[7]丁亥，魏廣平文穆王懷卒。。，。後來，袁粲任尚書令，也因母親去世離職，褚淵也去勸他複職，言辭懇切，袁粲始終不肯，褚淵于是深恨袁粲。。，。

叔寶發車千五百乘，載米饷順，自將五千精兵送之。。，。蔡那之子道淵在尋陽被系作部，脫鎖入城，執子勳，囚之。。，。

荊州境內，盜賊不敢輕舉妄動，百姓夜不閉戶。。，。高歡估計爾朱兆在年初可能要舉行宴會，于是便派都督窦泰率精銳騎兵飛速行軍，一天一夜行軍三百裏，高歡率領大軍隨後進發。。，。　　爾朱榮神態舉止輕佻、放達，喜歡騎馬射箭，每次入朝參見孝莊帝，別的什麽也不做，只是以騎馬爲戲；每次爾朱榮在西林園設宴比賽射箭時，總要請皇後出來觀看，並且將王公妃嫔、公主都召集到同一大廳。。，。；、劉剛到，營壘還沒有築成，劉順想出擊，可皇甫道烈、柳倫不同意，劉順又不能孤軍出擊，只好作罷。。，。、”　　[8]甲戌，魏員外散騎常侍李彪等來聘，爲之置燕設樂。。，。

　　[4]二月，丁巳，魏主立子弘爲皇太子，先使其母李貴人條記所付托兄弟，然後依故事賜死。。，。依我之見，應該等到來年秋天再行南征。。，。有妖賊僧強，自稱天子，土豪蔡伯龍起兵應之，衆至三萬，攻陷北徐州，慶之討斬之。。，。那麽封禅的禮儀，全都是道聽途說的事，失去了其本來的意義，完全是因爲君主在上喜好名聲，而臣子們在下曲意逢迎。。，。　　[7]夏季，四月，任命垣崇祖爲代理徐州事，遷往龍沮戍守。。，。

義殊不以爲疑，乃勸帝從太後所欲。。，。他所到達之處住的地方，房屋圍牆，都合乎規定。。，。有人對廢帝說：“死這件事，人人都是一樣的，一下子的痛苦，不足以不能忍受。。，。　　壬辰，丞相歡還邺，送爾朱度律、天光于洛陽，斬之。。，。、又自矯旨爲儀同三司、尚書令，領崇訓衛尉，原其此意，欲以無上自處。。，。、

　　洛中南兵不滿一萬，而羌、胡之衆十倍，軍副馬佛念爲慶之曰：“將軍威行河、洛，聲震中原，功高勢重，爲魏所疑，一旦變生不測，可無慮乎！不若乘其無備，殺颢據洛，此千載一時也。。，。！、遣兼黃門侍郎郦道元爲大使，撫慰六鎮。。，。百家之內有帥二十五，征發皆免，苦樂不均，羊少狼多，複有蠶食，此之爲弊久矣。。，。壬申，加大丞相榮天柱大將軍，增封通前二十萬戶。。，。