“您侍奉夷狄君主可是辛苦了啊。。，。、

于是突厥軍的將帥進見韋雲起，都跪著行走，戰栗不己，不敢仰視。。，。退入泥溪，文育遣嚴威將軍周鐵虎等襲，癸巳，擒之。。，。于是遍求天下山川圖冊，親自察看，以尋求名勝之地營造宮苑。。，。獨孤盛收攏敗兵登上江岸，修築城垣以自保。。，。侯景大造攻城器具，並把這些器具陳列在城樓前。。，。

敵人一定以爲我方大批援軍到來，就會望風而逃。。，。高澄派遣了司空韓軌督率各路軍隊去討伐侯景。。。”公主性格嚴肅剛毅，終身不肯說漢語。。，。　　[34]十二月，癸醜（初七），侯安都襲擊秦郡，攻破徐嗣徽的營柵，俘獲了好幾百人。。，。密得秦叔寶及東阿程咬金，皆用爲骠騎。。，。

東京官吏督役嚴急，役丁死者什四五，所司以車載死丁，東至城臯，北至河陽，相望于道。。，。派經商的胡人帶著三萬段彩色絲綢，和吊唁的使者一起到北周采購珍珠。。，。