”交戰中，東魏的軍隊果真敗退逃跑，但梁朝軍隊沒有聽從侯景的話，乘勝而深入追擊。。，。”賊兵用刀毆打霍俊的後背，霍的言辭更尖銳，臉色更嚴厲。。，。

此時跟從楊諒造反的共有十九個州。。。昔日呂布殺死了丁原，來侍奉董卓，而最終又殺死了董卓，成爲叛賊。。，。

　　[4]辛醜，上祀南郊，大赦；乙巳，祀北郊。。，。；以元諧爲甯州刺史，留行軍總管賀婁子幹鎮涼州。。，。　　寵任陸令萱、穆提婆、高阿那肱、韓長鸾等宰制朝政，宦官鄧長、陳德信、胡兒何洪珍等並參預機權，各引親黨，超居顯位。。，。、

　　[24]己巳，诏司空侯與領軍將軍徐度帥舟師爲前軍以討王琳。。，。十二月，庚午，以蘭陵王長恭爲尚書令。。，。

诏以“楊素經營葬事，勤求吉地，論素此心，事極誠孝，豈與夫平戎定寇比其功業！可別封一子義康公，邑萬戶。。，。！　　慕容紹宗、劉豐生一起逃往谯城。。。、

世充兵多楚人，信妖言，皆請戰。。，。　　[4]壬寅，封皇子叔英爲豫章王，叔堅爲長沙王。。，。　　帝嘗乘怒，欲以六月杖殺人，大理少卿河東趙綽固爭曰：“季夏之月，天地成長庶類，不可以此時誅殺。。，。凡是蔡脫兒、李善度兩人所沒有記住的，張貴妃都逐條加以分析，沒有遺漏。。，。、

王薄又作《無向遼東浪死歌》來勸說百姓，逃避征役的人很多都投奔了王薄。。，。　　[11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，總管留守事宜。。，。當時李建成、李元吉還在河東，所以李淵延遲而不能決定。。，。、

丙辰（十四日），宇文護從同州回長安，武帝駕臨文安殿見他，引導宇文護到含仁殿參見太後，並對他說：“母後年紀已高，很喜歡飲酒，我雖然屢次勸她，沒有得到采納。。，。　　另外，北周宣帝居喪剛過一年，就恣意于音樂歌舞，常常在殿前欣賞魚龍變化等魔術雜技，連日連夜，不知道休息；又選了許多美女充實後宮，增添了不少名位稱號，無法詳細記錄；遊宴酗酒，甚至一連十天不出宮，群臣向他啓奏請示，都由太監轉奏。。，。；東都大饑，私錢濫惡，太半雜以錫環，其細如線，米斛直錢八九萬。。，。邺下、晉陽、中山宮人、官口之老病者，悉簡放。。，。、”使者利其金，許諾，防禁漸弛。。，。