且阿那瓌之不還，負何信義，臣賤不及議，文書所過，不敢不陳。。，。　　二月，庚辰，尊皇後爲皇太後。。，。　　鄧琬命孫沖之任前鋒，率龍骧將軍薛常寶、陳紹宗、焦度等部隊一萬人作爲前鋒，進駐赭圻。。，。、魏尚書左仆射蕭寶寅上表曰：“豈有伯爲天子，父作揚州，充彼密親，遠投他國！不如殺之。。，。！

檄朱之使發兵萬人繼進，之不從。。，。　　始安王遙光素有異志，與其弟荊州刺史遙欣密謀舉兵據東府，使遙欣引兵自江陵急下，刻期將發，而遙欣病卒。。，。　　[15]甲午，以中書監王瑩爲尚書右仆射。。，。

　　蕭綜的長史濟陽人江革、司馬苑陽人祖之都被北魏俘虜，安豐王元延明聽說了他們的才名，對待他們十分優厚。。，。、自以久居端揆，有志台司，論者亦以爲宜，而上終不用；及求外出，又不許。。，。；　　秋季，七月，庚申（初六），吐谷渾可汗慕容伏連籌派他的世子慕容賀虜頭，到北魏朝廷晉見。。，。

　　[2]庚辰，魏員外散騎常侍崔演來聘。。，。　　上黨王天穆等帥衆四萬攻拔大梁，分遣費穆將兵二萬攻虎牢，颢使陳慶之擊之。。，。　　吏部尚書顧觊之獨不降意于法興等。。。帝亦以其父老，杖百余，黜爲平城民。。，。他們扶老攜幼，長途跋涉，剛剛到達洛陽，居住房屋尚沒有一間，食物儲備沒有一石，而目前冬季將盡，春耕生産即將開始，正是《詩經》中所說的“興建屋室”、“耕作南畝”之時。。，。、而情變聽移，稍複銷落，十數年間，亡者將半，民間競造新聲雜曲，煩淫無極，宜命有司悉加補綴。。，。

　　永世人徐崇之攻打孔景宣，並殺了他，吳喜任命徐崇之代理永世縣令。。，。宜停此薄藝，棄彼朽勞，唯才是舉，則官方斯穆。。，。”六月，陳伯之留下同鄉人唐蓋人防守尋陽城，自己領兵向豫章進發，攻打鄭伯倫，但是不能攻下。。，。

這一年，蕭正德由黃門侍朗升爲輕車將軍，不久他逃奔北魏，自稱是被廢棄的太子前來避禍。。，。　　[14]魏葬文成皇帝于金陵，廟號高宗。。，。

幹進務得，兼加谄渎；無複謙恥之風，謹厚之操；官邪國敗，不可紀綱。。，。；　　[13]魏人聞蔡道恭卒，攻義陽益急，短兵日接。。，。這就是不吝啬銅和不惜精工鑄造的效果。。。接著，高琏的孫子高雲繼承了王位。。，。自此，兩國恢複邦交，每年都有使節來往。。，。徐孝嗣以下屯衛宮城，蕭坦之帥台軍討遙光。。，。

二月，達洛陽，得佛經一百七十部。。，。接著，高允又在他們當中根據才能品行的不同，把一些人推薦給朝廷。。，。

事泄，，十一月，壬辰，帝自將兵誅邁。。，。裴植曾經親自率領全城的人馬歸順我國，按法律條文作以上議處，但請作出裁決。。，。

沈文秀任命的高密、平昌二郡太守棄城逃跑。。。、　　[17]這一年，梁武帝下诏任命陳慶之爲都督南、北司等四州諸軍事和南、北司二州刺史。。，。、府主簿顔竣曰：“今四方未知義師之舉，劭據有天府，若首尾不相應，此危道也。。，。若返正無日，則七廟不可無主，萬國須有所歸，臣甯負陛下，不負社稷。。，。