六月，癸醜（十五日），梁武帝立華容公蕭歡爲豫章王，立蕭歡的弟弟枝江公蕭益爲河東王，曲阿公蕭爲嶽陽王。。，。　　[21]九月，庚午（初四），北魏皇帝的後妃、夫人、嫔禦等以及內外文武百官全部遷于洛陽。。，。、丙戍（二十八日），下诏廢除這一制度。。，。　　臨淮王，安豐王延明，帥百僚，封府庫，備法駕迎颢。。，。

殿下的名聲，傳播海內，如接受诏書，前往京師朝見，一定有去無回。。，。　　[14]衡州刺史元略，自至江南，晨夕哭泣，常如居喪。。，。　　頤僞許泰等以安其意，而密以狀聞。。，。　　[9]壬午，加柳元景南豫州刺史，加顔師伯丹楊尹。。，。[10]六月庚子（初五），梁朝任命尚書令王瑩爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射袁昂爲左仆射，吏部尚書王爲右仆射。。，。、胡太後以諸將不壹，乃以吏部尚書李平爲使持節、鎮軍大將軍兼尚書右仆射，將步騎二千赴壽陽，別爲行台，節度諸軍，如有乖異，以軍法從事。。，。、

　　[5]丁酉（初七），南齊遊擊將軍桓康在淮陽再次打敗北魏軍隊，接著進攻樊諧城，又將該城攻克。。，。　　[12]東魏由于所采用的正光曆漸漸出現了誤差，就讓校書郎李業興進一步加以修正。。，。崔偃來到公車門，上書蕭寶融說：“我自己認爲江夏王蕭寶玄與陛下、先父崔慧景與鎮軍將軍蕭穎胄，都是高宗的孝子忠臣，同時又是昏君的亂臣賊子，雖然成功與失敗的結局不同，但是所致力的方向卻是相同的。。，。、

假如朕一旦前去祭祀，恐怕會在冥冥之中違背了他們的旨意。。，。”高歡拍手大笑，說道：“你這人是在逼我起兵啊。。，。所以，請求聖上根據上述李彪所犯罪狀免去其官職，並且交付廷尉治罪。。，。　　[34]北魏齊州平原郡的百姓劉樹等人造反，攻陷郡縣，頻頻地擊敗州裏的軍隊，刺史元欣任用平原人房士達爲將領，討平了劉樹等人的叛亂。。，。

　　[6]北魏降將王足獻策，請求攔堵淮水以淹灌壽陽。。，。這月，城內薛珍等人結夥闖入州府門，抓住了薛彥，殺了他，推舉同黨莫折大提爲元帥，莫折大提自稱爲秦王。。，。

　　魏主謂群臣曰：“國家從來有一事可歎：臣下莫肯公言得失是也。。。上銜之，诏數其奸佞之罪，徒交州。。，。中書監高闾說：“秦、漢時代，天下統一，才能夠遠征匈奴。。，。、何敬容本性忠厚而缺少文才，以維護國家的法紀作爲自己的責任；朱異文思敏捷，見多識廣，善于用各種手段，博得世間的贊譽。。，。；梁武帝派遣將軍角念率兵一萬駐紮蒙山，招納兖州的百姓，前來投降的人很多。。，。等到宣武帝病故，高肇統兵在外，朝廷內外都很不安。。，。

　　[3]戊戌，魏上皇還，至雲中。。，。分命壯勇所向沖突，號令嚴明，戰士同奮。。，。

于是盜鑄者衆，雜以鉛、錫；翦鑿古錢，錢轉薄小。。，。；、希望您減少和停止出遊探視，如此則天下歸心，衆生仰戴。。，。