壬午，紹先至廣陵，衆不滿二百，皆積日饑疲，會理士馬甚盛，僚佐說會理曰：“景已陷京邑，欲先除諸藩，然後篡位。。，。文宣帝想讓婁太後笑，自己爬到了床底下去，用身子把床擡起來，把坐在床上的太後摔了下來，使太後受了傷。。，。　　[35]乙未（初四），谯城投降。。，。　　[4]北周下诏，以洛陽爲東京；征調潼關以東各州的士兵修建洛陽宮，平時服勞役的有四萬人。。，。；丙戌，齊克東關，斬裴之橫，俘數千人；王僧辯大懼，出屯姑孰，謀納淵明。。，。；

劉神茂從吳興趕向富陽，前武州刺史富陽人孫國恩打開城門向他投降。。，。不如暫且對外表示答允，等和睦親善的事完全肯定以後，再把他的母親送回去也不晚。。，。台軍將至，大寶衆潰，逃入山，爲追兵所擒，夷三族。。，。但恐革車之所轹，劍騎之所蹂踐，杞梓于焉傾折，竹箭以此摧殘。。，。

正好獨孤皇後和楊素的夫人鄭氏都生病，醫生都說：“這是由于貓鬼作祟而引發的疾病。。，。”納言蘇威躲在柱子後面，炀帝把蘇威叫到座前問他，蘇威回答：“我不是管這方面的官員，不清楚有多少盜賊，但賊患距京越來越近。。，。　　[4]己醜（初三），張金稱攻陷平恩縣，一個早晨就殺死男女萬余人。。，。　　丁卯（二十三日），陳後主封弟弟陳叔重爲始興王，作爲昭烈王陳道談的後嗣。。，。”淵乃與建成陳于城東，世民陳于城南。。，。

侯景又任命任約爲南道行台，鎮守姑孰。。，。王思政還沒有趕到，宇文泰已經失敗，他就派王思政鎮守恒農。。，。他的用具服飾，都和北齊國主的一般，需用的東西都由官府供給。。，。　　後父大前疑堅，位望隆重，天元忌之，嘗因忿謂後曰：“必族滅爾家！”因召堅，謂左右曰：“色動，即殺之。。，。！”二，“搜羅美女充實後宮，儀同以上官員的女兒不准出嫁，無論貴賤都對此怨恨。。，。

江子一高呼：“你們這些叛賊爲什麽不快些出來應戰！”過了很久，侯景的騎兵出來了，從兩面夾擊江子一。。，。！李世民去探望他，劉文靜說：“天下大亂，沒有漢高祖、漢光武帝那樣的才能是不能安定天下的。。，。、　　時又有相州刺史陳留樊叔略，有異政，帝以玺書褒美，班示天下，征拜司農。。，。　　[7]乙卯（十九日），北齊任命北平王高堅錄尚書事。。，。

恒棱的獠人猶豫不決，趙文表的軍隊已經到了那裏。。，。”定興以告勇，勇益疏政，由是出爲襄州總管。。，。綸長史韋質、司馬姜律等聞綸尚存，馳往迎之，說七柵流民以求糧仗。。，。、

景以儀同三司郭元建爲尚書仆射、北道行台、總江北諸軍事，鎮新秦；封元羅等諸元十余人皆爲王。。，。；、　　淵之爲河東討捕使也，請大理司直夏候端爲副。。，。然後陳兵集衆，發布文帝去世的凶信。。，。