充至，遂發湟中羌、胡出塞擊迷唐。。，。、自從發生大旱以來，整整過去一年了，而沒有聽說陛下有改過的表現，徒勞至尊之體露坐風塵，實在無益。。，。畿又喻固等曰：“人情顧家，諸將掾史，可分遣休息，急緩召之不難。。，。”彪曰：“天下動之至易，安之甚難，惟明公慮焉！”卓作色曰：“公欲沮國計邪！”太尉黃琬曰：“此國之大事，楊公之言，得無可思！”卓不答。。，。！徐州刺史陶謙上俊行車騎將軍，遣精兵三千助之，余州郡亦有所給。。，。靈帝下诏，令諸常侍全都穿戴起表示官位的衣帽鞋襪，繼續擔任原職。。，。

　　[9]十月丁酉（三十日），和帝將司空巢堪罷免。。，。所以，渡海的人都帶上三年的口糧。。，。從此以後，這項儀式便成爲固定的常例。。，。

我常害怕大家對隗囂咬牙切齒，要爭相撲殺，因此以眷戀之情給他寫信，表達我的傷痛和憂慮。。，。在孫氏家族中假冒虛名擔任侍中、卿、校、郡守、長吏的，共有十余人，全都貪得無厭、窮凶極惡。。，。、彭寵認爲天下沒有完全安定，軍事行動方興未艾，不應該多設置官員來消耗軍事物資，因此不服從朱浮的命令。。，。　　劉秀准備親自征討隗囂，先和窦融約定出兵日期。。，。　　[4]董卓剛死的時候，三輔地區的百姓還有數十萬戶。。，。

這時左將軍皇甫嵩統兵三萬駐紮在扶風，蓋勳秘密與皇甫嵩商議討伐董卓。。，。農民天冷時不敢買衣服穿，饑餓時不敢吃飽，他們如此困苦，又有誰來憐恤？宮女們毫無用處，卻塞滿後宮，即使是全國都盡力耕田種桑，尚且無法供養。。，。？　　[7]桂陽郡賊李研等攻打郡界，武陵郡蠻族再度起兵反叛，太守陳舉將他們討平。。，。　　[5]袁術進攻劉備，以爭奪徐州。。，。州刺史、郡太守和諸縣縣令，大多由窦氏舉薦任命，這些人搜刮官吏百姓，一同進行貪汙賄賂的勾當。。，。、

　　[4]孫權西伐黃祖，破其舟軍，惟城未克，而山寇複動。。，。明帝追念劉興以及在京城的親戚們都去參加葬禮，明帝追念劉強堅持謙恭節儉，不願違背他的原意實行厚葬，于是發布特诏：“東海王的隨葬物品，務必符合簡單儉省的原則，壽衣足以包住身體即可，要用茅草之車，陶瓦之器，物品少于通常制度，以此顯示東海王卓爾不群獨行特立的志節。。，。劉表、張繡率領全部軍隊前來追擊，曹操布下埋伏，命步兵與騎兵前後夾擊，大破劉表與張繡聯軍。。，。、然而，道路已經被斷絕，軍中又流行瘟疫，死亡的人數達十分之三四。。，。會弘奏憲黨尚書張林、雒陽令楊光在官貪殘。。。、南匈奴須蔔骨都侯等知漢與北虜交使，內懷嫌怨，欲畔，密使人詣北虜，令遣兵迎之。。，。

以後在朝會時，劉秀往往歎息說：“我怎能得到像祭遵這樣愛國奉公的人啊！”衛尉铫期說：“陛下極其仁愛，哀悼祭遵不已，使群臣各自感到慚愧惶恐。。，。！等到劉秀追擊銅馬軍到薊城，彭寵仗著自己的功勞，期望很高。。，。陳蕃上書辭讓說：“我聽說分割國家土地，作爲封爵食邑，應該以功勞或恩德作爲標准。。，。三府選京令東郡賈琮爲交趾刺史。。。正好益州刺史儉橫征暴斂，有關他的暴政的民謠廣泛流傳；再加上耿鄙、張懿都被盜賊殺死，朝廷就采納劉焉建議，選用列卿、尚書爲州牧，各自以本來的官秩出任。。，。；、戰鬥結束後，鍾繇部下諸將都說郭援已被殺死，但沒有找到郭援的人頭。。，。

　　[16]更始諸大將在南方未降者尚多。。。于是朝廷派侍禦史和青州刺史一同審訊劉剛等人。。。劉秀下诏，命太中大夫臧宮率兵包圍原武城，屢次攻城不克，士兵有不少傷亡。。，。荊州北據漢、沔，利盡南海，東連吳、會，西通巴、蜀，此用武之國，而其主不能守，此殆天所以資將軍也。。，。、

谒者王信率領劉尚的部隊，駐紮在罕；谒者耿譚率領趙世的部隊，駐紮在白石。。，。；門人曰：“昔袁公慕君，禮命五至，君義不屈；今曹公使一來而君若恐弗及者，何也？”疇笑曰：“此非君所識也。。，。；？

今吾諸營樓橹數十重，積谷三百萬斛，食盡此谷，足以待天下之事矣。。，。　　[11]冬季，十一月，蒼梧、郁林、合浦三郡蠻夷投降。。，。、