永昌王拓跋仁從洛陽向壽陽挺進，尚書長孫真直逼馬頭，楚王拓跋建直取鍾離，高涼王拓跋那從青州直取下邳，北魏國主自己率軍從東平直入鄒山。。，。這樣，我們希望對戰又沒有辦法把敵人引出來，軍中糧食又無法供應，那麽，我們的二萬多人就要全部被蜀中小子俘虜了。。，。　　[18]丙辰（二十九日），前燕王慕容俊到中山。。，。　　畋于白登山，見熊將數子，謂冠軍將軍于栗曰：“卿名勇健，能搏此乎？”對曰：“獸賤人貴，若搏而不勝，豈不虛斃一壯士乎！”乃驅致前，盡射而獲之。。，。？！穆之曰：“晉朝失政日久，天命已移。。，。

今以吾之衆，投鞭于江，足斷其流，又何險之足恃乎！”對曰：“三國之君皆淫虐無道，故敵國取之，易于拾遺。。，。！　　[14]西秦相國翟卒；八月，以尚書令昙達爲左丞相，左仆射元基爲右丞相，禦史大夫曲景爲尚書令，侍中翟紹爲左仆射。。，。；　　長樂公苻丕派姜讓譴責後燕王慕容垂，並且勸他說：“有過錯而能夠改正，如今還不晚。。，。秦將曹熾、曹雲、王肆佛等各將數千戶內徙，興處之湟山及陳倉。。，。、

　　[7]戊申，以尚書左仆射何尚之爲尚書令，太子詹事徐湛之爲仆射、護軍將軍，尚之以湛之國戚，任遇隆重，每事推之。。，。、　　[3]西秦國商州刺史兼澆河太守姚浚反叛，投降了北涼。。，。　　[11]吐谷渾汗國可汗慕容慕利延去世，慕容樹洛幹的兒子慕容拾寅承繼王位。。，。蒲洪自稱爲大都督、大將軍、大單于、三秦王，改姓爲苻。。，。、”檀釋而禮之，徙二千余戶而歸，以爲左司馬。。，。梁俊之說道濟遣左右給使三十余人出外，且告之曰：“吾病小損，各聽歸家休息。。，。

　　[2]西秦金城王乞伏乾歸進攻剛剛反叛的鮮卑首領越質诘歸，越質诘歸再度歸降。。，。”對乞伏熾磐說：“你對待他應該像對待我一樣。。。劉裕上表請求解除自己兖州的職務，任命諸葛長民爲青州刺史，鎮守丹徒，任命劉道憐爲並州刺史，戍衛石頭。。，。拓跋焘觀察敏銳，部下沒有什麽隱情能逃出他的眼睛。。，。”李于是派遣張邈、宋繇以及他的兩個兒子李歆、李讓，帶兵攻擊索嗣，索嗣大敗而走，逃回張掖。。，。、正趕上火星侵入井宿，有人說這種星象表示前秦應當複興，苻廣于是自稱秦王，進攻南燕北地王慕容鍾，並將他打敗。。，。

王僧綽刻苦好學，思維細致慎密，非常熟悉國家的典章制度。。，。　　[3]秦魏公以陝城降燕，請兵應接；秦人大懼，盛兵守華陰。。，。；　　[28]是歲，西涼公以前表未報，複遣沙門法泉間行奉表詣建康。。，。封孚勸阻說：“臣下我聽說，親人不能排斥到外地，客人卻不能讓進內室。。，。”但也有的說：“您都要死了，我怎能願意再活下去！”盧循于是把那些不願死的全部殺掉，隨後自己也投水自殺。。，。！

翟钊的兵馬跑來跑去疲憊熱燥不堪，攻打後燕軍的營地難以取勝，正要帶兵退走，慕容鎮等人突然帶兵從營地中殺出，與此同時，後燕骠騎將軍慕容農從西津渡過黃河，與慕容鎮等一起夾擊翟钊，把他打得大敗。。，。從此殷浩和桓溫便逐漸開始互相猜忌，進而彼此産生了異心。。，。”不久，劉義恭奏請免除蕭思話的官職，文帝批准了。。，。

昭儀卒，燕王熙立榮于公車門，支解而焚之。。，。，導之孫也，與謝玄皆爲溫掾，溫俱重之。。，。朱焘和安西長史江、建武司馬毛穆之、將軍袁真共同討殺他。。。、將軍程肇勸阻楊軌說：“您抛棄了龍頭而去追隨蛇尾，不是上策。。，。于是派人登上攻城用的巢車，接近城牆向城裏喊話說：“慕容寶已經抛棄了你們自己逃走，你們這些老百姓白白地找死，打算爲誰效忠呵？”城裏的老百姓便都說：“我們這些無知的小民，只是害怕又像參合陂那些人一樣，在這裏權且拖延十天半月的活命罷了。。，。？

乙巳（初八），廢除了按田畝收租的制度，王公以下的人，每人交納三斛米的賦稅，對服兵役、勞役的人實行蠲免。。，。、　　長樂王慕容盛聽說後打算跑去奔喪，被張真勸止。。，。任命漢陽人李威爲左仆射，梁平老爲右仆射，強汪爲領軍將軍，呂婆樓爲司隸校尉，王猛爲中書侍郎。。，。梁、南秦二州刺史劉秀之派楊文德討伐啖提氐部落，沒有攻克，劉秀之就派人逮捕了楊文德，把他押送到了荊州，派楊文德同曾祖父的哥哥楊頭戍守葭蘆。。，。、或詐爲尚書符，敕宮門無得內宰相；衆皆失色。。，。；

與此同時，北魏的平東將軍賀多羅進攻帶方，撫軍大將軍、永昌王拓跋健進攻建德，骠騎大將軍、樂平王拓跋丕進攻冀陽，全部攻克。。，。、但是，我們打仗，不把安定民心、使他們的生活得到安甯作爲首要的目的，而只是把遷移人口作爲要務，百姓喜定居本土，不願遷徙，所以經常出現離心叛逆的現象，這就是我們之所以斬殺敵將、攻克敵城，但是地域卻不能更加拓展的原因。。，。、建節將軍鄧羌討伐劉衛辰，在木根山擒獲了他。。，。　　[12]夏王勃勃率騎兵二萬攻秦，掠取平涼雜胡七千余戶，進屯依力川。。，。或許有時水土不服，可以吃我送去的藥自己治療。。，。