惠朗，惠開之弟也，其姊爲休範妃。。，。姜儉立即制止了他，問他：“爲何就這樣呢？”蘇湛回答說：“我一家百口如今將遭屠滅，爲何不哭呢！”又哭了幾十聲，才慢慢地對姜儉說：“你替我告訴齊王蕭寶寅，大王他本是窮途之鳥投入林中，依靠朝廷給了他羽翼，才到了現在的榮寵程度。。，。？！

如果這樣的話，那麽以後可以命令下面另以門第資望爲舉薦標准，以此來品評、選拔讀書人，何必又冒假秀才、孝廉之名呢？門第資望，是他們父、祖的功業，于朝廷皇家有何用處呢？有益于現時的是賢才。。，。？、惠朗兄黃門朗惠明，時爲道成軍副，在城內，了不自疑。。，。”不久地萬怕這件事暴露，就在伏跋面前陷害祖惠並殺了他。。，。”辛酉，道隆帥所領急攻，拔之，斬宗首。。，。與群臣觀之，床頭有土障，壁上挂葛燈籠、麻蠅拂。。，。、

今戮及兄弟，則與其馀逆黨無異，于事爲重。。，。　　高歡屯壺關大王山，六旬，乃引兵東出，聲言討信都。。，。　　[18]庚戌（十六日），北魏任命中山王元英爲征南將軍，都督揚、徐二州諸軍事，統率十多萬大軍抵抗梁朝軍隊，指揮各路軍隊，所到之處隨機而行事。。，。、當時，李敷的弟弟李奕受馮太後的寵愛，獻文帝心裏已對他疏遠。。，。　　[20]東魏以高澄攝吏部尚書，始改崔亮年勞之制，铨擢賢能；又沙汰尚書郎，妙選人地以充之。。，。；

丙申，以道成爲司空、錄尚書事、骠騎大將軍；袁粲遷中書監，褚淵加開府儀同三司；劉秉遷尚書令，加中領軍；以晉熙王燮爲揚州刺史。。，。；、　　[4]夏，四月，魏诏尚書與群司鞫獄訟，令饑民就谷燕、恒二州及六鎮。。，。、下诏免除皇家七廟的子孫以及五服以內的外戚的賦役。。。　　又使嬖人徐文景造辇及乘輿禦物；上嘗幸東宮，匆匆不暇藏辇，文景乃以佛像內辇中，故上不疑。。，。；　　[16]秋，七月，癸醜，魏立皇子恂爲太子。。，。

至是，道琛爲元起典簽，說元起曰：“益州亂離已久，公私虛耗。。，。　　[21]乙亥（初七），梁武帝上殿策封太子，實行大赦。。，。　　[8]甲申，皇後親桑于西郊，皇太後觀禮。。，。叛軍孔駐防吳興南亭，吳興太守王昙生到孔處商討事情。。，。帶領豫州刺史斛斯元壽趕往東部的濟州。。。

由于關中大行台賀拔嶽手中掌握重兵，孝武帝就與他秘密聯系，又派遣侍中賀拔勝擔任統管三荊等七州軍事的都督，想倚仗賀拔勝兄弟的力量與高歡抗衡，高歡心裏更加不高興。。，。　　中書令王僧達，自幼聰明伶俐，寫得一手好文章，可是，他個人卻是放蕩行事，不拘小節。。，。秋，七月，解義恭揚州；丙子，以子尚爲揚州刺史。。，。；劉休茂生性急躁，總是想要自己專權，庾深之和主師每次都禁止他這樣做，所以劉休茂對二人一直懷恨在心。。，。　　二月，魏以長孫稚爲車騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史、尚書仆射、西道行台。。，。、禦史中尉王顯在奏章中彈劾元匡诋毀宰相高肇，有關部門判處元匡死刑。。，。

乙渾假傳聖旨，在禁中殺害了尚書楊保年、平陽公賈愛仁、南陽公張天度。。，。、　　北魏奚康生內外防禦，關閉城門一個多月，增援的軍隊才來到。。，。　　[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。如果發生一些疑難事情，朕自然會及時和他們討論，幫助他們決定。。，。　　吏部尚書顧觊之偏偏不巴結戴法興等人，侍中蔡興宗和顧觊之關系不錯，但他嫌顧觊之風骨氣節太硬，顧觊之說：“辛毗有句話：‘孫資、劉放頂多讓我當不上三公罷了。。，。、又從荊州、湘州、江州、豫州中分出八個郡，設立郢州，治所設置在江夏。。，。、